Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 13página original ↗

KULTUR

Слово Просвіти, №29 за 2007 рік

Direktoren der Lwiwer Kunstgalerie Borys Wosnyzkyj, Virа Wynohradowa, Leiterin der Abteilung für westliche und östliche Kunst der Museen B. und W. Chanenko, und Walentyna Myzhina, Leiterin des Charkiwer Kunstmuseums, lassen eine utopische Vorstellung von der Tätigkeit des ukrainischen Museumswesens entstehen, die sich an den bestehenden europäischen Standards orientiert. Erfolgreiche Ausstellungen ukrainischer Museumsleute in Europa und der ganzen Welt, die die antik-skythische Kultur, die uralte, auf dem Niveau der ältesten Zivilisationen der Welt stehende Trypillja-Kultur, Judaica sowie barocke Skulpturen von Pinzel und siamesische Ikonen präsentieren, haben Dutzende Millionen Besucher mit dem Phänomen der ukrainischen Museologie bekannt gemacht. Die wissenschaftlichen Forschungen ukrainischer Museumsleute haben die Einzigartigkeit der Kunst des alten Ukraine und Kyjiws, die Schönheit des ukrainischen Barocks, des ukrainischen Modernismus sowie die neuromantischen Quellen der zeitgenössischen Kunst enthüllt. Überall, weit verbreitet und gewichtig, auf der Ebene der Hauptstadt, und in kleinen Städtchen auf der Basis regionalen Patriotismus, finden Vernissagen statt und werden Ausstellungen organisiert. Durch interessante Museumsangebote werden Forschungen zu wenig bekannten oder aus objektiven historischen Gründen verschwiegenen Seiten der Kunst betrieben. Doch diese Initiative, diese gesamtkulturelle Bewegung endet häufig auf der Ebene ukrainischer museraler Oasen, lokaler Diskurse. Denn die bedeutenden Museen der Welt bringen ihre Sammlungen nicht zu uns, um sie zu tauschen oder zu präsentieren, und unsere Kunstmuseen erhalten bei ihrem Vorhaben, aus der Abschottung auszubrechen, nicht die Unterstützung, die für solche groß angelegten Angebote nötig wäre. Erinnern wir uns, welche Resonanz die Ausstellung aus dem New Yorker MoMA in Berlin hatte und welcher finanzielle Effekt schließlich von ihr ausging! Jedes Museum der Ukraine öffnet gastfreundlich seine Türen für die Besucher, denn es ist stolz auf seine Kunstsammlungen. Doch damit man diese den Menschen zeigen und eine gewisse Folge der künstlerischen Entwicklung darstellen kann, braucht es neben Patriotismus und schöpferischem Eifer, an denen es den Museumsmitarbeitern der Ukraine nicht fehlt, die Ausrichtung der gesamten Gesellschaft – es braucht Mäzenatentum. Und an Mäzenen fehlt es in der Ukraine. Es gibt ihrer zu wenige! Daher contra spem spero.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn