Página · p. 4página original ↗
¿De dónde vino y a dónde fue la tierra de Rus?
Слово Просвіти, №01 за 2014 рік
Cualquier historia lejana se hunde en la niebla, y no es sencillo escudriñar en ella. Y esa niebla a menudo sirve a personas malvadas y traicioneras para la falsificación, el engaño y simplemente la mentira con fines egoístas. Pero en nuestra historia existen orígenes, fuentes y hechos evidentes, y recurriré a ellos para mostrar las falsificaciones, las manipulaciones, para señalar los engaños y robos directos, relacionados ante todo con el robo de nuestro nombre, de nuestra identidad, de nuestra historia y, por lo tanto, de nuestro derecho a llamarnos un pueblo independiente, orgulloso y libre. Autor Yurii MUSHKETYK. De dónde surgió la tierra de Rus, nos es conocido por crónicas extranjeras, en particular las bizantinas, y principalmente por nuestra primera y más antigua "Crónica de Rus", de la primera parte, conocida como la crónica de Néstor el Cronista "Relato de los años pasados de Néstor el monje del Monasterio de las Cuevas de Teodosio, de dónde vino la tierra de Rus: quién comenzó a reinar en ella y cómo surgió la tierra de Rus". Comenzando desde el diluvio, Néstor narra que los eslavos vivían originalmente en el Danubio, y luego se dispersaron y "se llamaron por sus nombres, según donde se sentaron, en qué lugar... Esos mismos eslavos, al llegar, se asentaron a lo largo del Dnipró y se llamaron polianos, otros drevlianos, porque se asentaron en los bosques (la actual región de Zhytomyr), y otros se asentaron entre el Prípiat y el Dvina y se llamaron dregovichs, y también estaban los polochans (río Polota), los severianos (en el Desná), los krivichs. Los polianos tenían otro nombre: Rus"1. Por primera vez el nombre Rus (ros, rus, radi) se menciona en la obra del historiador gótico del siglo VI Jordanes: rosomani, y en crónicas posteriores (Zacarías el Retórico) como ros. Néstor escribe: "Porque este es solo el pueblo eslavo en Rus: polianos, drevlianos, novgorodenses, polochans, dregovichs, severianos, buzhanos. Y estos son otros pueblos que pagan tributo a Rus: chud, ves, merya, muroma, cheremisa, mordva, perm, pechora, yam"... Por lo tanto, estos no son eslavos. Se sientan en el curso superior del Volga, el Dvina, en el Lago Blanco, en el lago Kleshchino (merya), en el Oká (muroma). Y nuevamente Néstor repite que el pueblo eslavo son solo los polianos, drevlianos, severianos. De dónde viene Rus, nos queda claro incluso sin Néstor, porque se asentaron en la interfluencia de los ríos Ros, Roska, Rosava, Rostavytsia. Es cierto que las crónicas extranjeras cuentan que hace mucho tiempo el Dnipró, desde Kániv hasta la desembocadura del río Tiasmyn, fluía en dos grandes brazos, y en el medio había una isla de casi doscientos kilómetros, y precisamente allí vivían los polianos, es decir, Rus. Por lo tanto, los habitantes de las actuales regiones de Moscú, Vladímir y Súzdal nunca fueron eslavos, tienen un origen finés, lo cual niegan sin fundamento y sin pruebas. Y los nombres Moscú, Volga, Oká son mordvinos. Sobre esto escribieron: 1) el científico ruso, académico Mijaíl Pokrovski: "En las venas de los gran-rusos fluye un 80% de sangre finesa"; 2) el conocido científico, autor del diccionario ruso Vladímir Dal: "Digan lo que digan, muchos más de nuestros compatriotas son chud rusificados" (chudiki — Yu. M.); 3) el destacado poeta ruso Aleksandr Blok: "La chud hizo travesuras, y la merya midió". Por lo tanto, los moscovitas nunca fueron Rus, de lo cual gritan con espuma en la boca, mientras que hoy los científicos mundiales afirman: los ucranianos-rusinos tienen 44 mil años, los pueblos europeos comenzaron a partir de nosotros, tienen en sus genes un 80% de sangre ucraniana. Los moscovitas afirman que la historia de Rusia debe llevarse desde la Rus de Kyiv, y si desde la Rus de Kyiv se lleva a Ucrania, tal afirmación es ideológicamente hostil. Y he aquí que el conocido científico ruso, arqueólogo, académico príncipe Uvarov, con una expedición, excavó cerca de diez mil tumbas en los territorios de la Moscovia para mostrar que eran entierros eslavos (de los siglos VIII al X) y no encontró ni uno solo eslavo. Todos eran fineses. Y él, como científico honesto, escribió sobre esto en un libro; el libro fue inmediatamente prohibido y confiscado, conservándose solo unos pocos ejemplares. Lector, toma la "Crónica de Rus", está publicada tanto en ucraniano como en ruso y otros idiomas, lee sobre la vida de los príncipes moscovitas Yurii Dolgoruki y su hijo Andréi Bogoliubski. En muchas páginas de la crónica, el cronista cita sus palabras: "Nuestros mercaderes fueron a Rus, a Kyiv". "Los nuestros regresaron de Rus". Es decir, ellos mismos no se reconocían como Rus, y esto ya es el siglo XI - principios del XII. O citemos de la Crónica de Hustyn (cerca de Pryluky), de principios del siglo XVI: "El patriarca Teófanes regresó de Moscú a Rus". Por lo tanto, Moscú no era Rus ni siquiera en el siglo XVII. Por primera vez el nombre Moscú (era la aldea de Kuchky) se menciona en la Crónica de Rus en 1147. La verdadera Rus entonces ya tenía otro nombre, interno: Ucrania. Rus es un nombre amplio, internacional. En la misma Crónica de Rus, bajo el año 1187, se dice que ese año murió el príncipe de Pereiaslav, Volodymyr Hlibovych, "...y toda Ucrania se lamentó mucho por él". Y he aquí que los moscovitas hasta el día de hoy reprochan: "Ucrania es una periferia, la periferia de Moscú". ¿De cuál? ¿De cuál que aún no existía? Ucrania es un confín, un país, como en la canción polaca "País polaco, país maravilloso", o en la del gran poeta ruso "...qué busca él en un país lejano, qué dejó él en su país natal". Entonces, ¿de quién es la periferia Rusia? ¿De China? Néstor repite muchas veces: "Los polianos, que vivían por separado, como hemos dicho, eran de linaje eslavo...", "los polianos tenían la costumbre de sus antepasados, tranquila y apacible, y respeto hacia sus nueras, y hacia sus hermanas, y hacia sus madres". "Y la chud, la merya, la mordva y otros vivían salvajemente, comían carroña y los matrimonios y todos los demás ritos eran salvajes". Y no hay nada vergonzoso en esto, la mayoría de los pueblos en una etapa temprana vivían salvajemente, pero no hay necesidad de elevarse sin fundamento, llamarse "hermano mayor", superior, cuando no es así. Nosotros no les reprochamos, como escribe el padre de la historia Heródoto, señalando el asentamiento actual de los moscovitas, que "allí vivían antropófagos". Leemos la "Crónica de Rus" (consta de tres partes: el "Relato de los años pasados" de Néstor el Cronista, la "Crónica de Kyiv" y la "Crónica de Galitzia-Volinia"), publicada en muchos idiomas europeos. Todos los acontecimientos fundamentales ocurren a orillas del Dnipró, y nuestros vecinos del norte no tienen ninguna relación con ellos. Y cuando Rus aceptó el cristianismo, el bautismo fue en los años 988-989, en ese entonces ni siquiera se hablaba de Moscovia-Rusia. Y ahora ellos son el "Mundo Ruso". ¿De qué manera, de dónde? "Cuando los polianos vivían por separado... había entre ellos tres hermanos: uno de nombre Kyi, otro Shchek, y el tercero Khoryv, y su hermana Lybid... Construyeron un pequeño pueblo, en honor a su hermano mayor, lo llamaron Kyiv". Y el inicio de Kyiv fue profetizado por Andrés el Apóstol. Así surgió Kyiv según la crónica. "Y este Kyi reinaba en su linaje e iba al César". "Y después de estos hermanos, su linaje comenzó a mantener el reinado entre los polianos". Y comenzaron a realizar campañas contra Tsargrad. En el año 852, cuando Mijaíl comenzó a reinar, nuestra tierra comenzó a llamarse tierra de Rus. Y sobre esto nos enteramos, que bajo este César, Rus vino a Tsargrad, tal como escribió Jorge en la crónica griega (en la crónica de Hamartolos — Yu. M.). Por lo tanto, el estado de la Rus de Kyiv ya era conocido en el ámbito mundial, mientras que allí, en el norte, estaban los salvajes chud, merya, mordva. Nuevamente de Néstor: "Ese mismo año luchó Yaroslav con"
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
