Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 13página original ↗

Zuerst ein Gedenkstein, danach eine Büste für Bandera

Слово Просвіти, №03 за 2012 рік

Am ersten Tag des Jahres 2012 wurde in Sdolbuniw ein Gedenkzeichen für den Vorsitzenden des Exekutivorgans der OUN-B, Stepan Bandera, eingeweiht. An dieser Stelle soll bis Ende 2012 eine Büste des Ideologen der ukrainischen nationalistischen Bewegung des 20. Jahrhunderts errichtet werden. Die Mittel für den Sockel sollen durch eine Volkstoloka gesammelt werden. Alle, die bei den Feierlichkeiten anlässlich der Errichtung des symbolischen Zeichens sprachen, betonten, dass der Ort für das Denkmal, das erste in der Oblast Riwne, einen historischen Bezug hat: Unweit von Sdolbuniw, im Hurbynskyj-Wald, fand die größte Schlacht in der Geschichte der UPA statt; auf diesem Gebiet entstand auch die Ukrainische Aufständische Armee. Sollte das Vorhaben gelingen (anstelle des Gedenkzeichens eine Büste aufgestellt werden), wird das Denkmal in Sdolbuniw die Zahl der Bandera-Denkmäler in der Ukraine auf nahezu zwanzig erhöhen. Derzeit gibt es deren siebzehn. Das erste von ihnen entstand 1992 im Dorf Koziwka im Rajon Ternopil. Die Materialien hat Jewhen Zymbaljuk, Gebiet Riwne, vorbereitet.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn