Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

Continuación de «El asesino de Symon Petliura fue absuelto gracias a los servicios especiales de la URSS», p. 3

El asesino de Symon Petliura fue absuelto gracias a los servicios especiales de la URSS

Слово Просвіти, №21 за 2021 рік

de Ucrania aprobó el documento de Moscú y desarrolló sus propias “Medidas secretas para organizar la ejecución de la resolución del Comité Central del PCUS del 31 de agosto de 1978 sobre el perfeccionamiento ulterior del estudio y la enseñanza de la lengua rusa en las repúblicas de la unión”. El Consejo de Ministros de la RSS de Ucrania, en respuesta a la resolución del Consejo de Ministros de la URSS del 13 de octubre de 1978 n.º 835 “Sobre medidas para el perfeccionamiento ulterior del estudio y la enseñanza de la lengua rusa en las repúblicas de la unión”, aprobó el 2 de noviembre de 1978 su propia resolución “Sobre medidas para el perfeccionamiento ulterior del estudio y la enseñanza de la lengua rusa en la escuela de educación general de la RSS de Ucrania”. Los ucranianos rusificados y bolchevizados, partidarios de la llamada “fusión natural de los pueblos eslavos afines y cercanos entre sí”, enemigos abiertos y encubiertos de lo ucraniano, “con entusiasmo y organizadamente”, bajo la dirección de V. V. Shcherbytskyi y sus “subordinados”, ejecutaron la resolución secreta del Comité Central del PCUS y del Consejo de Ministros de la URSS del 26 de mayo de 1983 n.º 473 “Sobre medidas adicionales para mejorar el estudio de la lengua rusa en las escuelas de educación general y otras instituciones educativas de las repúblicas de la unión”. Unos días después, el Comité Central del Partido Comunista de Ucrania y el Consejo de Ministros de la RSS de Ucrania aprobaron la resolución correspondiente. El colegio del Ministerio de Educación de la RSS de Ucrania desarrolló medidas adicionales para mejorar el estudio de la lengua rusa (29.06.1983 n.º 7/77). Los enemigos del Estado ucraniano comprenden bien que “la lengua, al brotar de las profundidades inexploradas de la naturaleza humana, se convierte en el fermento cementante de la nación”, señalaba T. Panko. “Con la pérdida del concepto de lengua materna, las personas pierden la constante psíquica, los principios morales, el vínculo con su linaje”, pueblo, nación, y no sienten la necesidad de su propio Estado. E incluso hoy, las fuerzas antiucranianas limitan de todas las formas posibles el uso de la lengua ucraniana para seguir desangrando los vasos intelectuales de la nación, porque “la lengua es para la cultura lo mismo que el sistema nervioso central para el ser humano” (S. Lem). El abandono de la lengua materna, incluso por parte de una parte del pueblo, no queda impune. La prolongada política antiucraniana de los “hermanos” del Kremlin (leamos: “déspotas”) y de sus vasallos malorrusos leales ha llevado a que, entre los ciudadanos de Ucrania, haya, lamentablemente, muchos que se consideran intelectuales educados, ocupan altos cargos en el poder legislativo, ejecutivo y judicial, e incluso en instituciones científico-pedagógicas, intervienen fervientemente en la radio, se lucen en programas de entrevistas televisivos, trabajan en los medios de comunicación, pero sus conocimientos sobre los valores espirituales, morales, sociales y nacionales ucranianos, los intereses nacionales, los objetivos nacionales y sobre la verdadera historia de Ucrania, y no la falsificada por los enemigos, son muy limitados. Tales personas en el judaísmo caen bajo la definición de “niños robados”. En Ucrania hay bastantes “niños robados” por el poder ruso extranjero. El académico de la Academia Nacional de Ciencias Pedagógicas de Ucrania, Heorhii Filipchuk, calculó que en los últimos 25 años Ucrania ha perdido más de 3 millones de niños. Estas pérdidas no son solo físicas, sino lo más terrible: nacional-espirituales. Solo en el 21% de las instituciones de educación superior ucranianas los estudiantes reciben educación en la lengua estatal, y en casi el 80% en lengua rusa. Los actuales “niños robados”, en Final. Comienzo en la pág. 3 Los agentes soviéticos se infiltran en el entorno de las primeras figuras de la RPU. Interceptan la correspondencia secreta. En su poder terminan decenas de cartas de Petliura. En un mensaje del 10 de febrero de 1926, el primer ministro de la RPU, Andrii Livytskyi, informa desde Varsovia que en Polonia se está preparando un golpe de Estado del mariscal Józef Piłsudski, amigo y aliado de Petliura. Los chekistas registran el contenido de esta carta: “Consideramos que la victoria será de Piłsudski. Por ello, hemos tomado medidas a tiempo para establecer un contacto estrecho de nuestro centro con el grupo del mariscal Piłsudski. Aquí se debe tener en cuenta que tanto el mariscal como sus partidarios están a favor de la independencia de la República Popular Ucraniana y de un tratado de la República de Polonia con la RPU. El gobierno de la República de Polonia, al aceptar las tesis de Piłsudski, acudirá en ayuda en la lucha por la liberación de Ucrania y le asegurará su independencia estatal”. En mayo de 1926, Józef Piłsudski encabeza Polonia. En los círculos políticos polacos y ucranianos se habla de la restauración de la alianza ucraniano-polaca y de una nueva campaña contra los “soviets”. Los chekistas lo saben. Symon Petliura se vuelve aún más peligroso para el poder soviético. Preparan su eliminación física. El 25 de mayo, alrededor de las 13:00, Petliura va a almorzar al restaurante “Bouillon Chartier” en la calle Racine, a unos cientos de metros del hotel. Sale de él una hora después. Se detiene y observa el expositor de libros de una tienda en la esquina de la calle Racine y el bulevar Saint-Michel. Samuel Schwartzbard se le acerca y lo acribilla con un revólver. Cinco de las siete balas disparadas alcanzan su objetivo. El asesino se entregó a un policía, según una versión. Según la segunda, fue detenido por transeúntes que querían tomarse la justicia por su mano. Petliura es trasladado a la clínica “Charité”. Muere. “Desde 1917-1918 no había habido un acontecimiento que conmoviera de forma tan inusual a todo el mundo ucraniano”, escribía el diplomático Oleksandr Shulhyn en una carta a Lidia Shishmanova, hija del publicista Mykhailo Drahomanov. “La gente lloró y llora terriblemente a S. V. Él encarnaba la idea de la estatalidad ucraniana y la lucha por ella. Al día siguiente del asesinato ocurrió algo inaudito entre la emigración: todos se unieron. Olha Petliura con su hija Lesia, Praga, 1920 ¡Se formó en Checoslovaquia el Comité para la conmemoración y defensa del honor de Petliura! A mí, como presidente del Comité, me delegaron para el funeral. Fue algo de nuevo inusual: en París contábamos 200-300 ucranianos conscientes, pero al funeral acudieron varios miles. Si hubieran visto con qué devoción se inclinaban ante el ataúd. Desde todos los rincones del mundo encargaron telegráficamente coronas de maravillosas flores amarillas y azules, había muchos franceses, caucásicos, polacos. En el cementerio no hubo discursos, solo cantaron el “Testamento”, que causó una impresión colosal en estas circunstancias. Mis amigos, viejos franceses, decían que nunca habían visto un funeral así. Incluso el funeral de Victor Hugo causó una impresión menos conmovedora que esta despedida sincera, majestuosa y silenciosa”. Symon Petliura es despedido en la iglesia ortodoxa rumana de los Santos Arcángeles el 30 de mayo de 1926. Es enterrado en el cementerio de Montparnasse. Yaroslav FAIZULIN De la redacción. El autor de esta publicación, el señor Yaroslav Faizulin, presenta citas de documentos de archivo en el idioma original: ruso. Lamentablemente, sin traducción. Panikhida por Symon Petliura en el 40.º día después del asesinato, julio de 1926. Estancia ucraniana cerca del campamento de Kalisz, Polonia

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn