Página · p. 2página original ↗
ANTIKORRUPTIONS-UTOPIE
Слово Просвіти, №12 за 2011 рік
Mykola ZYMBALJUK. Vor kurzem veröffentlichte die internationale Nichtregierungsorganisation Transparency International (TI) den weltweiten Korruptionsindex. Von 178 Ländern belegte die Ukraine den 134. Platz (1–10 sind die am wenigsten korrupten) und „überholte“ damit einige afrikanische Länder wie Simbabwe. Weniger korrupt sind sogar Länder wie Togo, die Philippinen und Nigeria. Unser Staat wurde erneut an den Pranger gestellt. Es ist kaum anzunehmen, dass diese Information die durchschnittlichen Ukrainer überrascht hat. Diese chronische Krankheit der Staatsmacht, der Sicherheitsorgane und der lokalen Selbstverwaltung ist schon lange mit bloßem Auge sichtbar. Am korruptesten sind die Miliz, die Gerichte verschiedener Instanzen und die Staatsanwaltschaft — also jene staatlichen Strukturen, die eigentlich als erste dieses Übel bekämpfen sollten. Auch die Regierung samt Ministerien und das Parlament sind nicht gerade unschuldig. Jene einfachen Bürger oder Geschäftsleute, die auch nur einmal das „Glück“ hatten, mit ihnen in Berührung zu kommen, können dies bestätigen. Dasselbe konstatiert der Präsident. Im vergangenen Dezember brachte Wiktor Janukowytsch seinen Antikorruptionsgesetzentwurf in die Werchowna Rada ein. Nach Einschätzungen von Abgeordneten, Juristen und unabhängigen Experten wiederholt er zu 80 Prozent das Gesetz, das von der vorherigen Regierung entwickelt und verabschiedet wurde. Manche Einfältige und Unwissende wundern sich sicher: Wozu solche Manipulationen? Das Ziel ist so transparent wie das Schaufenster eines luxuriösen Supermarktes, in dem erfahrene Händler mit allem Möglichen handeln. Erstens muss der Garant die Erfüllung seines Wahlversprechens zur Korruptionsbekämpfung nachweisen. Zweitens muss er den europäischen Demokratien eine vermeintliche Bereitschaft zum Aufbau eines Rechtsstaates demonstrieren, um auf Investitionen und Kredite hoffen zu können. Und drittens — das Wichtigste — das Gesetz an das eigene Umfeld anpassen. Bezeichnend ist die Beratung des Gesetzentwurfs in der zweiten Lesung durch die Werchowna Rada am 15. März. Von fast 400 Änderungsanträgen der Opposition wurde kein einziger angenommen. Stattdessen vertagten die Regionalen, Kommunisten und Litwyn-Anhänger die Diskussion, insbesondere über die Artikel 11 und 12 — diese wurden an den zuständigen Ausschuss zurückverwiesen. Meine Bekanntschaft mit dir begann 1966 in der siebten religiösen Zone des mordwinischen Dorfes Sosnowka mit Erzählungen von Mychajlo Horyn darüber, wie du früher in Lwiw mit einer großen, schweren, schönen Aktentasche herumliefst. In der Tasche trugst du Samisdat. Da du wusstest, dass dich Spitzel beobachteten, legtest du, um sie nicht erraten zu lassen, wann die Tasche voll und wann leer war, einen Ziegelstein in die leere Tasche und gingst mutig an den verdächtigen Subjekten vorbei. Im Sommer 1967 lernten wir uns im Konzentrationslager 11 im Dorf Jawas kennen. Iwan war ein junger, schöner, energischer Kosak. Ein Modefan: Damals trug man in der Freiheit enge Hosen, und er hatte auch bei den grauen Häftlingshosen die Hosenbeine enger gemacht. Der Gedanke kam mir: ein Lwiwer Dandy. Sicherlich hat nicht nur ein Mädchen wegen ihm gelitten. Er war stolz auf seine nationalistischen Eltern. Somit stammte sein Mut im Umgang mit der Besatzungsmacht nicht aus einem draufgängerischen Charakter, sondern aus der bewussten Fortsetzung der politischen Sache seines Geschlechts, der Terschakiwskyjs. Er erzählte viel über die Lwiwer und Kyjiwer patriotische Front und die Frauen, die begannen, ukrainische Kleidung der Kyjiwer und Kosakenzeit zu studieren und wiederzubeleben sowie dicke Wollsocken für bekannte und unbekannte ukrainische politische Gefangene zu stricken. Bei wem sie ankamen und bei wem nicht, aber diese weibliche Fürsorge wärmte nicht nur die Füße — sondern unsere Herzen. Foto von Oles Dmytrenko. Das sind genau jene Artikel, in denen es um die Finanzkontrolle nicht nur über die Einkommen, sondern auch über die Ausgaben von Beamten aller Ränge und deren engsten Verwandten geht. Die Sache ist die, dass die „Antikorruptions-Schöpfer“ in diesen raffinierten Bestimmungen versuchen, deren Kreis um jeden Preis einzuschränken. Das heißt, niemand hat das Recht, sich für einen 18-jährigen Sohn mit Milliardenvermögen oder die Schwiegermutter eines Beamten zu interessieren, die in einer Villa im Wert von mehreren Millionen Dollar bei einer Rente von 900 Hrywnja schwelgt, wenn sie getrennt von dem Amtsträger leben. Auf den ersten Blick ist das paradox. Schließlich strebt der Präsident eine totale Bekämpfung der korrupten Beamten an, von denen es in der Ukraine etwa 300.000 gibt! Und dann kommen noch die Vertretungs- und Exekutivorgane hinzu, insbesondere die Vorsitzenden der Dorf-, Rayon- und Stadträte. Das Schreiben war psychologisch schwer, denn die Bullen konnten jeden Moment in die Zelle stürmen, also musste man in diesem Moment das Mikro-Schreiben entweder verstecken oder verschlucken. Es war körperlich sehr schwer, mit einem spitzgefeilten Bleistift mit winzigsten Buchstaben zu schreiben, sodass einem die Augen aus dem Kopf traten. usw. Kürzlich wurde die Information laut, dass 20 Milliarden Hrywnja an Haushaltsmitteln veruntreut werden. Die Schemata der Quellen (kriminelle Machenschaften) sind unterschiedlichster Art: Investitionsprojekte, die hohe Funktionäre zugunsten der „Großzügigsten“ genehmigen, staatliche Beschaffungen von Waren und Dienstleistungen zu überhöhten Preisen im Modus der größten Begünstigung für „die Eigenen“, Privatisierung von Staatsbetrieben mit Millionen- und andernorts sogar Milliarden-„Kickbacks“, Verkauf und Verpachtung von Grundstücken, außerplanmäßige Konten, der Bildungsbereich… Das Bildungsministerium unter Tabatschnyk, dessen Leiter die „sauberen Hände Juschtschenkos“ den Schlaf raubten, steht dem in nichts nach. Wie sich herausstellte, kümmert sich Dmytro Wolodymyrowytsch nicht nur um den Schutz der russischen Sprache und die Rechte russischsprachiger Ukrainer. Er beschuldigte sie der Verletzung internationaler Rechts- und Moralnormen. Für die Gefangenen war er einer jener Felsen, auf denen die Idee der nationalen Freiheit unerschütterlich ruhte. Nach seiner Rückkehr nach Lwiw im Jahr 1987 arbeitete Iwan Hel mit erstaunlichem Eifer am Ausbau der Widerstandsbewegung gegen die kommunistische Macht und lenkte später seine Energie in die Bahnen des Kampfes für die Ausweitung religiöser Rechte und für die Legalisierung der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche. Er war Abgeordneter des Lwiwer Gebietsrates, leitete verschiedene staatliche Strukturen und gesellschaftliche Organisationen — überall strebte er danach, die Idee des Aufbaus einer ukrainischen Ukraine in die Tat umzusetzen. Am 17. März 2011 verließ er die Erde, die er so aufrichtig liebte und für deren Freiheit er die besten Jahre seines Lebens gab. In der Riege der ehemaligen politischen Gefangenen, der treuen Söhne der Ukraine, ist einer weniger geworden. Schade!.. Wer wird an seine Stelle in die Reihen der Kämpfer gegen die Moskauer Chauvinisten und verschiedene Globalisten treten, um in der Ukraine den ukrainischen Geist und die ukrainische Ordnung zu festigen? Es gibt Jugend, lieber Mitstreiter Iwan, in deren Adern ukrainisches Kosakenblut fließt und kein Wasser! Sie wird das Ziel deines irdischen Weges vollenden und die Flagge des Sieges auf den stillen Wassern unter den klaren Sternen über der Heimat hissen! Die Erinnerung an Dich wird ewig in unseren Herzen leben!
Lewko LUKJANENKO und das Umschreiben der ukrainischen Geschichte. Vor einigen Monaten erregte ein Skandal um die sogenannte „Sponsorenhilfe“ für das Ministerium von Tabatschnyk großes Aufsehen. Kurz vor der Wiederwahl wurden den Rektoren der Universitäten – angeblich jedem einzelnen! – Rechnungen überreicht mit der Forderung, zwischen 59 und 74 Tausend Hrywnja auf das Konto einer unbekannten Charkiwer Firma namens „Modern XXI“ zu überweisen. Einer lehnte sich auf – der Rektor der Nationalen Technischen Universität Winnyzja, Borys Iwanowytsch Mokin, Akademiker und Abgeordneter der Werchowna Rada der Ukraine der ersten Einberufung. Eine solche Dreistigkeit blieb für ihn nicht ohne Folgen – Mokin wurde unter massivem Druck des Ministeriums auf das Kollektiv hin abgewählt. Der darauffolgende Rechtsstreit brachte natürlich nichts. Wie bereits erwähnt, dürften die sogenannten außerbudgetären Fonds bei weitem nicht die einzige Quelle für das Gedeihen der Korruption im Bildungssektor sein. Zu den verbreitetsten müssen die Bedingungen für die Akkreditierung von Hochschulen und die Erteilung von Lizenzen, die „reformierten“ unabhängigen Tests (Einführung der Zeugnisnote) sowie die Unterstellung der bis vor kurzem unabhängigen Obersten Attestierungskommission unter Tabatschnyk gezählt werden. Ist es also verwunderlich, wenn die Zeitschrift „Korrespondent“ berichtet, dass hochrangige Beamte aus der Regierung Asarow ihr Millionenvermögen vergrößert haben? Oder die Tatsache, dass der Bau für die Euro-2012, der eigentlich hauptsächlich durch ausländische Investitionen hätte realisiert werden sollen, in Wirklichkeit aus dem Staatshaushalt finanziert wird – aus unseren Taschen, meine lieben unterkorrupten Ukrainer. Daher ist das vom Staatsoberhaupt proklamierte Gesetz „Über die Grundlagen zur Verhinderung und Bekämpfung von Korruption in der Ukraine“, das in zweiter Lesung von der präsidententreuen Mehrheit verabschiedet wurde, nichts anderes als ein Sturm im Wasserglas, eine Antikorruptions-Utopie. Unter diesen Bedingungen wird selbst das vollkommenste Gesetz nicht wirken. Denn Korruption ist eine Frage des politischen Willens, wie es die US-Außenministerin Hillary Clinton ausdrückte. Und wir beobachten nach wie vor dessen Abwesenheit…
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
