Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 11página original ↗

Con Ucrania en el corazón

Слово Просвіти, №22 за 2012 рік

Oleksandr RUDENKO, pueblo de Velyka Pysarivka, región de Sumy. Soy un gran admirador de la literatura ucraniana contemporánea. Pero se ha llegado al punto (como escribió en nuestro periódico regional “Vorskla” la estudiante de la facultad de filología de la Universidad Pedagógica de Sumy, Olena Deikun) de que supuestamente en la literatura ucraniana moderna solo existen S. Zhadan, L. Deresh, Yu. Andrukhovych y algunos más de la Asociación de Escritores Ucranianos. Le respondí en las páginas del periódico qué escritores existen en la literatura ucraniana: A. Dimarov, S. Plachynda, L. Holota, O. Chornohuz, Yu. Shcherbak, M. Slaboshpytskyi, B. Oliinyk, M. Shevchenko, V. Rutkivskyi, V. Danylenko, M. Dochynets, V. Miniailo, V. Chemerys y muchos otros. Me llamaron profesores de literatura ucraniana y luego me invitaron a un encuentro con trabajadores de bibliotecas rurales, donde hablé sobre el estado de la literatura ucraniana. La poetisa local Mariia Kri- “Mi abuelo”, 1972. Mariia VISHNEVSKA, ciudad de Chernivtsi. Orest Kryvoruchko es bien conocido mucho más allá de los límites de Bukovyna y Ucrania. Es participante habitual de exposiciones regionales y republicanas, tiene un álbum de arte que vio la luz en 2006, publicaciones en diversos periódicos, revistas y catálogos. Participó en muchas exposiciones internacionales (ex libris, pequeña gráfica, estampa) y es laureado de diez concursos internacionales de ex libris. En su haber tiene 20 exposiciones personales (gráfica, pintura). Sus obras han sido expuestas en muchos países del mundo en todos los continentes. El futuro artista nació en los suburbios de Chernivtsi, Stara Zhuchka (ahora es un microdistrito del centro regional). Sus habilidades para el dibujo se manifestaron temprano. Tras terminar la escuela secundaria incompleta y con buenas notas en todas las asignaturas, continuó sus estudios en la escuela de oficios artísticos n.º 5 de Chernivtsi. Aquí dominó complejos ornamentos de pintura para interiores residenciales y locales públicos en la técnica de grisalla, estudió dibujo, pintura, historia de los estilos (tecnología especial, modelado) y creación de frescos. Terminó la escuela “con honores” con el rango más alto (séptimo) de pintor decorador. Antes del ejército trabajó en su especialidad, y al regresar del servicio, continuó sus estudios, obtuvo la educación secundaria completa e ingresó en la Escuela Superior de Arte e Industria de Moscú, la antigua Stroganov (actualmente es la Academia Estatal de Arte e Industria S. G. Stroganov de Moscú) en el departamento de gráfica. La Escuela Superior de Arte e Industria le dio a O. Kryvoruchko conocimientos enciclopédicos. “Allí no solo dibujábamos del natural —contó Orest Ivanovych—, sino que también estudiábamos historia del arte, proyectábamos interiores, modelábamos, estudiábamos tecnología de la poligrafía, tipografías, aguafuerte, construcción e incluso diseño de embalajes. Todo esto me ha servido en la vida”. En su formación como artista influyó en gran medida el trato con talentosos compañeros de curso y profesores como Oleksii Skliarenko (pintura), Ihor Bohdashevskyi (gráfica industrial) y Hlib Vynohradov (poligrafía). El rango de búsquedas creativas de Orest Kryvoruchko es impresionante: desde obras pictóricas originales hasta la pequeña gráfica. Pinta con gusto con acuarela. En el haber del artista hay intentos surrealistas (“Sauces en Koroviia”, “Anochece”, “Presentimiento”, “Eclipse” y otros), que dan fe de los amplios intereses del artista. También se dedica a todos los tipos conocidos de gráfica. Esta primavera celebra su 70.º aniversario el autor del escudo y la bandera de Chernivtsi y la región de Chernivtsi, creador de la medalla conmemorativa por el 600.º aniversario de la ciudad “A la gloria de Chernivtsi”, miembro de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania y de la Sociedad Heráldica Ucraniana (desde 1994), artista de honor de Ucrania, Orest KRYVORUCHKO. Con motivo de esta fecha, en el centro de cultura “Vernisazh” de Chernivtsi se ha inaugurado una exposición conmemorativa del artista, en la que el autor presentó casi 180 obras: gráfica, pintura, ex libris de autor, fotos, y también presentó obras (pintura, gráfica, arte decorativo y aplicado) de su hija, la artista Oksana Skorobohach. Es la primera acción conjunta de la familia artística. El día de la inauguración de la exposición, la sala apenas pudo albergar a todos los invitados y a quienes deseaban felicitar al cumpleañero.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn