Página · p. 9página original ↗
Navidad «sobre el agua»
Слово Просвіти, №01 за 2014 рік
Las nieves durmieron el tiempo blanco, cuando debían espolvorear la tierra desde lo alto…
Clip-clap hacia abajo: unas veces menudo, otras veces en copos,
escurriéndose culpable de debajo del faldón de la nube.
¡Y los culpables! ¿Quién iba a permitir
que en Navidad la lluvia anduviera cantando villancicos?!
Pero, por milagro, la luna, viajero experimentado,
removió como col los argénteos montones de asuntos!
…Saltará una chispa esponjosa: ¡balanceo-da!
Y ya la fiesta no tiene sabor salado.
Y sobre el suelo de la noche, un haz de paja
desde Belén lo llevará la estrella.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
