Página · p. 13página original ↗
BROTAN «LAS SEMILLITAS DE LA BONDAD»
Слово Просвіти, №13 за 2011 рік
Nadiia KYRIAN Foto de la autora
Los miembros de Prosvita de la región de Kyiv celebraron el tradicional concurso infantil de poesía «Zerna dobroty» («Semillas de bondad»). El presidente del jurado del concurso fue el director del Centro Prosvita, Vasyl Klichak; la organizadora fue la poetisa, miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania y activa integrante de Prosvita, Tetiana Petrovska. A los escolares les dio la bienvenida el secretario responsable de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, Mykola Nesterchuk: «Queremos construir una Ucrania en la que sea feliz cada niño y cada madre. El concurso «Semillas de bondad» es muy importante, porque sin bondad no existe una sociedad feliz».
El presidente de la asociación regional de Kyiv de Prosvita, Vasyl Klichak, analizó detalladamente las obras infantiles y observó: «A los niños creativos no siempre les resulta fácil en la vida, pues perciben el mundo a su manera, por eso no siempre se les comprende y apoya».
En esta ocasión, el evento se celebró en la escuela de educación general de Petropavlivka-Borshchahivka, cerca de Kyiv (director, Mykola Taturevych). Los niños de esta escuela participan año tras año con gran actividad en el concurso. No es de extrañar. La escuela compite constantemente por el primer puesto entre las escuelas rurales del distrito, cuenta con una excelente base material, pues el consejo rural (su alcalde, Oleksii Kodebskyi) se preocupa por el futuro de la aldea y financia numerosos programas escolares. El trabajo de los maestros es apreciado y estimulado, de modo que los educadores tienen un incentivo para trabajar. En la escuela funcionan actualmente cerca de 30 círculos de los más variados tipos, de los cuales 10 son secciones deportivas.
Todos los participantes de la etapa final del concurso recibieron premios: libros y discos con cuentos y música ucranianos, donados por la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko y por la administración distrital de Kyiv-Sviatoshyn, juguetes de la organización regional de Kyiv «Zhinocha Hromada» («Comunidad de Mujeres»), así como la revista infantil de juegos para el autodesarrollo de los niños «Ya sam(a)» («Yo mismo/a»), en la que se publicaron sus poemas.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
