Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
OH WHO, WHO LOVES NICHOLAS, OH WHO, WHO SERVES NICHOLAS...
Слово Просвіти, №78 за 2000 рік
children prepared in advance: they tried to get only 10 points, listened to mom, dad, and teachers. I hope that your attentive attitude will help Nicholas fulfill our requests in a timely manner. For us, this will be a truly fairy-tale gift. Agree that with a deficit of positive emotions, this is very important. Happy holidays to you!». We gladly fulfill this request, but, unfortunately, we cannot print all the poems, even though they are all pure and beautiful! In the night from December 18 to 19, the children of Ukraine will place their sincere requests-letters to Saint Nicholas the Wonderworker on the windowsill, so that in the morning, with a heart skipping a beat, they can look for a treat from him under their pillow... The editorial office of Slovo Prosvity also received a letter — it was sent by teacher-methodologist of the highest category Valentyna Oleksandrivna Pashynska: «I consider myself a happy person because I teach talented students of school-lyceum No. 23 of the V. Stefanyk Precarpathian University in the city of Ivano-Frankivsk. I bring to your attention letters-messages to Saint Nicholas. For this holiday * * * Soon to our dear land Nicholas will come to visit. He will bring in his bag Treats for all the children. I am looking out the window For Saint Nicholas. I am waiting for many gifts, Because I am well-behaved for mom and dad. My Holy Nicholas! Come quickly, I beg... I will snuggle up to you And quietly pray: — Give happiness to my family And to beloved Ukraine. Tania Kyzymyshyn, 6-v grade * * * Nicholas more than once Dreamt of me before the holiday: He has icy cheeks, Large snow in his forelock. He descended from the heavens, To create goodness, So that people without quarrels, Could live in the world. Yulia Boichuk, 5-h grade * * * On this beautiful night, When everyone will be sleeping, I will not close my eyes — I will be waiting for you. I know: like everyone, I have been disobedient. I ask, forgive me, Our Saint Nicholas! Ya. Kostetskyi, 5-h grade * * * Who walks in the dark night And carries a sack with him, Lays things under the pillow, Quietly closes the door? He carries gifts to everyone, Asks for health for the children. — Who is this, children? Guess! — This is our Saint Nicholas! O. Shpytalna, 5-h grade * * * Saint Nicholas is coming — He brings gifts to everyone. Children are waiting happily, Meeting Nicholas! He comes to every house, Distributes gifts eagerly. Children are sleeping, they do not see him — In the morning they rejoice... and even cry! Olya Ambroziak, 5-v grade * * * The festive day has arrived; Sleighs are coming — ding-a-ling! Nicholas on those sleighs Has already managed to visit everyone: Both Nastunia, and Serhiiko, And Hannusia, and Andriiko, He left them gifts, And on the windows — patterns. Yulia Kuzmyn, 7-v grade * * * Snow is falling outside the window, Nicholas is coming to visit. Sacks full of gifts, He brings joy and comfort. For well-behaved children — Here is a bag of toys. For the mischievous ones — large switches, So that horns do not grow, So that they would be well-behaved. Ania Shostak, 7-v grade
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
