Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 9página original ↗

El joven Shevchenko en Irpín

Слово Просвіти, №36 за 2017 рік

El 24 de agosto, en el Día de la Independencia, se inauguró solemnemente en Irpín, en la región de Kyiv, un monumento a Taras Shevchenko. Es una obra de gran valor artístico. La figura juvenil de Taras Shevchenko con un pincel en la mano derecha, colocada sobre la pendiente de una base de granito, en combinación con las curvas de una paleta simbólica y los pájaros que vuelan desde ella, confiere al monumento armonía, ligereza y dinamismo. Sin duda, este trabajo de Oles Sydoruk y Borys Krylov es un éxito de la Shevchenkiana escultórica. Anatolii Zborovskyi, director del Museo de Historia y Etnografía de Irpín. En la inauguración del monumento participaron el descendiente de Taras Shevchenko por la línea de su hermano, Anatolii Levytskyi, los artistas del pueblo de Ucrania Anatolii Palamarenko y Halyna Yablonska, el exjefe del Servicio de Inteligencia Exterior Mykola Malomuzh, el presidente de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania Mykhailo Sydorzhevskyi, el artista emérito de Ucrania y poeta Leonid Zakordonets, la trabajadora cultural emérita de Ucrania y directora del Museo Literario privado de Hryhorii Kochur, Mariia Kochur, la ciudadana de honor de Irpín Valentyna Kulinich y otros. En las celebraciones actuaron la Capilla Coral Masculina Académica L. Revutskyi, la orquesta de música popular y tradicional de la Radio Ucraniana, el coro popular “Pamiat”, el conjunto popular de instrumentos tradicionales “Ukrainski muzyky”, el grupo juvenil “Apokryf” y la orquesta del Ministerio de Situaciones de Emergencia. Cerca del monumento se expusieron el “Kobzar bordado”, obra del maestro de Irpín Ivan Riabchuk, y cuadros de los participantes del plein air panucraniano “Irpín pintado”. El plein air tuvo lugar del 12 al 24 de agosto. El curador y participante del plein air, el artista emérito de Ucrania Kostiantyn Mohylevskyi, reunió a artistas destacados de toda Ucrania, desde Úzhhorod hasta la región de Luhansk y desde Kyiv hasta Odesa. El monumento al Kobzar en Irpín fue fabricado e instalado a expensas de los mecenas Volodymyr Karpliuk y Volodymyr Spivak. El 23 de agosto, en el Día de la Bandera de Ucrania, jóvenes representantes de la organización regional de Ivano-Frankivsk de la Sociedad Panucraniana Prosvita subieron a la cima más alta de los Cárpatos ucranianos. Al final, se consagraron las banderas, la nacional y la de Prosvita, y todos los viajeros presentes recibieron la bendición del padre, lo cual es muy simbólico para el futuro trabajo activo de Prosvita. Mykhailo Sichka y su compañero de Prosvita, Pavlo Kolkovskyi, leyeron “Los picapedreros” y “No es el momento”, uniéndose así a la acción anunciada la víspera “Lecturas de Franko—2017”. Se trata de una especie de flashmob que consistió en la lectura simultánea de las obras de Ivan Franko en todos los rincones de Ucrania. Sus organizadores, la Prosvita regional y el Instituto Público de Análisis, recibieron durante varios días fotos y materiales de video de todos los interesados, y el 27 de agosto publicaron los materiales en Facebook. Esperamos que el ascenso a las cumbres con motivo de las fiestas nacionales se convierta en una buena tradición de Prosvita y en una excelente forma de unir a los jóvenes para el trabajo activo y el descanso a través del prisma de los valores nacionales.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn