Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 15página original ↗

«Navegación aérea» de Valentyna Davydenko

Слово Просвіти, №19 за 2017 рік

Yevhen HOLYBARD Foto de Valerii SOLOVIOV En la espaciosa y a la vez acogedora sala con columnas rectangulares, que crean varios pseudointeriores separados, resultan especialmente orgánicas las cuarenta obras pictóricas de la señora Valentyna, colocadas en las paredes y paneles de la galería. Sobre su importante contribución al desarrollo de la cultura ucraniana, no solo como artista, sino también como autora de cuatro colecciones poéticas, excelente traductora del italiano, periodista de honor de Ucrania y redactora jefa en Radio “Voz de Kyiv”, hablaron en sus intervenciones el artista popular de Ucrania Valerii Franchuk, el escritor Vasyl Portiak, y numerosos amigos y colegas de la protagonista de la velada. Sus ciclos de programas de radio “Mundo diverso”, “Retratos y espejos” y otros llevan más de diez años reuniendo junto a los receptores a una numerosa audiencia de oyentes agradecidos. En cada ámbito de la actividad creativa de Valentyna Davydenko se refleja con total claridad el estilo que le es característico: la suavidad de la forma, la ligereza elevada del contenido, la transparencia discreta de las metáforas y la irradiación sincera del espíritu de amor. En sus obras vemos y sentimos una percepción rara, casi ingenua, incluso infantilmente directa, que la autora tiene del mundo que la rodea, su fascinación por él y su confianza en él. Y todo esto sobre el trasfondo de una enorme exigencia consigo misma, en condiciones de organización diaria de la vida lejanas a la comodidad, la cual, a pesar de todas sus dificultades, ella siempre llena con una sonrisa dulce, un poco tímida y elusivamente irónica. Esta sonrisa la irradian sus cuadros, en particular las acuarelas, cuyas imágenes flotan pausadamente en un aire o espejismo impresionista, como, por ejemplo, el romántico barco en la acuarela “Viento a favor”, donde su ligero aliento llena las velas de color violeta claro, o en la composición alegórica “El rapto de Europa”. Desnuda, relajada, algo erótica, Europa yace completamente satisfecha consigo misma, y por ahora nada indica que le falte Ucrania. La contradicción filosófica de la percepción la generan los pájaros en un vuelo roto sobre la brillante solemnidad de las amapolas (cuadro “Cigüeñas”), mientras que la antigua capilla en el fondo parece advertir con su inmutabilidad, con una inmersión en la eternidad. La diversidad de ideas románticas, que de alguna manera conviven con la concreción de los símbolos, la vemos en el “Flamenco” dinámico y eróticamente puro, en el lagarto que se perfila entre las hojas de un racimo de uvas, en la cascada de muaré que se derrama directamente sobre nosotros desde la montaña. En general, el dinamismo y el romanticismo en combinación con una estilística especial son los rasgos más característicos de la obra de la señora Valentyna. Por eso, “Callejuela en Spoleto” no es solo un boceto original, sino una alusión, una referencia a una profunda impresión que la artista transmite al espectador mediante medios muy delicados, lacónicos y de cámara, que abren un espacio a la fantasía. También al borde de la fantasía vemos el viento de terciopelo que flota... Vasyl MARUSYK, periodista de honor de Ucrania La noticia, que reunió a muchos críticos de arte y museólogos para la clausura de la exposición de platos decorativos del artista popular de Ucrania, el profesor Petro Pechornyi, basada en motivos de las obras del Kobzar en el Museo Nacional de Arte Decorativo Popular de Ucrania (NMDPU), se convirtió en un acontecimiento extraordinario. El destacado artista —monumentalista, ceramista, pintor y grafista— donó casi todas sus obras a instituciones estatales. Ante una numerosa audiencia, figuras de la literatura y el arte dieron fe del don abnegado del artista. Serhii Halchenko, subdirector del Instituto Nacional de Literatura T. Shevchenko de la NASU: “El destacado artista ceramista, laureado con el Premio Shevchenko, Petro Petrovych Pechornyi, da un paso valiente y difícil para él: se despide de sus hijos, sus obras de arte, entregándolas a tres museos nacionales de Ucrania. La colección más completa de cerámica se conservará a partir de ahora en el lugar más sagrado: en el Museo Nacional de Arte Decorativo Popular de Ucrania, situado en el territorio de la Reserva Histórico-Cultural de Kyiv-Pechersk. Las obras artísticas más refinadas y de alto nivel sobre la temática de Shevchenko se entregan al Museo Nacional T. Shevchenko y a la Reserva Nacional Shevchenko en Kániv. Me gustaría escuchar de los directores de los museos mencionados la garantía de que las obras de arte... Bajo este título, en la Galería de Arte del distrito de Desnianskyi de la capital, se celebró otra exposición de la obra creativa de la maestra polifacética.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn