Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 9página original ↗

«ESTE ES OTRO ATAQUE A LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS»

Слово Просвіти, №07 за 2011 рік

— Mykhailo Yakovych, se habla de la reforma de las pensiones desde hace mucho tiempo, pero ahora han decidido abordarla con tanta prisa, como si fuera un incendio. — En Ucrania, al igual que en Kazajistán, la esperanza de vida media de los mineros es de 54 años. Pero en Kazajistán, como resultado de la reforma de las pensiones, los mineros se jubilan a los 65 años. — ¿Cómo es que “se jubilan”? — Simplemente no llegan a esa edad. En Georgia, las mujeres y los hombres se jubilan a los 65 años, es decir, la edad de jubilación de las mujeres aumentó en 10 años y la de los hombres en 5. Aquí en Ucrania, a pesar de las cifras que se mencionan, también puede suceder que las mujeres se jubilen a los 60 y los hombres a los 65 años. Lamentablemente, en nuestro país, la disminución del nivel de vida de las personas y de los estándares sociales ocurre sin ninguna resistencia civil. — La motivación de las autoridades sobre la necesidad de la reforma de las pensiones es conocida: demografía compleja, falta de mano de obra, pocos fondos para la seguridad social. Estos problemas existen y deben resolverse. Pero las autoridades propusieron esto en una variante concreta: la adopción de un proyecto de ley presentado por el gobierno al parlamento. ¿Por qué precisamente de esta forma? ¿Qué es lo que más alarma y preocupa en esta variante de la reforma? — ¿Las autoridades dicen que no tenemos suficiente mano de obra? Pero si tenemos 430 mil personas registradas en los centros de empleo. Y en realidad hay cerca de 5 millones de desempleados. Simplemente no los registran: es la población rural, aquellos que estuvieron registrados más de un año y luego son dados de baja. O le proponen, por ejemplo, a un ingeniero cualificado que vaya a trabajar de limpiador. Además, según diversas estimaciones, entre 5 y 7 millones de nuestros trabajadores se han ido al extranjero a trabajar. Con el aumento de la edad de jubilación, el desempleo solo crecerá, los jóvenes no podrán encontrar trabajo. Debido a tal reforma de las pensiones, se consolida la esclavitud para los trabajadores. Esto golpea más a quienes han trabajado durante 30-40 años. También a quienes tienen beneficios relacionados con la antigüedad laboral: mineros, trabajadores de la industria química, metalurgia, aviación, militares y otras categorías. Ahora la gente necesitará tener una antigüedad laboral mucho mayor para las pensiones. Es extraña la disposición del proyecto de ley sobre que la baja por maternidad no se contabilizará en la antigüedad laboral. — Y esto cuando hablamos de una demografía compleja, baja natalidad… — Ya estamos en un pozo demográfico. ¿Cuándo van a dar a luz las mujeres si aumentan no solo el beneficio, sino también la antigüedad laboral general para obtener una pensión y, al mismo tiempo, eliminan de la antigüedad las bajas por nacimiento de un hijo? ¡Imagínese que una mujer quisiera tener tres hijos, pero perdería 9 años de antigüedad laboral! — La demografía y la esperanza de vida dependen de sus condiciones. — No se hace nada para mejorar la calidad de vida. No se mejora la atención médica, no aumentan los ingresos de la población y, por lo tanto, no crece su nivel de vida. Al contrario, congelan los salarios de los trabajadores del sector público. Y los precios suben: el trigo sarraceno ya cuesta 27 grivnas. Aumentan las tarifas de los servicios públicos. — ¿Y cómo se llenará el presupuesto, incluido el Fondo de Pensiones, si se congela el salario? — El déficit del Fondo de Pensiones solo crecerá. Por eso, en lugar de una remuneración adecuada por el trabajo, las autoridades dieron este paso. Impulsaron a través del parlamento la ley sobre la contribución única de seguridad social obligatoria, unieron los fondos del Fondo de Pensiones y de la seguridad social. — Esto ya no es un proyecto de ley, es una ley que entró en vigor el 1 de enero de este año, de lo cual millones de ciudadanos comunes ni siquiera saben. — A partir de ahora, los fondos de la seguridad social se transferirán al Fondo de Pensiones. Pero, ¿qué fondos son estos y qué significará esto? Significa que a las personas no se les pagarán a tiempo las bajas por enfermedad, se crearán condiciones para que estas bajas no se registren. No se llevará a cabo la prevención de traumatismos en el trabajo. No se tendrán en cuenta los casos de traumatismos en el trabajo y en el hogar. Se bloqueará la concesión a una persona de un grupo de discapacidad en caso de pérdida de capacidad laboral. Cabe señalar que los fondos de la seguridad social no son fondos estatales ni presupuestarios. Ya se utilizaban de manera ineficiente porque los repartían tanto las autoridades como los sindicatos progubernamentales. Ahora estos fondos serán “distribuidos” en general, es decir, “meterán mano” allí, tomarán algo para el Fondo de Pensiones. Esto frenará significativamente los pagos de la seguridad social. Hay un ataque total a los derechos humanos. El gobierno presentó al parlamento un proyecto de ley sobre la ejecución de decisiones judiciales. — ¿Y tiene algo que ver con los asuntos sociales? — En eso consiste, que el proyecto de ley prevé introducir cambios en una serie de leyes de orientación social, según las cuales se recortarán los beneficios a 16 categorías de trabajadores. En particular, a los afectados por Chernóbil, discapacitados, personas de bajos ingresos, familias monoparentales. Las autoridades, de manera integral, a través de leyes, están recortando los beneficios sociales necesarios para la población. se desentiende de su responsabilidad respecto al apoyo a las categorías de población menos protegidas. Todo se hace para seguir sirviendo al gran capital oligárquico. — Las deducciones al presupuesto, incluido el Fondo de Pensiones, provienen del fondo salarial de las empresas, de las ganancias de los trabajadores. Pero en nuestro país, el salario en el costo del producto terminado es insignificante. ¿Qué deducciones puede haber aquí? — Por ejemplo, en la metalurgia, representa del 2 al 7 % de los costos de producción. A modo de comparación, en Suecia este componente llega al 80 %. En otros países desarrollados, está en el rango del 45-50 %. En Ucrania, en general, la proporción del salario en los gastos es menor al 10 %, con un máximo del 15 %. Por lo tanto, hay bajos ingresos y, de ahí, una baja capacidad adquisitiva de la población. Si el gobierno hubiera tomado el rumbo de la protección social de la población, la demanda en el mercado interno habría crecido y, en consecuencia, la producción. Pero a los oligarcas esto no les conviene. Necesitan que la gente trabaje para ellos casi gratis, mientras las ganancias se transfieren a paraísos fiscales. Por eso, la principal exigencia de los sindicatos es el aumento de la proporción salarial para los trabajadores asalariados. Independientemente del nivel de inflación o del tipo de cambio, el salario debe indexarse. Con los precios actuales, el salario mínimo, según nuestros cálculos, no debería ser inferior a 2 mil grivnas. Ahora es de 977 grivnas. Pero eso no es todo. En la industria del carbón, el cálculo del salario se realiza a partir de un nivel base de 744 grivnas, y hay empresas donde la base es de 633 grivnas. — ¿Es esa una tarifa base para el cálculo de los salarios? — El salario mínimo se equipara a la tarifa base de la primera categoría, es decir, debería ser de 977 grivnas. Y a partir de ahí, ya funciona la escala tarifaria de salarios según las categorías. Pero con el apoyo de los antiguos sindicatos progubernamentales, la escala tarifaria desapareció del Acuerdo General entre el gobierno, los empleadores y los sindicatos. Ahora se ha propuesto implementar esta escala a través de acuerdos sectoriales, pero a estos acuerdos solo se podrá volver dentro de unos dos años. Todo esto proviene del deseo del gobierno y de los oligarcas de tener mano de obra barata. — ¿Por qué tanta prisa con la implementación de la reforma de pensiones? — Se ha aprobado el Código Tributario. Sobre su base se ha formado el Presupuesto Estatal. El gobierno intenta reducir el déficit del Fondo de Pensiones. — ¿No a costa de su normal llenado? — A costa del aumento de la edad de jubilación. A costa de la reducción del cálculo de las pensiones, y además de manera estúpida y descarada, cuando calculan la pensión "desde el techo", en montos menores. La gente no puede ganar los juicios, y si los ganan, esas decisiones no se cumplen. Ni siquiera cumplen las decisiones del Tribunal Europeo. Por eso el gobierno, trabajando de forma preventiva, registró ese mencionado proyecto de ley sobre la ejecución de decisiones judiciales. Y allí se prevé que, para ciertas categorías, las decisiones de los tribunales ya no se ejecutarán. Porque, supuestamente, fueron adoptadas en años anteriores. Los tribunales actuales ya están completamente bajo el control del gobierno, y las decisiones de los anteriores deben ser bloqueadas. — ¿Y aportarán mucho en general estos cambios en la legislación de pensiones en el plano financiero, para el llenado del presupuesto? — Fondos insignificantes en comparación con el déficit del Fondo de Pensiones y con lo que se podría obtener si la economía funcionara normalmente. El gobierno intenta protegerse a sí mismo, por eso cambia urgentemente toda la base legislativa. No solo intentan impulsar este proyecto de ley sobre la reforma de pensiones, sino que también buscan cambiar los Códigos Laboral y de Vivienda. Hay una ofensiva abierta contra los derechos de las personas. Materiales preparados por Petro ANTONENKO. SIGUIENDO LA PISTA DE NUESTRAS PUBLICACIONES. El proyecto de reforma de pensiones en la interpretación del gobierno es comentado en una entrevista con "SP" por el presidente de la Confederación de Sindicatos Libres de Ucrania, diputado del pueblo de Ucrania (fracción BYuT) Mykhailo VOLYNETS. Muy acertadas ideas y propuestas expresó Iryna Kalynets en el artículo "De la oscuridad a la luz..." ("SP" N.º 3, 20-26 de enero de 2011). Casi todos los días nos enteramos de cómo actualmente en la Ucrania independiente la criminal simbología soviética (a pesar de las decisiones de la Rada Suprema y los decretos de los presidentes L. Kravchuk y V. Yushchenko) todavía se idealiza. Esto se explica por la abierta orientación prorrusa del gobierno actual, que apoya la integración europea solo de palabra. Otra confirmación de esto fue la decisión del consejo municipal de Odesa de incluir en la simbología de la ciudad la estrella roja soviética. Esto fue iniciado por Oleksii Kostusiev inmediatamente después de pasar del sillón de presidente del Comité Antimonopolio al sillón de alcalde de Odesa. "Estamos orgullosos de que nuestra ciudad sea una ciudad heroica. Quien creció en Odesa, lo hemos absorbido desde la infancia", dice, golpeándose el pecho, el alcalde, quien, por cierto, nació en la isla de Sajalín. Para que no se formara la impresión de que es su capricho personal, el alcalde se refirió a la exigencia de 20 mil habitantes de Odesa que supuestamente firmaron de su puño y letra la exigencia de "resolver la cuestión sobre la simbología de la ciudad". Los diputados apoyaron al jefe de la ciudad, y él, mediante su disposición N.º 2476-01r del 29.12.2010, anunció la creación de una comisión de concurso "para la revisión de proyectos de introducción de cambios en la simbología de Odesa". La encabezó Svitlana Fabrykant, quien entró como diputada del consejo municipal por la lista del partido "Ucrania Fuerte". Los concursantes deben reflejar en el escudo de la ciudad (grande y pequeño), en el estandarte del consejo municipal, en el estandarte del alcalde, en la bandera de la ciudad, la imagen de la medalla "Estrella de Oro". ¿Y no aparecerá este año en Odesa también un monumento a Stalin? Ahora, cuando los eventos en Zaporiyia relacionados con la destrucción del busto de Stalin se encuentran en el centro de atención de la opinión pública mundial, esta pregunta se plantea bastante a menudo. Después de todo, las jactancias del primer secretario del comité regional de Odesa, Yevhen Tsarkov, sobre la intención de revivir en Odesa el culto a la personalidad de este tirano son constantemente difundidas por todos los medios. "Estamos restaurando la justicia histórica, instalamos un monumento no al estalinismo, sino al comandante en jefe del país que derrotó al nazismo", afirma el líder de los comunistas de Odesa y añade: "el monumento está prácticamente listo, pero su ubicación se mantiene en secreto para evitar provocaciones". También eligieron un lugar para él: el memorial de la 411.ª batería costera. La administración estatal regional y la alcaldía hacen como si esto no les concerniera, o quizás se esfuerzan por encontrar una justificación para su, por ahora, silenciosa tolerancia a las intenciones de los comunistas. Los eventos de este año en Zaporiyia, al parecer, no les han enseñado nada a los rojos de Odesa. Al igual que sus afines de Zaporiyia, son capaces de instalar un monumento al generalísimo incluso sin permiso oficial, y esto cualquier tribunal imparcial lo reconocerá como ilegal. La alcaldía de Zaporiyia en tal situación debería haber derribado ella misma el busto de Stalin, en lugar de esperar a que otros ejecuten la decisión judicial por ella. Algunos ven en la destrucción del monumento una provocación por parte de las fuerzas nacionalistas, otros afirman que fueron provocados por el propio gobierno para intensificar la represión y la intimidación de sus oponentes. Y en mi opinión, todo esto fue provocado principalmente por los comunistas de Zaporiyia al instalar descaradamente un monumento a Stalin. Si sus correligionarios de Odesa también se deciden a esto, no se excluye que los eventos se desarrollen bajo el mismo escenario. Después de todo lo dicho, no deja de inquietar otra pregunta casi retórica: ¿llegaremos a ver que en Ucrania se prohíba legislativamente la simbología soviética, como se ha hecho en los países bálticos, en los estados europeos del antiguo bloque socialista? Foto de Kseniia Hladysheva

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn