Página · p. 4página original ↗
Afirmar la justicia
Слово Просвіти, №21 за 2012 рік
RESOLUCIÓN del mitin de organizaciones públicas y políticas de la oposición de la región de Luhansk en el Día de la Memoria de las víctimas de la represión política. Como vemos, la política de Yanukovych y Cía. es una política de renacimiento del estalinismo con su anarquía y tiranía. La amenaza de represión se cierne incluso sobre la lengua ucraniana, a la que los diputados antinacionales “regionales” y los comunistas, junto con el odioso ministro Tabachnyk, intentan humillar de todas las formas posibles mediante la concesión a la lengua rusa del estatus de segunda lengua oficial. La persecución de lo ucraniano continúa también en Rusia, donde recientemente se liquidó. El sesgo progubernamental y la parcialidad política de nuestro sistema judicial matan la fe de los ucranianos en la justicia. Cerrando los ojos ante los hechos y las pruebas, la Temis ucraniana juzga a los opositores y no presta atención a las violaciones visibles de las leyes por parte de los gobernantes. También ha sido condenado el exministro de Medio Ambiente, Heorhii Filipchuk, quien, a petición del gobierno, defendió los intereses estatales en el caso de la devolución a Ucrania de la plataforma gasífera del Mar Negro. Ahora, por esto, lo están juzgando. Varias decenas de diputados populares de Ucrania (véase Slovo Prosvity número 15/2012, Halytska Prosvita número 19/2012) exigen al Tribunal de Apelaciones de la ciudad de Kyiv que anule la sentencia injusta del tribunal de distrito de Solomianskyi sobre el castigo a H. Filipchuk. La exigencia fue apoyada por toda la Prosvita. A esta apelación se unió el presidente de la asociación regional de Ivano-Frankivsk de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, Stepan Volkovetskyi. Al Tribunal de Apelaciones de la ciudad de Kyiv. El organizador del mitin es la asociación regional de Luhansk de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Lugar de celebración: Parque de la Memoria de Luhansk. Participaron organizaciones regionales y municipales de: Prosvita, los partidos Unión Panucraniana Batkivshchyna, Unión Panucraniana Svoboda, Frente de Cambios, Partido Popular Ucraniano, Plataforma Ucraniana Sobor, Congreso de Nacionalistas Ucranianos, la organización internacional Unión de Nacionalistas Ucranianos (estatistas), la Sociedad de ucranianos forzosamente deportados de Polonia Vatra y Prava Sprava. El mitin-réquiem comenzó con una oración por los asesinados, pronunciada por los sacerdotes miembros de Prosvita, el padre Mykhailo Yushchyshyn (IGCU) y el padre Petro Savchuk (Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kyiv). Entre los oradores en el mitin estuvieron los miembros de Prosvita Oksana Balsiavichene (hija del héroe de la lucha por la libertad de Ucrania, sacerdote, poeta, artista, bandurista, el padre Mykola Sarma-Sokolovskyi), Oleksandr Kobziev, Iryna Mahrytska, Volodymyr Semystiaha, el padre Petro Savchuk, el padre Mykhailo Yushchyshyn y Antonina Moroz, hija de un padre reprimido de Svatove, combatiente del frente durante los años de la Segunda Guerra Mundial. La resolución del mitin fue leída por el presidente de la asociación regional de Luhansk de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, Volodymyr Semystiaha.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
