Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

DAS BUCH UND DAS WORT TRAGEN

Слово Просвіти, №77 за 2000 рік

Die Probleme der Erziehung der heranwachsenden Generation auf der Grundlage von Moral und Spiritualität bewegen die Akteure der Chersoner Regionalorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita zutiefst. Die Arbeit mit begabten Kindern und aktiver Jugend gewinnt an Entwicklung. Es erschienen der fünfte Almanach für Kinder- und Jugendkreativität „Chysta krynytsia“ (Reiner Brunnen), der erste Almanach junger Literaten der Region Cherson „Generation XXI“ und andere. Es fand die zweite regionale Berichts- und Wahlkonferenz der „Jungen Prosvita“ statt. Ein neuer Regionalrat der jungen Prosvita-Mitglieder der Region Cherson wurde gewählt, an dessen Spitze Natalija Mudroljubowa steht – die achtzehnjährige Redakteurin der einzigen ukrainischsprachigen Kinder-Spielzeugzeitschrift im Süden des Staates, „Iryna“. Auf der Konferenz wurden das Projekt für die weitere Tätigkeit der „Jungen Prosvita“ der Region Cherson sowie der Arbeitskalenderplan für das Jahr 2001 gebilligt. Und er war jung und eifrig! Schriftsteller“, 1964). Sie ergänzten die Daten der „Chronik des Lebens und Schaffens von M. Kozjubynskyj“ („Naukowa dumka“, 1965). Das Leben und die schöpferische Biografie von Mychajlo Potupejko sind ein Kampf für die Festigung der ukrainischen nationalen Idee, eine nicht gleichgültige Haltung gegenüber dem literarischen Prozess. Den Lesern und Literaturwissenschaftlern sind seine fundierten Rezensionen „Auf den Pfaden Frankos“ zum Roman von R. Iwanytschuk „Narben am Felsen“, zu den Romanen von H. Kolisnyk „Gogols Präludien“ und „Gogols Osija“ u. a. in Erinnerung geblieben. Systematisch tritt M. Potupejko in der Presse zu gesellschaftspolitischen sowie literarisch-künstlerischen Themen auf. Eine hohe Bewertung erhielt sein Romantragödie „In den Fängen des Todes“ („Dnipro“, 1984). Die Kritik bezeichnete diesen Roman als eines der besten Werke zum Thema Holodomor. So betonte etwa Anatolij Schpytal: „Die Jahre (1988–92), in denen das Werk geschrieben wurde, sind die Zeit der Entstehung der Ukraine. Nehmen wir an, dieser Roman wäre... 1987 erschienen. Ich kann mir die Wucht der Erschütterung der Leser nicht vorstellen. Aber ein künstlerisches Werk von solcher Kraft und Offenheit wird immer zeitgemäß sein.“ Ein unermüdlicher Arbeiter auf dem Feld der Prosvita, Schriftsteller, gesellschaftlicher Akteur – Mychajlo Potupejko ist immer auf seinem Weg. Nur metaphorisch kann man sagen, dass er seine Wege nicht gewählt hat. Die Erfahrung seiner Lebenswege ist ein Beispiel für die Nachahmung durch junge Prosvita-Mitglieder. W. O. In den meisten Bezirken der Region fanden Berichts- und Wahlkonferenzen der Primär- und Bezirksorganisationen der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita statt. Man möchte die beharrliche Arbeit der Prosvita in den Bezirken Beryslaw, Kalantschak, Biloserka, Henitschesk, Holaja Prystan und Iwaniwka hervorheben. Spürbar ist die Besorgnis der Prosvita-Mitglieder darüber, womit der Ätherraum in Radio und Fernsehen gefüllt wird, welche Zeitungen und Zeitschriften die Kioske und Stände füllen, wie ungestraft staatsfeindliche Kräfte ihren Einfluss auf die Massen ausbreiten, wie einige unserer Machthaber während der neun Jahre der Unabhängigkeit der Ukraine die Muttersprache ignorieren usw. Der Regionalrat der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita hat sich wiederholt mit Erklärungen an die entsprechenden Leiter gewandt mit dem Aufruf, sich ihren unmittelbaren Pflichten beim Schutz der Rechte der Ukrainer und der Staatssprache auf dem Territorium des eigenen Staates gemäß den Artikeln der Verfassung der Ukraine und dem Beschluss des Ministerkabinetts der Ukraine vom 21. Juni 2000 Nr. 1004 zuzuwenden. Und obwohl die Chersoner Prosvita-Mitglieder nicht wenig getan haben, ist es ohne reale Schritte zur Zusammenarbeit seitens der Regionalstaatsverwaltung bei der Lösung der oben genannten und vieler anderer Probleme noch zu früh, von einer Zusammenarbeit zu sprechen. Oleh OLEKSJUK, amtierender Vorsitzender der Chersoner Regionalorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita NOVEMBER, NR. 11 (77), JAHR 2000

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин