Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 10página original ↗

SHEVCHENKIANA: LOS LECTORES ESPERAN ENCUENTROS CREATIVOS

Слово Просвіти, №23 за 2007 рік

En el marco de la celebración de los Días de Shevchenko en la región de Ternópil, del 20 al 22 de mayo de este año, se llevó a cabo el programa de actividades “Idea de Estado Ucraniano” con la participación del reconocido culturólogo, escritor, redactor jefe de la revista “Ukrainskyi Svit” (Mundo Ucraniano) y primer redactor jefe adjunto del periódico “Slovo Prosvity”, Oleksandr Shokalo. El programa preveía el debate de los principios fundamentales del concepto de la idea de Estado ucraniano sobre la base de los principios nacionales y estatales de la obra de T. Shevchenko y la presentación de los libros: “Idea de Estado Ucraniano. Antología del tradicionalismo político” (Compilación y prólogo de O. Shokalo, Ya. Oros; artículos biográficos de O. Shokalo. — Kyiv, 2007, 520 págs.) y “Panteleimon Kulish. Relato sobre el pueblo ucraniano. Mi vida. Filosofía de granja y poesía alejada del mundo” (compilación, prólogo, traducción, notas de O. Shokalo. — Kyiv: Ed. de la revista “Ukrainskyi Svit”, 2005. — 384 págs.). El organizador principal del ciclo de actividades fue la revista científica panucraniana “Mandrivets”. Fedir POLIANSKYI, redactor jefe de la revista “Mandrivets”. Foto de Ihor KROCHAK. La presentación del programa de actividades “Idea de Estado Ucraniano” tuvo lugar en la Radio Estatal Regional de Ternópil (redactor jefe Bohdan Pekysevych) inmediatamente después de la inauguración de los Días de Shevchenko y la ofrenda floral ante el monumento al gran profeta de Ucrania. Allí, los redactores jefe de las revistas “Ukrainskyi Svit” y “Mandrivets” presentaron el programa de actividades y debatieron su esencia y contenido. La mesa redonda “Idea de Estado Ucraniano: teoría y práctica”, que se celebró en la sala de la Biblioteca Regional de Jóvenes de Ternópil, demostró la actualidad de este problema. Se debatieron las siguientes cuestiones fundamentales: 1) orígenes de la idea de Estado ucraniano; 2) clásicos de la ideología estatal ucraniana; 3) direcciones principales del desarrollo de la construcción del Estado ucraniano. Los participantes de la mesa redonda —científicos, representantes de organizaciones sociales (organizaciones regional y municipal de la Sociedad Panucraniana Prosvita de Ternópil, “Nuestra Ucrania — Región de Ternópil”, etc.), medios de comunicación, estudiantes y jóvenes escolares— escucharon con interés y entusiasmo los logros creativos de Oleksandr Shokalo, y también compartieron sus reflexiones y experiencia de trabajo con los jóvenes. Así, en su intervención, la directora de la biblioteca, Myroslava Khmurych, destacó la necesidad y pertinencia de tales actividades, especialmente para los jóvenes escolares y estudiantes. La presidenta de la Sociedad Municipal Prosvita de Ternópil, Daria Chubata, compartió sus impresiones sobre la mesa redonda y sobre el valor educativo y formativo de tales encuentros creativos. El científico Vasyl Shtokalo destacó la contribución del legado de la civilización de Trypillia de la región de Ternópil a la historia de Ucrania. El presidente de la Sociedad Regional Prosvita de Ternópil, Petro Shymkiv, subrayó que tales actividades de Prosvita también son necesarias en las escuelas, en particular en las rurales, donde es necesario crear centros educativos primarios. Una dirección especial del trabajo de la biblioteca regional para jóvenes, que provocó un animado debate, es el funcionamiento del teatro del lector. Ivan OLIINYK. En las colinas de Kániv, Taras Hryhorovych soñaba con vivir —“Construiré una casa y una habitación, plantaré un jardincito-paraíso...”—, pero allí encontró su último refugio. El monumento fue inaugurado con el apoyo de la administración estatal del distrito de Kániv, los habitantes de Keleberda y el mecenas Volodymyr Butko, presidente de la corporación “Etalon”, continuador de las gloriosas tradiciones de los Tereshchenko y los Khanenko. El iniciador de la acción es el presidente de la junta directiva de la fundación “Tarasova Zemlia” (Tierra de Taras), Mykhailo Ishchenko, quien encontró el lugar donde se escribió el estudio. Y el director general de la reserva nacional Kyiv-Pechersk Lavra, Serhii Krolivets, inauguró en la apertura un plein air al que acudieron destacados artistas ucranianos. Cancelación especial del sobre con sello dedicado a los Días de Shevchenko.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn