Página · p. 13página original ↗
Ver los problemas actuales
Слово Просвіти, №13 за 2011 рік
Nadiia KYRIAN. Foto del autor
Del 23 al 26 de marzo el Instituto Nacional de Investigación Científica de Ucrainística organizó el Concurso Internacional de Ucrainística, en el que participaron alumnos de 8.º a 11.º grado de todas las regiones de Ucrania y representantes de escuelas ucranianas en el extranjero. En la inauguración, el director del ННДІУ, académico Petro Kononenko, informó que el año pasado se habían enviado a este concurso 353 trabajos, y este año, 594, entre ellos 49 de Donechchyna y más de 70 sobre temas lingüísticos. Esto alegra, sobre todo teniendo en cuenta que el poder actual no favorece el desarrollo de la ucrainística. Hay trabajos al nivel de obras científicas; los autores demuestran profesionalismo, capacidad de ver los problemas actuales, de sacar conclusiones y de prever el futuro. Este concurso es especial, porque se trata de la ciencia sobre Ucrania y la ucranidad mundial; debe convertirse en la filosofía y la política de nuestro Estado, opina Petro Petrovych. Además de Ucrania, unos 30 millones de ucranianos viven en casi cien países del mundo.
«Nuestra historia fue deformada a propósito, adaptada a intereses ajenos —se dirigió a los jóvenes investigadores Petro Kononenko—. Y hoy nos proponen entrar en un supuesto mítico “Rússkii mir”. Preguntamos: “Si se trata de la unión de los eslavos, ¿por qué sin polacos, búlgaros, checos?” En realidad, es una nueva unión imperial».
El subdirector de investigación científica del ННДІУ, Taras Kononenko, compartió sus reflexiones sobre la esencia de la investigación: «¿No se oculta detrás de sus trabajos algo más que los intentos escolares de estudiar fragmentos de la vida del pueblo ucraniano? Recordemos las palabras sagradas de Taras Shevchenko que contiene su “Testamento”. En los trabajos científicos restablecemos en nuestra memoria los vínculos sagrados que nos unen, es decir, todos, desde el alumno de primer grado hasta el académico de cabellos blancos, en la investigación hacemos lo mismo: al recordar el nombre de alguien, introducimos en la eternidad esa figura. La recompensa para cada uno está ya en que con ello nos elevamos hacia la eternidad. Es más que cualquier premio que se pueda prender a la chaqueta, pero no al alma. También cumplimos el mandato de “recordar con palabra buena y tranquila”. La investigación histórica no puede ser mala, porque realizamos un acto de bien. Restauramos, recreamos entre los vivos a aquellos o a aquel de quien hablamos. La obra científica tampoco debe ser sustituida por la retórica ruidosa; debe ser como el agua tranquila que rompe la presa. Sigamos estas consignas populares que formuló Taras Shevchenko».
Los jóvenes investigadores recibieron numerosos premios: diplomas, certificados, libros; del Ministerio de Asuntos de la Familia, la Juventud y el Deporte, pases al Centro Internacional Infantil “Artek” y al Centro Infantil Ucraniano “Mолода гвардія” (Joven Guardia); del Instituto de Dermatocosmetología de la doctora Olha Bohomolets, libros de Lina Kostenko con discos de canciones que Olha Bohomolets compuso sobre versos de la poetisa, etc.
Obtuvieron los primeros puestos en distintas nominaciones (trabajos científicos e Olimpiada de Internet de ucrainística): Roman Dybach (Escuela-colegio de Sarny), Maria Tyshchuk y Anna Suprunova (Liceo económico-jurídico “Lider” de Sarny) de Rivnenshchyna; Iryna Kulinich (Escuela de primer y segundo grado de Bodakvianska), Yulia Trusheva (Escuela de Lubny n.º 1), Viktoriia Novak (Escuela secundaria de Lubny n.º 6) de Poltavshchyna; Antonina Khanetska (Escuela de Nerushaiska de la región de Odesa), Mykhailo Dubniak (Escuela n.º 170 de Kyiv), Roman Kostiuk (Escuela especializada de Irpinska con estudio profundo de economía y derecho) de Kyivshchyna; Yaroslav Vedmid (Gimnasio de Korsun-Shevchenkivska) de Cherkashchyna; Tetiana Kyslukha (Gimnasio distrital de Horodnia) de Chernihivshchyna; Vitalina Vitchenko (Escuela de Hannivsko-Ternivska) de Sumshchyna.
El vicerrector de la Universidad Nacional de Kyiv, Volodymyr Buhrov, a quien se entregó la lista de todos los ganadores, prometió que al ingresar en esta institución de educación superior sus logros serán tenidos en cuenta.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
