Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 11página original ↗

NUESTRA PRENSA EN ITALIA

Слово Просвіти, №23 за 2007 рік

Marія KOZACHOK Desde hace más de un año y medio se publica «La Gaceta Ucraniana en Italia», un medio de información y análisis independiente con una tirada de 20 000 ejemplares, fundado por la editorial «Extranjeros en Italia». El periódico se ha convertido en guía intelectual para la comunidad ucraniana, pues es el único diario íntegramente en ucraniano que se distribuye por todo el territorio de Italia. La publicación informa sobre los acontecimientos políticos, culturales y deportivos en Ucrania, sobre páginas olvidadas de la historia ucraniana y sobre las actividades de las organizaciones ucranianas en el extranjero. Además, el periódico cumple otra misión de gran importancia, que va más allá de las funciones informativas. En la redacción suenan con frecuencia las llamadas de compatriotas que se han visto en una situación difícil y no tienen a quién acudir para pedir consejo. La gente no conoce bien las leyes, por eso el objetivo de «La Gaceta Ucraniana» es contribuir a la alfabetización jurídica de los lectores y ayudar en su integración social. El periódico une a los ucranianos que por voluntad del destino se encontraron en los Apeninos y apoya a los desorientados. En la creación del periódico trabajan Marianna Soronevych e Ihor Hulyk, así como numerosos colaboradores que cuentan la vida de los ucranianos en distintas provincias de Italia. «La Gaceta Ucraniana» se distribuye gratuitamente en la Embajada de Ucrania en Italia, en los consulados en Roma y Milán, en los puntos de transferencias de dinero, y se vende en los quioscos de periódicos. La versión electrónica está en el sitio web www.stranieriF initalia.it. Los interesados pueden suscribirse anualmente. Para quienes deseen colaborar, la dirección de correo electrónico es: ukrainsF ka@etnomedia.org.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn