Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

Слово Просвіти, №13 за 2011 рік

Слово Просвіти, №13 за 2011 рік

en la sociedad ucraniana, un factor importante de la futura integración europea de Ucrania. La evolución del estatus jurídico de las minorías nacionales en Ucrania demuestra de manera convincente el desarrollo del sistema institucional y normativo de protección de los derechos de las minorías nacionales en Ucrania y su adecuación a las normas internacionales de protección de los derechos de las minorías nacionales. En particular, la Ley de Ucrania «Sobre las minorías nacionales en Ucrania», de 25 de junio de 1992, establece que todos los ciudadanos de Ucrania gozan de la protección del Estado en igualdad de condiciones y que Ucrania garantiza a los ciudadanos de la república, independientemente de su origen nacional, los mismos derechos y libertades políticos, sociales, económicos y culturales, y apoya el desarrollo de la autoconciencia nacional y de la autoexpresión. Aquí se combinan los derechos civiles y etnoculturales, y los ciudadanos de Ucrania de todas las nacionalidades están obligados a cumplir la Constitución y las leyes de Ucrania, a proteger su soberanía estatal e integridad territorial, a respetar la lengua estatal, la cultura y otros fundamentos tradicionales. En Ucrania hay muchas tierras que se denominan a sí mismas «multiétnicas»: son Zakarpattia, Crimea y Donbás. Según los datos del último censo, en la región de Donetsk, donde viven 4,825 millones de personas, residen representantes de más de 130 naciones y pueblos. Sin embargo, los ucranianos (56,9 %) y los rusos (38,2 %) juntos constituyen una mayoría sustancial: 95,1 %; los griegos, 1,6 %; los bielorrusos, 0,9 %; los tártaros, 0,4 %; los armenios, 0,3 %; los judíos, 0,2 %; los moldavos, 0,1 %; otros, 1,4 %. La historia de la formación de la composición multinacional de la población del sur de Ucrania se remonta al período de colonización del territorio en los siglos XVIII–XIX, cuando en las tierras étnicas ucranianas comenzaron a asentarse rusos, búlgaros, tártaros, griegos, alemanes, polacos y judíos. Después se produjeron intensos procesos del período soviético: la industrialización de la región, la reconstrucción de la industria en el período de posguerra y los procesos migratorios tras la disolución de la URSS. Desde que Ucrania obtuvo la independencia, en la región se intensificó el proceso de creación de comunidades nacional-culturales. Hoy el Estado ucraniano no solo declara, sino que también garantiza los derechos de las minorías nacionales, favoreciendo, a través de los órganos de poder locales, su realización práctica. Como señalan los expertos extranjeros, hoy en Ucrania la actividad de las comunidades nacional-culturales se basa en la normativa más democrática. Esto garantiza también a los centros nacionales de Donetsk la posibilidad de realizar plenamente sus actividades estatutarias, en particular mediante las siguientes formas de trabajo: la realización de acciones artístico-culturales y actividades culturales y educativas; el funcionamiento de escuelas dominicales en las sociedades; la coordinación de investigaciones científicas sobre la problemática etnonacional del sur de Ucrania; la realización de conferencias científico-prácticas con la participación del activo de las comunidades nacionales; la participación de las comunidades nacionales en la vida sociopolítica de la región. El desarrollo espiritual de los grupos étnicos es un factor importante del progreso cultural y social de toda la sociedad ucraniana y del Estado ucraniano.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn