Página · p. 1página original ↗
Die feinen Saiten der ukrainisch-russischen Beziehungen
Слово Просвіти, №36 за 2008 рік
Wolodymyr Ferenz, Iwano-Frankiwsk
Manchmal ist es schwierig zu erraten, welche Politik gegenüber Russland die beste ist. Gewöhnlich beschuldigen prorussische Politiker ihre Gegner, am Scheitern der Beziehungen zu Russland schuld zu sein. Doch besondere Erfolge können hier nicht einmal ihre leidenschaftlichen Anhänger in der ukrainischen Politik und Regierung erzielen. Der Schluss ist einer: Die Ukraine muss den lächerlichen und ungeschickten Mythos von der urewigen Freundschaft der Völker begraben, der nicht zur Gegenwart passt. Die verhängnisvolle Rolle der schlechten Schwiegertochter passt für die Ukraine nicht mehr. Nach den Ereignissen in Georgien ist klar geworden: Ohne einen modernen, informationell siegreichen Stil der Beziehungen zu Russland drohen der Ukraine ernsthafte Probleme. Die krankhafte Angst vor einer Niederlage und die Abneigung, Russland zu reizen, sind eine äußerst schädliche Politik für die Ukraine; sie schützt nicht vor direkter russischer Aggression. Es geht nicht um einen gewöhnlichen Krieg, den man aus vielen Gründen nicht erwartet, es sei denn, wir provozieren ihn selbst durch unfähige Handlungen der Macht als Antwort auf das geheime Verlangen von jemandem in Russland. Zur Kapitulation vor der starken Welt drängt die Bevölkerung der Ukraine seit langem der informationelle Einfluss Russlands, Amerikas und einiger anderer globaler Akteure. Daher kommen wir zur Schlüsselfrage – der informationellen Widerstandsfähigkeit der ukrainischen Bürger gegenüber fremden Einflüsterungen und Verdummung. Denn einen Staat kann man auch ohne Armee zerstören, mit den Händen seiner eigenen Bürger, wenn man ungehindert „das Gehirn wäscht“ und dabei das globale Gut der Freiheit der Informationsverbreitung nutzt. Deshalb ist der Beitritt zu Strukturen kollektiver Sicherheit nicht das erste Problem der Sicherheit der Ukraine. Auch der Aufbau der Bewaffnung der Armee wird nichts bringen, deren Soldaten mit den russischen Serien „Kadetten“ und „Ментen“ erzogen wurden. Im neuen Jahrtausend werden nicht die Armee und Organisationen kollektiver Sicherheit, sondern bewusste Bürger, das Volk, zu Garanten der nationalen Sicherheit. Ein desorientierter, betrogener und verzweifelter Bürger ist der erste Feind seiner selbst. Den Ukrainern redet man seit jeher ein, dass sie unfähig seien, eine gute Regierung zu haben. Diese Technologie wurde besonders auffällig, beginnend mit der Aktion „Ukraine ohne Kutschma“ bis hin zur vernichtenden und groben Kritik am Präsidenten Juschtschenko. Gefährlich ist es, wenn das Rating des Präsidenten stark fällt, sich massenhafte Verzweiflung des Volkes und Missachtung der Machtinstitutionen ausbreiten. Schrecken Sie Ihren eigenen Bürger nicht mit Negativem ab und töten Sie nicht seinen Glauben an sich selbst und an die Ukraine! Die These, dass das Volk der einzige Träger der Macht sei, stellt das neue Jahrtausend schon lange in Frage. Dazu muss man stets die Bedingung hinzufügen: wenn es immun gegen informationelle Einflüsse ist. Diese Immunität in der Zivilgesellschaft schafft die nationale Elite und vor allem die Macht. Allen Anzeichen nach wendet Russland seit langem moderne Taktiken an, um seine nationalen Interessen auf dem postsowjetischen und vor allem ukrainischen Territorium zu festigen. So verhalten sich alle starken Staaten der Welt. Die sogenannte Sorge um die russische Sprache und die Russen in der Ukraine, die Unterstützung prorussischer Kräfte, falsche Informationen über die ukrainische Position und ukrainische Angelegenheiten – all das dient einem banalen wirtschaftlichen Vorteil. Nach so vielen Jahren russischer Propaganda muss jede Reaktion der Ukraine virtuos sein und schließlich muss man etwas mit dem eigenen Informationsraum und der Politik tun. Russland ist kein Pionier, es übernimmt erfolgreich die Erfahrung der USA. Amerika orientiert sich trotz allem noch aus Trägheit an der Meinung der Welt, obwohl gerade es neue Standards der Weltbeziehungen eingeführt hat: das absolute Recht des Stärkeren. Russland erklärt dies offen und gewöhnt das furchtsame Europa an diese seine Wahrheit. Auch uns zwingt man, an diese Wahrheit zu glauben. Für Russlands Erfolg auf den proklamierten Territorien genügt es, dass die Bewohner dieser Territorien an das Recht der russischen Stärke glauben. Dafür betreibt Russland Propaganda. Was kann die Ukraine entgegensetzen? Grundlage einer siegreichen Außenpolitik der Ukraine, vor allem gegenüber Russland, muss eine schnelle und erfolgreiche Reaktion der Regierung sein, unterstützt von einer solchen Macht der einheimischen Massenmedien, dass jeder Bürger an unserer Rechtmäßigkeit nicht zweifelt. Wenn Russland auf jeden für die Ukraine unangenehmen Schritt eine klare, begründete, geschlossene und offensive Antwort erhält, dann wird die Aggression der russischen Seite schnell verpuffen. Dort arbeiten nüchtern denkende Strategen, und sie wollen die ukrainischen Bürger nicht mit Russland erschrecken. Sie wollen nicht das Vertrauen ihrer traditionellen und zahlreichen Sympathisanten in der Ukraine verlieren. Und unsere Regierung muss gut überlegen, wie sie die Zahl der Sympathisanten fremder Staaten unter den ukrainischen Bürgern verringern kann. Zweifellos sind bedeutende Änderungen der Gesetzgebung über die Massenmedien und die Informationstätigkeit sowie über die gesellschaftliche und politische Tätigkeit nötig. Eine „fünfte Kolonne“ kann keine legale Politik betreiben, und Informationen, die gegen die Grundlagen der Staatlichkeit gerichtet sind, dürfen nicht von Massenmedien verbreitet werden, die auf ukrainischem Boden registriert sind. Eine ausgewogene Außenpolitik vermehrt die Zahl der Anhänger des Staates vor allem unter seinen Bürgern. Uneigennützige Freundschaft anderer Staaten ist immer eine Illusion. In kritischen Momenten sorgt jedes Volk der sogenannten Weltgemeinschaft nur für die eigenen Interessen. Wie arm, unvollkommen oder schwach der Staat auch sein mag, der Bürger ist dazu verdammt, ihn zu lieben, und aus Liebe keine Ruhe zu geben den Machthabern, damit der Staat stark und reich sei. Die Außenpolitik braucht man nicht so sehr, um Freunde oder einen fremden Sicherheitsschirm zu suchen – sie muss vor allem den Ukrainern gefallen. Wenn der ukrainische Bürger dies als Schutz seiner nationalen und persönlichen Interessen versteht, fühlt er sich geschützt und beginnt selbstständig, große Vorzüge in der Ukraine zu suchen und zu finden. Er wird die Heimat über alles achten. Unter den Bedingungen der informationellen Offenheit gibt es rein innenpolitische Angelegenheiten nicht mehr; sie werden außenpolitisch, das heißt zum Objekt globaler Informationsprojekte. Daran müssen Politiker und alle öffentlichen Bürger denken, wenn sie vor den Massenmedien oder vor dem Volk auftreten. Das positive Image der Ukraine wird nicht für den Export gebraucht, sondern für die ukrainischen Bürger selbst.
PROPHETEN DER UKRAINE
10–11
WER WILL DAS MUSEUM SCHLIESSEN?
Freiwillige Spenden „Für die Kobsarewa-Kirche“: MBF „Ukrainska Rodyna“, Konto Nr. 26045200145101 bei der Podiler Filiale der AKB „Kyjiw“, MFO 320401, ZKPO 21709106
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
