Página · p. 4página original ↗
LEÓPOLIS REUNIÓ A CIENTÍFICOS UCRANIANOS
Слово Просвіти, №13 за 2011 рік
Sobre el funcionamiento de la lengua ucraniana en el Estado. Al Presidente de Ucrania, Sr. V. F. Yanukovych. Iryna Mahrytska, ciudad de Luhansk. La conferencia estuvo dedicada a arrojar luz sobre las causas, escalas y consecuencias del genocidio, etnocidio, ecocidio y linguocidio de los ucranianos en el siglo XX bajo diversos regímenes de ocupación (ruso, alemán, polaco, húngaro y checo), que condujeron a la destrucción física y espiritual de la nación ucraniana y a la alteración de su acervo genético. Los oradores fueron unánimes en que hoy, en tiempos de independencia, continúa el genocidio de Ucrania en formas de rusificación, ucrainofobia planificada y odio hacia todo lo ucraniano, la ocupación del espacio informativo de Ucrania por parte de agentes empresariales rusos, la emigración masiva forzada de ucranianos a otros países en busca de trabajo y de una vida normal y digna para el ser humano, y el desplazamiento consciente de la lengua estatal de todas las esferas importantes de la vida. El régimen actual recurre a una agresión abierta y sin disimulo contra lo ucraniano y actúa como un sistema autoritario, que es precursor del totalitarismo. Los participantes de la conferencia fueron recibidos por el presidente del Consejo Regional de Leópolis, Oleh Pankevych, el rector de la Universidad Nacional Politécnica de Leópolis, profesor Yurii Bobalo, el Héroe de Ucrania Yurii Shukhevych y el escritor Ihor Kalynets. En la sesión plenaria intervinieron destacados científicos ucranianos. Participantes de la conferencia en el estudio de la televisión de Leópolis en el programa “Diálogo Público”. Presentadora Olha Davyd. Vasyl Lyzanchuk, Liubomyr Senyk, Mykhailo Chornopyskyi, Myroslava Antonovych, Bohdan Hud, Pavlo Hai-Nyzhnyk, Oleksandr Muzychko, Oleh Polianskyi, Sofiia Fedyna, Iryna Mahrytska, Ivan Belebekha. En el trabajo de las secciones, además de académicos, participaron investigadores del Centro de Investigación del Movimiento de Liberación y del Museo Nacional Conmemorativo de las Víctimas de los Regímenes de Ocupación “Prisión de Lontskoho”, encabezados por su director Ruslan Zabilii. El objeto de debate de los participantes de la conferencia fueron los siguientes temas. El 25 de marzo, en el salón de actos de la Universidad Nacional Politécnica de Leópolis, tuvo lugar la Segunda Conferencia Científico-Práctica Panucraniana “El genocidio de Ucrania en el siglo XX. Ucrania bajo regímenes de ocupación: historia y consecuencias”, en la que participaron más de 50 científicos: historiadores, etnógrafos, expertos en derecho, filólogos y juristas de Leópolis, Kyiv, Odesa, Járkiv, Luhansk, Zaporiyia, Ivano-Frankivsk, Vinnytsia, Donetsk, Kryvyi Rih, Cherkasy, Rivne, Zhytomyr, Kremenchuk y Drohobych. Los organizadores de la conferencia fueron la organización pública panucraniana “Sociedad para el Renacimiento de la Nación Ucraniana”, el Instituto de Estudios Literarios de la Universidad Nacional Iván Frankó de Leópolis, el Centro de Investigación del Movimiento de Liberación y la Universidad Nacional Politécnica de Leópolis.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
