Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

UNA MIRADA TERRENAL A LOS ASUNTOS CELESTIALES

Слово Просвіти, №75 за 2000 рік

en el asunto secundario sobre la restauración de la unidad de la ortodoxia en Ucrania. Los insultos de los «Lapikura con la Lapikurija», sus «comentarios» desde la cocina de UT-1, el habitual estigma provocador de «no ajustarse» a las ideas de las celebraciones festivas u otros eventos políticos de una conocida fuerza política: esa es toda la reacción del poder ante el inicio de un nuevo enfrentamiento confesional, provocado por el mismo poder. Es extraño que los clientes y propietarios de UT-1 no entiendan: tal bordado verbal codicioso con «punto de cabra» no es capaz de remendar los estandartes de aquellos que, de palabra, están a favor de una única Iglesia ucraniana local, pero que, en la práctica, destruyen lo ya hecho en nombre de esta idea. Es extraño que en nuestros tiempos, cuando Rusia, sin ocultarse, se apropia de la herencia histórica de la Rus de Kyiv con todos sus componentes, incluidos los religiosos, el Presidente de Ucrania L. Kuchma (léase «Uriadovyi kurier» del 13 de julio de 2000), «en relación con la celebración del jubileo del 2000 aniversario del Nacimiento de Cristo y teniendo en cuenta las solicitudes de las organizaciones religiosas sobre la transferencia de edificios de culto a ellas», da instrucciones al Primer Ministro V. Yushchenko para que «antes del 1 de agosto del presente año considere la cuestión de la cancelación de la Resolución del Consejo de Ministros de la RSS de Ucrania n.º 83 del 5 de abril de 1991 'Sobre la lista de edificios de culto, monumentos arquitectónicos destacados, que no están sujetos a transferencia para el uso permanente a organizaciones religiosas'». ¿Quién en nuestro tiempo puede garantizar con certeza que la Catedral de la Dormición de la Lavra de las Cuevas de Kyiv no cae bajo esta «cancelación» y no se convertirá en una «catedral de régimen» de la Iglesia de Moscú, a la cual los ucranianos de otras confesiones tendrán prohibido entrar? Es inútil decir que tal minado de un santuario nacional asestará un golpe irreparable a la ortodoxia ucraniana, socavará la autoridad de Ucrania en el mundo y, sin duda, fortalecerá a Moscú; no, no en la fe, sino en su camino hacia la obtención del ansiado estatus de «tercera Roma», ya que, al desgarrar en pedazos la idea misma de la unificación de la Iglesia ucraniana, el Patriarcado de Moscú ve a Constantinopla como su próxima víctima. Por lo tanto, como vemos, los acontecimientos de agosto no deben considerarse pasajeros y pasados, por mucho que lo deseen aquellos que, habiéndonos llamado gamberros y alborotadores, actúan a escondidas para lograr su objetivo. El tema sigue abierto... Quisiera alguien o no, los acontecimientos de agosto en torno a la consagración de la Catedral de la Dormición en la Lavra por parte de los popes moscovitas en el noveno año de independencia definieron claramente el estado real de las cosas: de quién depende la alta dirección de Ucrania y hasta qué punto. Y su subordinación al «hermano mayor» les gustaría ocultarla bien ante su propio pueblo. Es por eso que las acciones de protesta de la UOC del Patriarcado de Kyiv, de Prosvita, de decenas de organizaciones y movimientos patrióticos fueron calificadas como «acciones gamberras» de buscadores de autoridad política. (Probablemente, el reverso de la moneda —la UOC del Patriarcado de Moscú, que dos semanas antes de los eventos mencionados colocó un piquete con un dazibao «No entregaremos el santuario a los perros»— es percibido por los órganos estatales como el bastión canónico de esta autoridad). Todos los canales de televisión y radio de Ucrania, al cubrir la tragedia del «Kursk», cuya tripulación estaba compuesta en un tercio por ucranianos, arruinados, al igual que sus hermanos, por la lógica completamente soviética de la actual dirección rusa —nunca dar honesta y oportunamente toda la información al público—, no adivinaron o no se atrevieron a insinuar lo obvio: confiar objetos estatales de importancia vital a Rusia es mortalmente peligroso. Esto se vio obligado a confirmarlo el propio presidente Putin cuando comenzó a humear la torre Ostankino: «El incendio en la torre Ostankino muestra en qué estado se encuentran en Rusia los objetos de importancia vital y todo el país en general». Pero nuestros gobernantes confían. Más aún, están dispuestos a defender los intereses rusos y, arriesgando no su propio cargo, sino el futuro de la nación, permitir colocar una mina de acción prolongada en los cimientos del santuario ucraniano. No importa que haya sido reconstruida después de las acciones «estratégicas» de los minadores soviéticos, que Moscú insista en la total dependencia y subordinación de la ortodoxia ucraniana al Patriarcado de Moscú, y que el concilio episcopal en Moscú y personalmente el patriarca Alejo II trataran con desprecio la apelación del Presidente L. Kuchma, demostrando desdén y prejuicio hacia el poder ucraniano y el Estado que se preocupa por la creación de una única Iglesia ortodoxa ucraniana local. Más aún, a pesar de las protestas de los ciudadanos ucranianos y de los partidos políticos, Leonid Kuchma hace una declaración tajante y luego participa en la consagración de la Catedral de la Dormición por representantes de la UOC del Patriarcado de Moscú, pareciendo compartir la definición del abad de la Lavra de las Cuevas, Pavlo, de que solo la Iglesia de Moscú es canónica y todo lo demás son sectas... Repitiendo a diestra y siniestra que «en nuestro país la iglesia está separada del Estado», el Estado apoya a una iglesia no ucraniana, sembrando entre el pueblo una herejía que se traduce en la duda: ¿es este un Estado ucraniano? Nadie —ni la Administración del Presidente, ni el Gobierno, ni la Rada Suprema— se preocupó al menos por comentarios que pusieran todos los puntos sobre las «íes» en un asunto doloroso, lejos de ser Foto de G. Kublanov Foto de R. Talalai Liubov HOLOTA Foto de R. Talalai

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин