Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 15página original ↗

Últimos rayos musicales del verano

Слово Просвіти, №36 за 2017 рік

Eduard Ovcharenko. Foto proporcionada por la Filarmónica Nacional de Ucrania. En el primer día del festival, los amantes de la música clásica fueron invitados por el laureado del Premio M. Lysenko, el Conjunto Nacional de Solistas “Kyivska Kamerata” (director artístico y director principal: Artista del Pueblo de Ucrania, laureado del Premio Nacional Taras Shevchenko, Valerii Matiukhin). Esa noche tuvo lugar un concierto del ciclo “Recuerdos del pasado”, durante el cual se interpretaron obras de G. Bottesini, M. Glinka, E. Grieg, J. A. Hasse, F. Mendelssohn-Bartholdy y C. Saint-Saëns. El público de la capital recibió con agradecidos aplausos a los solistas del conjunto: la Artista de Honor de Ucrania Valentyna Matiushenko (soprano), los laureados de concursos internacionales Olha Tabulina (mezzosoprano), Nazarii Stets (contrabajo), Dmytro Tavanets (piano) y la invitada de EE. UU. Solomiia Ivakhiv (violín). La joya del segundo concierto de este famoso colectivo fue la primera interpretación en Ucrania de “Recuerdo del pasado” de E. Ysaÿe y la “Czardas n.º 2 para violín y orquesta” de J. Hubay. También se presentó aquí una obra ucraniana: “Música de la mañana” para violín y orquesta de cámara de Y. Stankovych. Por cierto, el autor de esta obra estuvo presente en el concierto. Y una de las solistas fue la invitada de EE. UU., laureada de concursos internacionales, Solomiia Soroka (violín). De la “Kyivska Kamerata”, el relevo creativo fue tomado por la Orquesta Nacional Académica de Instrumentos de Viento de Ucrania (director Oleksii Vikulov), que presentó el programa musical “Leyendas del rock”. Probablemente, este programa no dejó indiferente a ninguno de los espectadores, ya que la orquesta interpretó éxitos de fama mundial. Las composiciones de rock animaron al público de Kyiv. El rock reunió en el concierto tanto a representantes de la generación mayor como a sus hijos. Se recordó aquí a los colectivos de fama mundial “Eagles”, “The Beatles”, “Scorpions”, “Status Quo”, “Aerosmith” y otros. Las ovaciones de los espectadores fueron para el solista finalista del programa de televisión “La voz del país”, Oleksandr Onofriichuk, quien, acompañado por la orquesta, interpretó “HIGHWAY TO HELL”, “WHO WANTS TO LIVE FOREVER”, “ONE VISION”, “THE SHOW MUST GO ON” y otras composiciones populares en todo el mundo. La Orquesta Nacional Académica de Instrumentos de Viento de Ucrania ayudó a echar un vistazo tras bambalinas a películas famosas al presentar su programa “Superhéroes”, durante el cual sonaron bandas sonoras de películas con música de J. Williams (películas “Superman” e “Indiana Jones”), P. Doyle (“Harry Potter y el cáliz de fuego”), P. Schifrin (“Misión imposible”), M. Kamen (“Robin Hood: príncipe de los ladrones”), D. Elfman (“Spider-Man 2” y “Batman”), M. Giacchino (“Los Increíbles”), H. Zimmer (“El rey Arturo”), H. Shore (“El Señor de los Anillos: Las dos torres”) y J. Barry (“James Bond 007”). Su tercer programa, la orquesta lo dedicó al destacado cantante del siglo XX Muslim Magomayev. Las canciones de su repertorio fueron interpretadas por el Artista de Honor de la R.A. de Crimea, Anatolii Yurchenko (barítono). Los amantes del arte clásico se reunieron en los conciertos de la Orquesta Sinfónica Académica de la Filarmónica Nacional de Ucrania (director Vitalii Protasov). Durante uno de estos conciertos, se interpretaron la Sinfonía n.º 6 en fa mayor (“Pastoral”), op. 68, de L. Beethoven y el Concierto n.º 1 para piano y orquesta en re menor, op. 15, de J. Brahms. Otro programa de la orquesta se convirtió en un viaje por las páginas de óperas y ballets de G. Bizet, P. Mascagni y S. Prokofiev. Y la Orquesta de Cámara de Kyiv deleitó a los presentes con un “Concierto italiano”. Los solistas del conjunto Andrii Ostapenko (guitarra), Viktor Ivanov (violín), Oleksii Kolesnyk (violín), Ihor Riabinin (violín), Nataliia Bulat (violín), Karina Lebed (violín), Yanzhyma Morozova (violín), Mykhailo Chaikin (contrabajo) ayudaron a disfrutar de las obras de A. Vivaldi, M. Giuliani, O. Respighi, G. Bottesini y G. Rossini. Ya no es la primera vez que se celebra con lleno total un concierto de la Orquesta de Cámara de Kyiv, durante el cual se presentaron “Las cuatro estaciones” de Antonio Vivaldi y “Las cuatro estaciones porteñas” de Astor Piazzolla. Con su “Concierto de paseo”, el colectivo, junto con el Artista del Pueblo de Ucrania Vadym Borysov, familiarizó al espectador ucraniano con la tradición del paseo, que comenzó en el siglo XIX, cuando en la época estival se organizaban conciertos públicos al aire libre. Un verdadero festival de la amistad ucraniano-estonia fue el concierto “Operomanía”, preparado por el conjunto nacional de cámara “Solistas de Kyiv”. Y la solista de Estonia Linda-Anette Verte (violín), a sus 24 años, ya ha logrado convertirse en laureada de muchos prestigiosos concursos musicales internacionales. Actualmente, la intérprete toca un violín de Joseph Gagliano, que le fue amablemente cedido por la Fundación Estonia de Instrumentos Musicales. La Embajada de EE. UU. en Ucrania regaló al público ucraniano el concierto “EE. UU. saluda la independencia ucraniana”, en el que participó la Banda de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Europa, y con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania, tuvo lugar un concierto con la participación de la Orquesta Juvenil Federal de Alemania. En la Sala de Columnas M. V. Lysenko de la Filarmónica Nacional de Ucrania finalizó el festival musical anual “Rayos musicales de verano” (música orquestal). En total, en el marco del festival se celebraron 14 conciertos, durante los cuales los principales colectivos orquestales del país e invitados del extranjero presentaron su maestría. “Mis únicos amigos”. Para los bibliotecarios y lectores de la biblioteca del distrito de Bohuslav, se ha convertido en una buena tradición los encuentros anuales de julio con nuestro talentoso compatriota Volodymyr Yukhymovych Melnychenko: doctor en ciencias históricas, laureado del Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko, académico de la NAPNU, académico honorario de la NAMU, trabajador distinguido de la ciencia de Ucrania, miembro de la NSPU. N. Fedorchenko, bibliotecaria principal de la CBS. El conocido científico, escritor, publicista, autor de cerca de 50 libros sobre problemáticas históricas, políticas y literarias, y de varios cientos de artículos periodísticos y científicos, regaló a los lectores de la biblioteca del distrito y de las bibliotecas rurales 95 ejemplares de sus libros sobre personas famosas de Ucrania, tales como: Taras Shevchenko, Mykhailo Hrushevskyi, Bohdan Stupka y otros. Las ediciones están ilustradas con obras gráficas y pictóricas, documentos de archivo y fotografías. Estas son obras únicas, importantes y fascinantes para cada ucraniano consciente. Durante el encuentro, Volodymyr Yukhymovych regaló otro de sus libros con su propia firma a nuestro lector Oleksii Oleksiienko, un ferviente admirador de la obra de nuestro famoso compatriota. Sinceramente agradecemos a Volodymyr Yukhymovych, un verdadero y sincero patriota, una persona altamente inteligente, por sus valiosos regalos.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn