Página · p. 12página original ↗
Vadym KRYSHCHENKO
Слово Просвіти, №13 за 2011 рік
PRIMERO DE ABRIL Con una sonrisa Que la tristeza se vaya a alguna parte, Para que el alma florezca… Engañé a todos — nací El día primero de abril. Quieran — crean, quieran — no, Quieran — coman tocino. El primero de abril — eso a mí Mamá me lo regaló. El hilo plateado de Aries Brilla en el cielo… Si miento — perdónenme: Yo soy — del primero de abril. * * * A quien amé — en la vida perdí… Y me arraigué en la paciencia y la costumbre. La canción se calló — quedó el motivo Y el recuerdo, como un aroma a fresas silvestres. A quien amé — se fue tras la niebla, Y ya no pudo repetirse. Y ese inefable, celestial calor Lo cubrieron rostros de indiferencia. A quien amé… Recordé el nombre, Pero en voz alta no quiero decirlo. Y aun así, aun así estoy consolado: El amor se inscribió en mis fechas. Alguna vez amé… Es un regalo de los siglos, No hay que esconderse en un nicho. Les repetiré de nuevo: amen, amen Y sepan — esto es lo más importante.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
