Página · p. 11página original ↗
«FIESTA DE LOS PUEBLOS» EN LA CIUDAD ETERNA
Слово Просвіти, №23 за 2007 рік
Marianna SORONEVYCH, redactora jefe de la «Gaceta Ucraniana en Italia»
El 20 de mayo se celebró en Roma la «Fiesta de los Pueblos», en la que participó también la comunidad ucraniana. Este evento se organiza por decimosexto año consecutivo y tiene a la vez un carácter espiritual y festivo, con el objetivo de dar a conocer la espiritualidad y la cultura de los distintos pueblos que viven en la Ciudad Eterna. En la plaza frente a la basílica de San Juan de Letrán se desplegaron 55 stands que representaban a los pueblos del mundo. Cada pueblo presentó lo mejor de sí, y gracias al esfuerzo de nuestros voluntarios, Ucrania también fue representada con dignidad en esta corona de pueblos.
Especialmente para la fiesta, Marianna Soronevych y Olha Yezerska prepararon cuatro folletos ilustrados en italiano que hablan de la cultura y la gastronomía, y que llevan al lector a un recorrido por la historia y las ciudades de Ucrania. Además, el padre Adrian Tskui preparó un folleto sobre la historia de la Iglesia ucraniana. Tuvieron éxito no solo entre los visitantes de distintas nacionalidades, sino también entre nuestros compatriotas, que tomaban varios ejemplares para dar a conocer a sus empleadores la riqueza histórica y cultural de Ucrania.
Con el apoyo de la Sociedad «Santa Sofía», en el espacio ucraniano de la fiesta se expusieron tesoros de nuestra cultura: pysanky, bordados y objetos tallados en madera. También se presentó una exposición del fotógrafo documentalista italiano Luka Sinerkia, que mostraba los momentos más importantes de la vida de la comunidad ucraniana en Roma.
Los pueblos participantes también presentaron sus países a través del arte culinario. Los cocineros ucranianos prepararon kruchéniki, col estofada y sopa de setas.
Durante la fiesta se celebró un concierto de conjuntos folclóricos aficionados de todo el mundo, en el que Ucrania fue representada con éxito por los bailes de los niños de la escuela ucraniana de la basílica de Santa Sofía.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
