Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 7página original ↗

EN LA SOMBRA DE LA ABEJA

Слово Просвіти, №19 за 2004 рік

Oleksandr Matiiko. Rozstoky. Poesías. Selección. Kyiv, 2003. En el libro de poemas escogidos del poeta combatiente de primera línea Oleksandr Matiiko abundan la amplitud, el silencio, la flor: Ucrania. Su Musa nació en el pueblo de Ivky, distrito de Bohuslav, provincia de Kyiv, junto al bendito río Ros, de donde resuena lo profundo: rosy-rusy… Van ellos, mis versitos, todo el camino por el rastrojo, por el de la colectiva, desnudo, por ese que está en la guerra. En la palabra del poeta se reflejan los secretos de la naturaleza, que no es fácil advertir con una mirada apresurada:

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn