Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

ERKLÄRUNG DER UKRAINISCHEN VOLKSPARTEI ANLÄSSLICH DER PLÄNE DER AMTIERENDEN REGIERUNG, DIE UKRAINISCHE ORTHODOXE KIRCHE DES KYJIWER PATRIARCHATS ZU ZERSCHLAGEN

Слово Просвіти, №08 за 2011 рік

Die Ukrainische Volkspartei ist besorgt darüber, dass die gegenwärtige Regierung, nach den Angriffen auf die Meinungsfreiheit, der Missachtung der Menschenrechte und der Zerstörung ukrainischer national-kultureller Werte, nun versucht, sich entgegen der Verfassung grob in die Tätigkeit der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kyjiwer Patriarchats einzumischen. Millionen Bürger der Ukraine könnten ihres verfassungsmäßigen Rechts auf freie Religionsausübung und auf den Besuch ihrer nationalen Kirche beraubt werden. Die UNP betont: Mit diesen Handlungen verletzt die Regierung in der Ukraine das verfassungsmäßige Recht der Bürger auf freie Religionsausübung. Die UNP erinnert außerdem daran, dass laut der Verfassung der Ukraine die Kirche vom Staat getrennt ist. Die UNP warnt: Wenn die Ukrainische Orthodoxe Kirche des Kyjiwer Patriarchats liquidiert oder geschwächt wird, wird eine neue Regierung die Bedingungen für einen weiteren Angriff auf die Grundlagen der unabhängigen Ukraine schaffen. Denn die Tätigkeit der UOK des Moskauer Patriarchats, die man zur einzigen Orthodoxen Kirche auf ukrainischem Boden machen will, wird im Rahmen der Umsetzung des Programms „Russische Welt“ durchgeführt, das die Existenz eines souveränen ukrainischen Staates nicht vorsieht. Die Ukrainische Volkspartei ist überzeugt, dass die Russische Orthodoxe Kirche und ihre untertänige strukturelle Abteilung in der Ukraine – die UOK des Moskauer Patriarchats – als großangelegte Propagandamaschine für die sogenannte „Einheit“ des ukrainischen und des russischen Volkes benutzt werden, in der sich Russen und Kleinrussen ungezwungen fühlen würden. Gerade deshalb hört man in den Kirchen des Moskauer Patriarchats die ukrainische Sprache nicht mehr, und die meisten Geistlichen dieser Kirche haben sich in erbitterte Ukrainehasser verwandelt. Die Regierung duldet die Raiderangriffe auf Kirchen der UOK des Kyjiwer Patriarchats, übt direkten Druck auf die Geistlichen dieser Konfession aus und verlangt ihren Übertritt unter die Unterordnung des Moskauer Patriarchats. Die amtierende Macht nutzt gegen die UOK KP ihre Sponsoren. Das herrschende Regime handelt so, dass die ausländische Moskauer Kirche zur Staatskirche der Ukraine wird, um Moskau die geistige Besetzung der Ukraine zu sichern. Die UNP bewertet diese Tätigkeit der Regierung als antiukrainisch, antistaatlich, verfassungswidrig. Deshalb ruft die Ukrainische Volkspartei alle Patrioten der Ukraine – Orthodoxe, griechisch-Katholiken, Katholiken, Protestanten, Muslime, Vertreter anderer Glaubensrichtungen und Atheisten, die die Unabhängigkeit des ukrainischen Staates bewahren wollen – dazu auf, sich zusammenzuschließen, um die Umsetzung des Szenarios zu verhindern, das die Liquidierung zunächst der geistigen und später der politischen Unabhängigkeit des Staates zum Ziel hat und von den russischen Geheimdiensten ausgearbeitet wurde. Die UNP fordert vom Präsidenten der Ukraine, von den Mitgliedern der Regierung und von den lokalen Behörden, die Tätigkeit zur Vernichtung der UOK KP einzustellen, in einen Dialog mit dem Allukrainischen Rat der Kirchen einzutreten und den interkonfessionellen Frieden nicht zu stören. Die UNP wendet sich außerdem an die treuen Bürger der UOK KP mit dem Aufruf, die Integrität und Einheit ihrer Kirche zu bewahren und niemandem zu erlauben, sie zu zerstören. Vorsitzender der UNP: Jurij Kostenko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn