Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 13página original ↗

En Leópolis inauguraron una placa conmemorativa al disidente Mykhailo Horyn

Слово Просвіти, №36 за 2017 рік

Una placa conmemorativa al conocido disidente ucraniano, defensor de los derechos humanos y preso político, uno de los líderes del Grupo Helsinki Ucraniano, Mykhailo Horyn, fue inaugurada en Leópolis en el edificio donde vivió. Sobre esto informa el corresponsal de Ukrinform. Mykhailo Horyn fue un hombre para quien la idea de Ucrania estaba por encima de todo, un hombre de voluntad inquebrantable, de una modestia y una inteligencia excepcionales. Él vivió en este edificio. En la vivienda a través de la cual, según palabras de su correligionario Levko Lukianenko, pasaron todos los patriotas ucranianos como si fuera un purgatorio de temple espiritual. Como intelectual, Mykhailo Horyn cultivaba ideas que eran fundamentales, las cuales incluso hoy en muchos casos siguen siendo actuales, dijo durante la ceremonia el jefe de la organización regional de Leópolis de la Unión Helsinki Ucraniana, Yaroslav Hula. Mykhailo Horyn fue un activo sesentista. En 1962 estableció contactos con Ivan Svitlychnyi, Ivan Dziuba, Ivan Drach y otros representantes del movimiento de liberación nacional. Organizaba la difusión de literatura política que se publicaba en el extranjero y del samizdat. En agosto de 1965 fue arrestado bajo la acusación de realizar agitación y propaganda antisoviética, y en abril de 1966 fue condenado a seis años de campos de régimen estricto. Cumplió su condena en Mordovia. Pero incluso allí no abandonó su labor de agitación. Como resultado, por la propaganda y difusión de samizdat entre los prisioneros de los campos, en julio de 1967 Horyn fue enviado a la prisión central de Vladímir. Horyn fue liberado en 1971. En agosto de 1978, junto con Viacheslav Chornovil, restableció la revista Ukrainskyi Visnyk. Además, Horyn participó activamente en las actividades del Grupo Helsinki Ucraniano. Junto con Chornovil y su hermano Bohdan Horyn, desarrolló la Declaración de principios de la Unión Helsinki Ucraniana, publicada el 7 de julio de 1988 en un mitin de 50.000 personas en Leópolis. En septiembre de ese mismo año, Horyn organizó y encabezó el Grupo de trabajo para la defensa de los presos políticos ucranianos, que se integró en el Comité internacional de defensa de los presos políticos. Participó en varias reuniones de representantes de los movimientos democráticos nacionales de los pueblos de la URSS. El 3 de diciembre de 1981, Horyn fue arrestado nuevamente, y el 25 de junio de ese mismo año fue condenado por agitación y propaganda antisoviética y negativa a testificar en el caso de Ivan Kandyba a 10 años de privación de libertad en campos de régimen especialmente estricto y a 5 años de exilio. Fue indultado en 1987 y rehabilitado en 1990. En el congreso constituyente del Movimiento Popular de Ucrania (NRU), Mykhailo Horyn fue elegido presidente de la secretaría del partido. En 1990 se convirtió en diputado de la Rada Suprema de la RSS de Ucrania, trabajó en la Comisión de asuntos de soberanía y encabezó la Comisión de asuntos de minorías nacionales. Mykhailo Horyn falleció el 13 de enero de 2013. Está enterrado en el Campo de los entierros honorables del cementerio Lychakivskyi en Leópolis.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn