Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
FÜR EINE EINHEITLICHE LOKALE UKRAINISCHE ORTHODOXE KIRCHE
Слово Просвіти, №77 за 2000 рік
Im September fand in Kyjiw das Lokalkonzil der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche (UAOK) statt. Dieses Ereignis stand im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der meisten rechten und rechtsgerichteten Parteien und gesellschaftlichen Organisationen, wovon die Anwesenheit ihrer Führer und Vertreter auf dem Konzil selbst zeugte. Vor dem Internationalen Palast der Kultur und Kunst, wo das Konzil tagte, versammelten sich Aktivisten der UNR, der NRU, der Jugendbewegung, der Ukrainischen Nationalkonservativen Partei (UNKP), der UNA-UNSO, des KUN und anderer national-demokratischer Organisationen mit Transparenten, auf denen Losungen über die Einheit der orthodoxen Kirchen, die Schaffung einer einheitlichen Lokalen Orthodoxen Kirche in der Ukraine usw. standen. Der Volksdeputierte I. Juchnowskyj begrüßte das Konzil im Namen von 116 Volksdeputierten, Mitgliedern des Verbandes „Für eine einheitliche Lokale Orthodoxe Kirche“. In seiner Rede sagte er unter anderem: „Sie müssen heute einen historischen Beschluss fassen, demzufolge Ihr Konzil beschließt, ein gemeinsames Konzil mit der UOK Kyjiwer Patriarchats einzuberufen, um die beiden Kirchen zu einer einzigen zu vereinen. Eine bedeutendere Aufgabe gibt es nicht. In tausend Jahren hatten die ukrainischen Priester keine wichtigere Aufgabe.“ I. Juchnowskyj rief die zahlreichste Lwiwer Delegation auf, kleinliche Missverständnisse beiseitezulassen und die real einheitliche Lokale Ukrainische Orthodoxe Kirche zu unterstützen. Er wandte sich auch persönlich an Erzbischof Ihor Isitschenko: „Ich fordere den Bischof von Charkiw (von dem ich gehört habe, dass er besondere Ansichten hat) auf, diese abzulegen. Es gibt eine einzige Aufgabe – ein Konzil mit der UOK KP einzuberufen.“ Im Namen der OUN und des KUN begrüßte Slawa Stezko das Lokalkonzil. In Anbetracht der Anwesenheit hochrangiger Gäste – des Vizepremierministers für humanitäre Politik M.Schulynskyj, des Vertreters der Präsidialverwaltung J. Bohutskyj, der ein Grußwort des Präsidenten verlas, sowie von Vertretern der Kyjiwer Gebietsverwaltung und des Komitees für Religionsangelegenheiten – lässt sich der Schluss ziehen, dass die Staatsmacht begonnen hat, diesem Zweig der ukrainischen Orthodoxie mit größerem Respekt zu begegnen. Dies lässt sich durch zwei Gründe erklären: Entweder hat die ukrainische Regierung tatsächlich beschlossen, bei der Schaffung einer einheitlichen Lokalen Ukrainischen Orthodoxen Kirche zu helfen, oder sie berücksichtigte, dass die UAOK nun unter der besonderen Schirmherrschaft des Ökumenischen Patriarchen Bartholomaios steht, der Metropolit Kostjantyn, den Primas der UOK in den USA und der UAOK in der Diaspora, zum geistlichen Betreuer der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche ernannt hat. Das zentrale Thema des Konzils war eben die Vereinigung aller Zweige der Orthodoxie in einer einheitlichen Lokalen Kirche. Darüber sprachen Metropolit Kostjantyn, Vizepremierminister M. Schulynskyj, der Volksdeputierte I. Juchnowskyj sowie Vertreter von zwölf politischen Parteien und gesellschaftlichen Organisationen national-demokratischer Ausrichtung. Es wurde die gesellschaftliche Vereinigung „Der Ukraine – eine einheitliche Lokale Orthodoxe Kirche“ gegründet, zu deren Vorsitzendem der Volksdeputierte der Ukraine P. Mowtschan gewählt wurde. Insgesamt stellte die national-demokratische Presse bei der Kommentierung der Ereignisse fest, dass das Konzil der UAOK die Grundlagen für einen erweiterten Dialog mit allen orthodoxen Konfessionen in der Ukraine gelegt habe. Die Gläubigen sind des innerkirchlichen Gegeneinanders überdrüssig. Sie wollen beten. Deshalb wird die UAOK neben der kanonischen Reformierung der Kirche die Vorbereitung eines Gesamtukrainischen Orthodoxen Konzils betreiben, das den interkonfessionellen Zwist im Land beenden soll, was real zur Stabilisierung, Ukrainisierung und Demokratisierung in unserem Staat beiträgt, und das bedeutet – zu seinem geistlichen und wirtschaftlichen Aufschwung. Olesj KOSULJA, stellvertretender Vorsitzender des Kyjiwer Kongresses der ukrainischen Intelligenz
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
