Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 12página original ↗

Destinos del este ucraniano

Слово Просвіти, №19 за 2017 рік

Durante dos años y medio, los empleados del Museo han reunido más de 4 mil objetos museísticos auténticos que arrojan luz sobre los acontecimientos en el este de Ucrania. La mitad de ellos se presenta en la nueva exposición, la mayoría se exhibe por primera vez. En el prólogo de la exposición hay colecciones de banderas y parches, entregados al museo por participantes de las hostilidades. La composición central de la exposición “Vía Crucis” encarna el precio sangriento que paga nuestro pueblo por el derecho a vivir libremente en su propia tierra. El difícil destino de los habitantes del Donbás, que se encontraron en la zona de guerra, aparece en la composición “Civiles”. El panorama de los acontecimientos en el este ucraniano se complementa con una galería de obras de conocidos fotodocumentalistas. Como muestra de gratitud por la ayuda fraternal, se presenta en la exposición una “legión extranjera” simbólica, en cuya composición defienden la tierra ucraniana bielorrusos, georgianos, chechenos y representantes de otros pueblos. En particular, aquí se cuenta sobre Yan Melnykov (indicativo “Bielorruso”), combatiente del grupo táctico “Bielorrusia” del 5º batallón independiente del DUK “Sector Derecho”. El ciudadano de la República de Bielorrusia, tras el agravamiento de la situación en el Euromaidán en Kyiv y el asesinato de su compatriota Mykhailo Zhyznevskyi, llegó a Ucrania. Fue un participante activo de la Revolución de la Dignidad. Desde el comienzo de las hostilidades en el este de Ucrania, fue uno de los primeros en ser alistado en el grupo táctico “Bielorrusia”. El 10 de agosto de 2015, participó en el combate cerca del pueblo de Starohnativka, en la región de Donetsk. Posteriormente, participó en los combates cerca de Avdiivka, Pisky, la mina Butivka, Bilokamianka y Mariinka. Actualmente se encuentra en la zona de hostilidades en el este de Ucrania. Ales Charkashyn también fue combatiente del grupo táctico “Bielorrusia”. Estudió en el Instituto Cristiano de Tavria (ciudad de Jersón). Desde el comienzo de las hostilidades en el este de Ucrania, formó parte del DUK “Sector Derecho”. El 10 de agosto de 2015, en un combate cerca de Volnovakha, recibió una herida grave, de la cual falleció el 28 de agosto de 2015. Póstumamente fue galardonado con la distinción no estatal “Héroe Popular de Ucrania”. Aleko Hryholashvili (indicativo “Ajeno”), fue participante de la operación de mantenimiento de la paz en Irak y de la guerra ruso-georgiana (2008). El 18 de octubre de 2014, partió como voluntario al este de Ucrania, donde se convirtió en combatiente de la Legión Nacional Georgiana. En la presentación intervinieron Volodymyr Viatrovych, jefe del Instituto Ucraniano de Memoria Nacional; Tetiana Sosnovska, directora del Museo Nacional de Historia de Ucrania; Tetiana Baranova, jefa del Servicio Estatal de Archivos de Ucrania; Olha Bazhan, directora del Archivo Estatal Central de Asociaciones Públicas de Ucrania y Olena Chyzhova, directora del Archivo-Museo Estatal Central de Literatura y Arte de Ucrania. En la exposición se presentaron documentos y objetos de los fondos del Archivo Estatal Central de Asociaciones Públicas de Ucrania, el Archivo Estatal Central de Asociaciones Públicas de Ucrania, el Archivo-Museo Estatal Central de Literatura y Arte de Ucrania, el Archivo Estatal de la ciudad de Kyiv y la Biblioteca Científica Estatal de Archivos. El 18 de diciembre, Aleko murió al caer en una emboscada cerca del pueblo de Staryi Aidar, en la región de Lugansk. El combatiente fue reconocido como Persona del Año en Georgia en la ceremonia anual de premios “Pergamino de Oro” según la agencia GHN. Mamuka Mamulashvili es graduado del Centro de Estudios Diplomáticos y Estratégicos (Francia). Tomó las armas por primera vez durante la guerra georgiano-abjasia de 1993. Luchó junto a su padre, Zurab Mamulashvili, comandante de una de las unidades del ejército georgiano. A los 14 años fue condecorado con la máxima distinción militar de Georgia, la Orden de Vakhtang Gorgasali de III grado. Con el inicio de las hostilidades en el este de Ucrania, Mamuka encabezó un grupo internacional de voluntarios y se unió a las tropas ucranianas. En febrero de 2016, la Legión Nacional Georgiana se integró en el 25º batallón independiente de infantería motorizada “Kyivska Rus” de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Participó en los combates por el aeropuerto de Lugansk y Debáltseve. Actualmente, M. Mamulashvili defiende la tierra ucraniana. Isa Munayev (indicativo “Kandahar”) fue comandante del Batallón Internacional de Mantenimiento de la Paz D. Dudayev. Participante de las hostilidades en Afganistán. Se graduó de la Escuela Superior del Ministerio del Interior de la URSS. Sirvió en un destacamento de policía de fuerzas especiales. Durante la Primera guerra ruso-chechena, renunció a sus funciones y se puso a defender Ichkeria. Comandó el primer batallón de asalto. Durante esta guerra murieron la hija de un año y medio y la hermana de I. Munayev. Su padre, de 70 años y paralítico, fue golpeado por soldados rusos y murió a causa de las lesiones recibidas. En 1999-2000, el general de brigada de las Fuerzas Armadas de Ichkeria, I. Munayev, fue comandante de Grozni. A principios de 2001, fue nombrado comandante del sector de defensa del Suroeste. En 2007, tras una grave herida, fue trasladado a Dinamarca. Fue allí donde comenzó la formación del batallón de mantenimiento de la paz D. Dudayev, cuyo primer comandante fue I. Munayev. Murió el 2 de febrero de 2015 cerca de Debáltseve. Parte de los paneles de la exposición habla sobre los voluntarios. Olena Shcherbyna, de Kropyvnytskyi, comenzó a realizar actividades de voluntariado en mayo de 2014. Realizó más de 100 viajes a la zona de la ATO. Además de ayudar a los militares, cuida de las familias de los combatientes fallecidos, orfanatos y mantiene contactos con voluntarios de la zona del frente. El presidente de la junta de la Asociación de Organizaciones Públicas “Protección Social”, Andrii Pavlenko, también comenzó su actividad de voluntariado en 2014. Junto con un grupo de personas afines, visita unidades militares que se encuentran en las zonas más peligrosas del frente. Ha realizado más de cien viajes al este. La ayuda a los militares y a sus familias se convirtió en una parte inseparable de su vida. Junto a ellos, las historias de los periodistas militares. El capitán de corbeta Dmytro Labutkin fue editor de la redacción de la compañía de televisión y radio del Ministerio de Defensa de Ucrania “Briz”. Graduado de la Academia Nacional de Fuerzas Terrestres Petro Sahaidachnyi con la especialidad de “Periodismo”, prestó servicio en la Armada de Ucrania en la ciudad de Sebastopol. En la primavera de 2014, cuando Crimea fue ocupada por las tropas rusas, partió con su familia a Odesa. El 21 de enero de 2015, partió a la zona de hostilidades en el este de Ucrania para cumplir tareas de recolección de material fotográfico para el grupo de negociación en Minsk. Trabajó en la cabeza de puente de Debáltseve. El 16 de febrero de 2015, la columna de suministros que se movía de Debáltseve a Bajmut cayó en una emboscada, comenzó un combate durante el cual Dmytro desapareció. En marzo de 2015, fue identificado entre los fallecidos. Fue condecorado con la Orden de Bohdan Khmelnytskyi de III grado (póstumamente) y galardonado con la distinción no estatal Orden “Héroe Popular de Ucrania” (póstumamente). Y el fotoperiodista del periódico “Holos Ukrainy”, Oleksandr Klymenko, recorrió puntos calientes en la antigua Yugoslavia, Líbano, Kuwait, Sierra Leona, Liberia, Sudán, Congo y Transnistria. Durante la Revolución de la Dignidad resultó herido. Desde el comienzo de las hostilidades en el este de Ucrania, registró los acontecimientos que ocurrían en el Donbás. No menos elocuentes que los destinos humanos son los destinos de los automóviles. El automóvil ISUZU TROOPER fue adquirido con fondos de patriotas y entregado en agosto de 2014 por el voluntario Oleksii Titov al 2º destacamento de fuerzas especiales del 3º regimiento separado de fuerzas especiales (ciudad de Kropyvnytskyi). Acribillado por balas y metralla, tiene su propio camino de combate. Con el inicio de los combates de alta intensidad por el aeropuerto de Donetsk (finales de agosto-principios de septiembre de 2014), el legendario todoterreno no se "perdió" ni una sola salida de combate, recorriendo casi todos los días tramos abiertos del terreno que el enemigo ametrallaba. Durante la defensa del aeropuerto de Donetsk, el automóvil estuvo a disposición del subgrupo de minado de la 5ª compañía de fuerzas especiales bajo el mando del teniente primero Vadym Chernyshev, que cumplía tareas de minado de los accesos al objeto estratégico y de instalación de barreras de ingeniería en los sectores de probable ruptura del enemigo. En el automóvil se realizaba el patrullaje del perímetro del aeropuerto de Donetsk por parte de los exploradores bajo el mando del teniente primero Yevhen Podolianchuk. El 28 de septiembre de 2014, durante un bombardeo, una mina de mortero de 120 mm estalló a pocas decenas de metros del automóvil. Sin embargo, esto no impidió que el comandante del grupo de fuerzas especiales, el teniente primero Dmytro Bondarovych, evacuara a los heridos a la aldea de Pisky con dos neumáticos pinchados, recogiera municiones y agua, y regresara al aeropuerto. En la noche del 3 al 4 de octubre de 2014, los últimos combatientes del 3º regimiento separado de fuerzas especiales, que permanecían en el aeropuerto sin rotaciones desde abril, fueron evacuados en este automóvil al lugar de su despliegue permanente en la ciudad de Kropyvnytskyi. Gracias a su fiabilidad y alta capacidad de paso, el automóvil salvó la vida de los militares en más de una ocasión. También tienen historias gloriosas el automóvil VAZ "Niva" del Héroe de Ucrania, el teniente primero Ivan Zubkov, comandante de la compañía de apoyo de fuego del 90º batallón de asalto aerotransportado de la 81ª brigada de asalto aerotransportado de las Fuerzas Armadas de Ucrania, y el automóvil FORD SCORPIO del Héroe de Ucrania, el mayor Andrii Kyzylo (indicativo "Orel"), subcomandante del batallón mecanizado de la 72ª brigada mecanizada separada de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Siglo XX, 80 años después, restablecieron los lazos familiares. La página fue preparada por Eduard OVCHARENKO Foto del autor En el Museo Nacional de Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial funciona la exposición "Oriente Ucraniano", dedicada a los patriotas de Ucrania que defienden su soberanía e integridad en el este de nuestro Estado.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn