Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 8página original ↗

CALENTÓ EL CORAZÓN CON BONDAD

Слово Просвіти, №19 за 2004 рік

Vasyl Strohan y su esposa Larysa Bandurko, personas con discapacidad del primer grupo, hablan emocionados, con una sinceridad y calidez genuinas, sobre una persona que conocieron por primera vez en su difícil camino de vida y que no solo los escuchó, sino que también los ayudó en uno de los momentos más críticos. La persona de la que se trata realmente merece la alta distinción recibida recientemente: la Orden de San Nicolás el Taumaturgo “Por multiplicar el bien en la Tierra”, que figura en el registro de premios de Ginebra y en el registro de premios de la UNESCO. Se trata del presidente del consorcio “Kirovohradbudinvest”, Viktor Fedorovych Shmidt. Él se convirtió en el 160.º caballero de esta honorable orden, continuando la lista de galardonados: la Madre Teresa de Calcuta, el Papa Juan Pablo II, el cirujano de fama mundial que realizó el primer trasplante de corazón, Christian Barnard, la actriz Sophia Loren, el cantante Robertino Loretti, la astronauta Kalpana Chawla. En Ucrania, este premio fue otorgado a la cantante Sofia Rotaru, al doctor Kasian, al académico Borys Paton... —Cuando llegamos a él y nos vio —continúa Vasyl Strohan—, escuchamos: “Gente buena, ¿por qué no dijeron nada sobre ustedes, sobre su situación? Les habría enviado un coche o habría ido yo mismo”. Tras escucharnos, Viktor Fedorovych dijo: “Les ayudaré, sin duda les ayudaré... No lo duden...”. Y cumplió su palabra. * * * Más tarde, el matrimonio Strohan me contó las penurias que tuvieron que soportar antes de aquel encuentro memorable con el benefactor Shmidt. Fueron suficientes. No entraré en detalles para conmover al lector. ¿Y vale la pena hacerlo? Ejemplos de las privaciones que sufren las personas cuyos destinos son similares a los de nuestros protagonistas sobran. Y cada uno de nosotros tiene la oportunidad de comprobarlo: caminen por los pasos subterráneos en Kyiv, por lugares concurridos en otras ciudades de Ucrania, donde se sientan humildemente personas mayores y discapacitados oprimidos por la pobreza, madres solteras con niños en brazos, necesitados. Mendigos... Así los llamaban antes, aunque rara vez se usa esta palabra ahora. ¿Qué, nos avergonzamos? ¿O fingimos que un fenómeno como la mendicidad no existe entre nosotros? Lo importante no es cómo los llamemos —personas bajo el umbral de la pobreza o de otra manera—, lo principal es reconocer el hecho de su existencia. Porque ya hubo intentos en la época soviética de guardar silencio sobre el estrato más vulnerable y pobre de la sociedad. Y este estrato, a pesar de todas las prohibiciones y persecuciones, existía. ¿Se ha olvidado todo eso? Pobres y ricos siempre hay. La igualdad en los bienes materiales nunca ha existido. Todos somos iguales solo ante el Altísimo... —Soy participante de hostilidades, tengo ocho condecoraciones gubernamentales. Dos heridas. Serví en el ejército ruso, fui reclutado aún en la época de la Unión. Luché. Nos enviaban a diferentes “puntos calientes”, existían unidades especiales como “Alfa”. Usted entiende lo que eso significa. Cumplí honestamente con mi deber de soldado, como se suele decir... Pero no se trata de eso —continúa Vasyl Mykhailovych Strohan, nacido en 1972, oriundo de la región de Leópolis. La desgracia no ocurrió en la guerra, ni durante las hostilidades, sino durante el servicio en el ferrocarril, donde después de la desmovilización del ejército Vasyl trabajaba como conductor. Al salvar a un pasajero, él mismo terminó en desgracia. Se quedó sin piernas. —Una vez nos encontramos con Viktor Fedorovych en la víspera del Día de la Victoria. Se acercó a mí, me dio la mano y dijo: “¡Vasyl, te felicito por el día festivo!”. Estaba tan impresionado que todavía no puedo olvidarlo. Y luego saca dinero de su bolsillo (era una suma considerable) y dice: “Toma, Vasyl, esto es para ti con motivo de la fiesta. Celébralo como corresponde a un guerrero” —ante estas palabras, al narrador le brillaron los ojos con lágrimas y le tembló la voz—. Y, créame, fue muy agradable que al menos alguien en este mundo se acordara de nosotros... Mis padres están lejos, y ella es huérfana —Vasyl señala a Larysa—. Prácticamente nadie se preocupa por nosotros... Ahora, en el centro de rehabilitación de discapacitados donde trabajábamos, nadie ha recibido su salario desde hace 9 meses. Y mi pensión es de 110 grivnas. Así que vive como quieras. Al escuchar el triste relato de Vasyl y Larysa sobre su vida, sobre las intenciones y acciones de las personas con las que han tenido y tienen que enfrentarse, uno se siente involuntariamente lleno de respeto hacia ellos. Porque estas personas han sufrido el derecho a determinar el peso y el nivel de una buena acción. Esta acción es una de las piedras angulares de la moral cristiana. Compasión, misericordia, caridad. ¡Hacer el bien! Una noble misión con la que el Señor dotó al ser pensante. Pero, lamentablemente, no todos los que poseen grandes fortunas, sumas astronómicas de dinero, entienden que el dinero que Dios nos da no nos ha sido entregado a nosotros, sino a través de nosotros, a las personas con las que vivimos al lado. Solo entonces nuestras ganancias se multiplicarán por Su voluntad si somos generosos. Poseer riqueza y preocuparse solo por las propias superganancias es un asunto, por decirlo suavemente, no muy atractivo. Porque la verdad dice que “desnudos venimos a este mundo y nada nos llevamos al dejarlo”. No debemos olvidar uno de los primeros mandamientos del Señor: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. Hiciste el bien, con bien se te devolverá. Causaste daño, no esperes el bien. El regalo para los Strohan —un apartamento de dos habitaciones al que se mudaron hace unas semanas— está lejos de ser la primera muestra de caridad de Viktor Shmidt. Viktor Fedorovych hizo y hace buenas obras sin pompa ni beneficio, pero la gente sencilla guarda en su corazón el recuerdo de tales actos. * * * Muchos apartamentos ha regalado el presidente del consorcio “Kirovohradbudinvest” a personas que necesitaban vivienda: afganos, chernobilianos y discapacitados, para quienes equipó adecuadamente las entradas de los edificios. Viktor Shmidt cuida constantemente de la Casa del Niño, y el número de personas a las que ha ayudado materialmente en un momento difícil para ellos se cuenta desde hace mucho tiempo por cientos. El director de la empresa constructora que edifica viviendas por encargo, “Kirovohradbudinvest”, encuentra la posibilidad de compartir sus ganancias con los necesitados. Ellos, sus simpatizantes y amigos, se alegraron sinceramente cuando se enteraron de la distinción de Viktor Fedorovych Shmidt con el alto premio de la Fundación de Premios Internacionales. Mykola KHOMANDIUK, subdirector de la asociación regional de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, ciudad de Kirovohrad. [Nota: El texto incluye una sección sobre el profesor Valerii Saienko y su equipo médico, destacando su profesionalismo y humanidad en el tratamiento de pacientes, mencionando a los médicos Valerii Feodosiiovych Saienko, Mykhailo Yukhymovych Nychytailo, Anatolii Vasylovych Skums e Ihor Petrovych Halochka, así como a las enfermeras Olena Plotnikova, Valentyna Nychytailo, Natalia Kozulia y Nadiia Kurdiak, y al personal de enfermería, calificándolos como un ejemplo de servicio humano.] Tamara SYLYNA, ciudad de Kyiv. Cuando comprendimos que no le hacíamos falta a nadie y que nadie nos ayudaría, entonces... empezamos a llamar a conocidos discapacitados. Y nos aconsejaron acudir a él...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn