Página · p. 8página original ↗
* * *
Слово Просвіти, №01 за 2014 рік
El viejo tocón podrido del año, cubierto de sueños, como de musgo. El día cojea, pero, a cada paso, la copa navideña está cada vez más baja sobre nosotros. En los hombros hundimos nuestras cabezas: ¿Qué hay, oh Señor, que madura en esa copa?.. Un poco de paciencia. El pétalo del invierno iluminará el corazón, pero no lo calentará… El sol y el frío se encontraron cara a cara. El humo saltó sobre una nube tras tomar impulso. Crujirán las heladas, y ay de las vallas, entumecidas por la mirada aguda de la nieve. El ojo vigila el calendario flaco, al que le queda una semana de vida, a lo sumo. El día cojea sin saber hacia dónde, como un peregrino a quien el mundo no le es grato. Apresurémonos, amigo, aunque el paso esté cansado, ¡la flor de la esperanza ha florecido en el corazón! La copa navideña, hasta el borde de estrellas, Dios la baja por las cuerdas de luz.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
