Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

La palabra de Taras en Luhanshchyna

Слово Просвіти, №21 за 2012 рік

Serhii DZIUBA, miembro de la junta de la Sección Regional de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko Con motivo del día del retiro de los restos de Shevchenko, este año se celebró en Luhanshchyna el IV Festival de Poesía T. H. Shevchenko de Svystunivka. En este pueblo se alza el monumento al Kobzar, el primero de este tipo en la óblast de Luhansk. La comunidad, encabezada por el alcalde del pueblo, Yurii Pozniakov, y los alumnos y maestros de la escuela del pueblo (directora L. Bohunova), participaron activamente en la preparación de este tradicional evento. Al festival se reunieron 82 participantes: 56 alumnos de nuestro distrito y el resto de Slov'ianoserbsk y Troitske, así como de las ciudades de Sievierodonetsk y Brianka. El concurso se desarrolló en tres categorías: lectura expresiva de la poesía del Kobzar (motivos sociopolíticos; motivos líricos; poesía sobre T. H. Shevchenko, Ucrania y la tierra natal). Tras un maratón de cinco horas, el jurado determinó a los ganadores. El Gran Premio (viaje con el maestro a Kyiv, al museo de T. H. Shevchenko), otorgado por el jefe de la Administración Estatal Regional de Sviativske, fue para Liudmyla Podopryhora (Gimnasio de Sviativske) por el poema "Maryna". En la primera categoría, el primer puesto fue compartido por Anton Savchenko (Sievierodonetsk) y Hanna Shevchenko (pueblo de Nyzhnia Duvanka, distrito de Sviativske); el segundo puesto, por Volodymyr Pozniakov (Gimnasio de Sviativske) y Viktor Shkuta (Nyzhnia Duvanka); el tercero, por Sofiia Chumak (Escuela de Sviativske n.º 6) y Oleksii Kozhushko (Nyzhnia Duvanka). Se determinaron los ganadores de las demás categorías. Los ganadores recibieron diplomas de laureados, los "Kobzar" de Prosvita y premios en efectivo (primer lugar: 500 hrn; segundo: 400; tercero: 300). Para sus escuelas, los ganadores recibieron el "Breve diccionario explicativo de la lengua ucraniana" del Centro Editorial Prosvita, así como juegos de discos. El próximo V Festival de Poesía T. H. Shevchenko de Svystunivka se celebrará el 22 de mayo de 2013. Además, se decidió solicitar a la Junta de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko que conceda al Festival de Svystunivka el estatus de festival de carácter nacional y de toda la Prosvita.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn