Página · p. 3página original ↗
FÜR DEN ARMEN STUDENTEN „ZAMOWTE SLIWZE“
Слово Просвіти, №08 за 2011 рік
Oles DMYTRENKO Foto des Autors
Letzte Woche versammelten sich vor dem Gebäude der Ausschüsse der Werchowna Rada der Ukraine Studierende aus den Hochschulen der Hauptstadt und aus Lwiw, empört über die Absicht der Regierung, das Gesetz „Über die Hochschulbildung“ einzuführen. Es sieht eine Erhöhung der Studiengebühren für Vertragsstudierende und eine Kürzung der Zahl der staatlich finanzierten Studienplätze im diesjährigen Zulassungsverfahren um fast 42 % vor. Die Studenten verließen ihre Hörsäle und forderten unter den Parolen „Nein – zur studentischen Leibeigenschaft“, „Bildung ist keine Ware“, „Macht, Schluss mit dem Spott über die Jugend“ die Rücknahme dieses Gesetzentwurfs, der den Artikeln 22 und 53 der Verfassung widerspricht sowie den Versprechen aus den Wahlprogrammen der politischen Parteien über die Garantie des Zugangs zur Bildung.
Wie die Reden der Protestierenden zeigten, ist die Lage der heutigen Vertragsstudierenden besonders schmerzhaft: Die überwiegende Mehrheit von ihnen studiert auf Kosten der Eltern und wohnt zudem im Wohnheim auf deren Unterhalt. Und ihnen wird die Studiengebühr noch dazu während des laufenden Studiums erhöht, anstatt die Stipendien auf das Existenzminimum anzuheben. Die Protestierenden erklärten, die Aktion werde nicht beendet, denn dies sei nur eine Warnung an die Regierung: Sie möge nur versuchen, den volksfeindlichen Gesetzentwurf „durchzudrücken“! Dann werden sich in allen Städten der Ukraine massenhaft Studierende versammeln, ihnen werden sich ihre Eltern und gleichgültige Bürger anschließen. Wie solche gesellschaftlichen Erschütterungen enden werden, ist schwer vorherzusagen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
