Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 11página original ↗

El regreso de Slava Stetsko. Recuerdos de Vasyl Shpitser, alcalde de Leópolis en 1990–1994

Слово Просвіти, №12 за 2012 рік

con la petición de otorgar a la señora Slava un pasaporte de ciudadana de la RSS de Ucrania, a lo que aquel dio su consentimiento. La llegada del Jefe del Buró de la OUN estaba programada para una fecha señalada: el 50.º aniversario de la proclamación del Acta de Restauración del Estado ucraniano. El imperio bolchevique vivía sus últimos días e intentaba desesperadamente salvarse a cualquier precio (al fin y al cabo, tres semanas después, la cúpula del PCUS anunció la implantación del estado de excepción en Ucrania: el GKChP). La televisión central moscovita libraba una guerra de información sin disimulo. El programa “VZGLIAD” informaba cada noche de que en Galitzia se estaban creando destacamentos armados de bandidos, que en los bosques realizaban activamente entrenamientos y se preparaban para cometer un golpe armado anticonstitucional. Los reportajes desde Leópolis los preparaba un corresponsal moscovita de apellido Golubiov, a quien logré localizar. Ante la observación de que difundía información falsa, el señor Golubiov me propuso que me expresara al respecto y me garantizó que “VZGLIAD” emitiría mi intervención, pero no más de tres minutos. Cumplió su palabra: logré dirigirme a los telespectadores de toda la Unión y refutar las invenciones de Moscú sobre la preparación de un golpe. Y, en efecto: ¿qué podían hacer aquellos muchachos con uniforme contra el imperio bolchevique? Pero los gekachepistas podían utilizar (y utilizaron) sus actividades como motivo para proclamar el estado de excepción. Inmediatamente después de llegar a Leópolis, Slava Stetsko intervino en la sala de sesiones del Concejo Municipal de Leópolis. Allí mismo, entre los aplausos atronadores de los presentes, Volodymyr Plukar entregó a la gloriosa ucraniana el pasaporte de ciudadana de la RSS de Ucrania. Pocos días después, en la abarrotada sala del Teatro de Ópera tuvo lugar el solemne encuentro del Jefe del Buró de la OUN, Slava Stetsko, con los leopolinos. Comenzó su discurso con estas palabras: “¡Digna y festiva comunidad! ¡Queridos leopolinos! La providencia divina me ha permitido, con motivo del 50.º aniversario de la restauración de la estatalidad ucraniana por el Acta del 30 de junio, llegar a la Patria para honrar junto con ustedes, queridos leopolinos, esta gran fecha de nuestra historia y a sus creadores”. Por asuntos urgentes, de los que no faltan en la economía municipal, me vi obligado a abandonar la sala antes de que terminara el encuentro. Frente al Teatro de Ópera vi al periodista moscovita Golubiov. Me acerqué y le pregunté: “¿Qué hace usted aquí? Pues en el teatro está hablando la más furiosa y encarnizada enemiga de la Unión Soviética, la principal banderista: Slava Stetsko”. Golubiov sonrió enigmáticamente: “Espere, Vasili Ivánovich, ahora verá algo interesante”. Y, en efecto: desde una callejuela lateral a la plaza donde nos encontrábamos salió una columna de jóvenes con uniforme y botas militares de suela claveteada, con antorchas encendidas (ya anochecía) y con una enorme cruz al frente. La cruz la colocaron en vertical y le prendieron fuego. Яскраве по-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn