Página · p. 3página original ↗
Los periodistas no son moneda de cambio
Слово Просвіти, №01 за 2014 рік
Han golpeado brutalmente a la conocida periodista y activista del Maidán Tetiana Chornovol. Todos escucharon las versiones expresadas inmediatamente después del crimen. La versión de la oposición es que se trata de un crimen del poder, que de esta manera intenta intimidar al Maidán. La versión del poder es que se trata de una provocación de la oposición, que busca, atribuyéndoselo todo al poder, avivar los ánimos de protesta de la gente. Se podría decir banalmente que, supuestamente, la verdad la establecerán la investigación y el tribunal. ¿Pero cuántos creen en esto? Este crimen se convirtió en la manifestación extrema de un fenómeno peligroso en la sociedad: arrastrar a periodistas y medios de comunicación a la reyerta política. Los medios no pueden estar despolitizados, aunque solo sea porque todo es política, empezando por los precios en la tienda. Pero los medios pueden y deben despartidizarse. Los medios comunes, es decir, los medios de interés general, que son la gran mayoría entre nosotros. Hay medios partidistas, son partidistas por estatus. Y eso ya es problema de los partidos, que estos periódicos son tan miserables como ellos mismos. Estos días participé en una acción de protesta de periodistas en relación con la paliza a Tetiana Chornovol. Fue un piquete ante la policía regional. Periodistas y políticos pronunciaron discursos correctos sobre la libertad de expresión, resonaron tiradas airadas sobre los perseguidores de esta libertad, exigencias de castigar a los culpables, la dimisión del ministro del Interior Zakharchenko, como mínimo por inacción en la protección de los periodistas, y sobre todo por la participación de la policía en la represión de las acciones de protesta de los ciudadanos. Todo es así. Solo que, ¿cómo se puede, por ejemplo, tratar las palabras correctas y las tiradas airadas de un periodista de uno de los medios, cuando el verdadero dueño de este medio bloqueó dos veces en la Rada Suprema la votación para la dimisión del mismo Zakharchenko? La primera vez, cuando el 3 de diciembre votaron por la dimisión de todo el gobierno; la segunda vez, cuando unos días antes de la paliza a la periodista, votaron la cuestión sobre la dimisión ya personalmente del ministro. ¿Cómo se puede tratar los discursos airados de los periodistas, sabiendo que, de la docena y media de periódicos que realmente se publican en la ciudad, solo unos pocos medios informaron sobre tales votaciones? Esta pregunta es también para los partidos políticos de la oposición, cuyos representantes pronunciaron las mismas palabras correctas en la acción ante la policía, 22 días después de la primera votación en la Rada. Durante tres semanas, estos partidos no fueron capaces de producir ni siquiera un folleto sencillo sobre aquella votación para repartirlo a la gente, para contar que, de los seis diputados de circunscripción mayoritaria de la región, solo dos votaron por la dimisión del gobierno en general, y solo uno por la dimisión precisamente de aquel ministro. Y se trata de información socialmente importante que los medios de comunicación y los partidos están obligados a transmitir a los ciudadanos de la región: cómo votan exactamente los diputados elegidos por ellos. Y he aquí que, en lugar de esto, hay lamentos banales en mítines y piquetes. Por supuesto, no se debe culpar solo a los periodistas. Hay que hablar sobre la estructura de nuestros medios, sobre quién los posee y cómo los utiliza, de nuevo con fines políticos estrechos y partidistas. …Volvamos al crimen contra Tetiana Chornovol. El popular periódico de Internet “Ukrainska Pravda” informó con orgullo que Tetiana es su autora habitual y que sufrió el ataque precisamente por sus publicaciones allí. Y no se trata solo de los últimos blogs de la periodista sobre las propiedades de los altos representantes del poder. Se trata también de publicaciones extremadamente agudas sobre la corrupción en las altas esferas del poder. Publicaciones tan saturadas de cifras y hechos que es difícil creer que las haya preparado una sola periodista. Lo mismo ocurre con las publicaciones de otros periodistas conocidos, cuando se habla de los lujosos apartamentos de los gobernantes y se ilustra esto con numerosos documentos sobre dónde y con qué dinero se adquirieron los equipamientos de las “mansiones reales”. Es evidente que los gobernantes tienen oponentes serios que poseen información ultrasecreta y la “filtran” a través de periodistas conocidos. ¿Qué papel se les asigna aquí a los periodistas, a los medios de comunicación? ¿El de moneda de cambio? ¿Y por qué los propios partidos de la oposición no publican todo esto al pueblo? ¿No hay capacidad, inteligencia o confianza de la gente en la clase política? ¿Cuál es el asesinato político más resonante en más de 20 años de independencia en Ucrania? La muerte de un periodista, que nunca fue investigada adecuadamente durante 13 años. ¿Por qué se recordó más la acción de la oposición del 18 de mayo en el centro de la capital? La gente ya casi se ha olvidado de ella, pero una cosa quedó grabada: la paliza a los periodistas Snisarchuk y Sodel. Y el apellido de uno de los militantes entró incluso en el léxico, aunque sea para incluir en los diccionarios este “titushky”. Y finalmente, ¿qué sirvió de catalizador para convocar el siguiente mitin dominical en el centro de la capital, ya el quinto en el Maidán, bajo el nombre de veche? La brutal paliza a una periodista. ¿Por qué quedó sin gran resonancia social la que fue quizás la paliza a periodistas más masiva en Europa el año pasado? Ocurrió aquí, en Ucrania, el 1 de diciembre, ante la Administración Presidencial. Y si la paliza del “Berkut” a los estudiantes en el Maidán la víspera todavía se investiga de alguna manera, la paliza a más de 30 periodistas, incluidos extranjeros, no. En cambio, los agentes del orden, que golpeaban conscientemente precisamente a los periodistas, atraparon a quien cayó bajo su mano y, como “atacantes” a la AP, los entregan a los tribunales. En total, durante 2013 (se acaban de publicar los datos del Instituto de Información Masiva), se registraron en Ucrania 101 casos de violencia física contra periodistas. De ellos, 64 sufrieron a manos de la poli-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
