Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 8página original ↗

Les deseo a todos buena salud, alegría luminosa, a nuestra querida “Prosvita” — prosperidad, y a todos nosotros juntos — ¡la Victoria en este tiempo difícil y la ayuda de Dios en la consolidación de nuestra Ucrania ucraniana! ¡Cristo ha nacido! Poeta Liuba PROTS Artista Natalia ZVIZHANSKA

Слово Просвіти, №01 за 2014 рік

Roeremos la sombría prosa del año viejo — y bebe hidromiel: En el brote plateado de la escarcha florecerá la estrella de los villancicos. Y los ángeles cautivarán el alma, y madurará una alegría nueva… Retén en tus manos temblorosas la gota transparente de la Navidad. Nieve — desde el alero hasta Dios. El horizonte cóncavo se arrodilló. Yace el camino tejido en plata: No puedes acelerar — ¿pues cómo? Surgirá una casita chata — Y como si se hundiera en la estepa. Con el mensaje sagrado de Dios avanza el belén por las nieves.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn