Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 14página original ↗

CULTURA

Слово Просвіти, №23 за 2007 рік

Oliana RUTA. Kateryna Mishchuk. Probablemente ya queden pocas personas así en el mundo. Ella sale al mundo con el alma desprotegida y no puede resignarse ante la injusticia de este mundo: ante el triunfo del dinero sobre el talento, de los extranjeros sobre los aborígenes, de los negocios sobre la creatividad. Ella no sabe adaptarse, no sabe quebrarse. De otro modo, quizás viviría mucho mejor, más sencillo. Kateryna Mishchuk, artista y poeta, me gustaría añadir que es muy, muy joven, pero la propia Katrusia (tiene poco más de veinte años) se considera "vieja, tan vieja como el mundo". Y, en verdad, por la profundidad de su visión del mundo, la agudeza de su percepción y la sabiduría de sus juicios, es mucho mayor que su edad cronológica. Y, al fin y al cabo, no le da mucha importancia a las designaciones convencionales ni a las variables, pues, como dijo un casi poeta, "la gente no envejece, la gente simplemente vive". Así es Katrusia: vive como si hubiera vivido desde siempre en un rincón pintoresco de Ucrania, en el pueblo de Trebukhiv, en la región de Brovary, enamorada de sus paisajes: el pequeño río serpenteante, los lagos con cálamo, lirios blancos, nenúfares amarillos, entre los cuales es tan hermoso navegar en bote. El bosque y la arboleda juegan con los colores, las oropéndolas y los ruiseñores entonan motivos sinceros. Katrusia es tan orgánica en este entorno, ella misma es como ese río,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn