Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 4página original ↗

¡A LA ALARMA!

Слово Просвіти, №22 за 2011 рік

Final. Comienzo en la pág. 1. El lunes por la mañana estaba en este lugar sagrado para nosotros, para nuestra historia. La parte superior de la montaña Starokyivska, justo donde estaba la Iglesia de los Diezmos, está rodeada por una alta valla de madera. Vacío. Las multitudes de habitantes de Kyiv y los visitantes de la ciudad aún no han inundado la montaña. Casi nadie cerca del Museo de Historia de Ucrania. Nadie cerca de la “capilla” del Patriarcado de Moscú. ¡Qué capilla, es una iglesia de madera real y bastante grande! Una cabeza de puente para la posterior ocupación de la Iglesia de los Diezmos. En la capilla solo hay un agente de policía, vigilando si a ella misma, al museo o a la Iglesia de los Diezmos. A una decena de metros se encuentran en su lugar esos dos escandalosos vagones de construcción azules nuevos. La valla verde alrededor de los restos de la iglesia ha sido aflojada por alguien en uno de los lugares, se ha hecho un paso. No se ven señales de protección, inscripciones que indiquen que la entrada está prohibida, que este es un monumento histórico, un territorio de investigación científica. Entro tranquilamente detrás de la valla y me encuentro con unas ruinas enormes. Duele mirarlas. El invierno antepasado, la frágil cubierta instalada sobre los restos de la iglesia, el lugar de las excavaciones arqueológicas, se cayó aquí al no soportar la nieve. Por segundo año, todo esto está a cielo abierto, bajo las nieves, las lluvias y los vientos. Un vertedero gigantesco. ¡Y este no es solo un lugar de investigación científica, sino también un lugar sagrado de la muerte de los últimos defensores de Kyiv frente a las hordas! Oleksa RIZNYCHENKO, dos veces reprimido, escritor. El 27 de mayo de 2011 en Odesa ocurrió un acontecimiento extraordinario: a las 5:30 horas, una brigada de policía llegó a la calle R. Karmen, 10, y comenzó un registro en el apartamento de Bohdan Osinskyi, un periodista ucraniano de cuarenta años. La orden de registro fue firmada por el juez Serhii Volodymyrovych Zhurik, obviamente a petición del investigador Babaiev, quien investiga el caso del intento de incendio provocado el 20 de enero de 2011 en la oficina de los regionalistas en la calle Prokhorivska, 17. Tres “buscadores” encabezados por el teniente Oleksandr Yuriiovych Ivanov realizaron el registro durante tres horas, involucrando a dos vecinos como testigos. Se llevaron el ordenador y todos los soportes, una vyshyvanka (!). Finalmente, a eso de las 8:30, llevaron a Bohdan Anatoliiovych Osinskyi a la comisaría del distrito de Malinovskyi. Se sabe que, en vísperas del Día de la Victoria, en una transmisión en vivo del canal de televisión ATV, Bohdan Osinskyi demostró la ilegalidad de izar la bandera roja. Sus oponentes fueron el diputado de la Rada Suprema, el comunista Tsarkov, y un “rusnak-yedynshchyk” de Crimea, quien dos días después llevó la bandera a Leópolis. El camarada Tsarkov amenazó en directo —toda Odesa lo escuchó— al periodista con que pagaría por ello. Los periodistas de Odesa salieron en defensa de su colega. Esperamos que nos apoyen todos aquellos a quienes no les es indiferente la libertad de expresión en Ucrania.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn