Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 7página original ↗

¿LENIN, AL FIN Y AL CABO, ES MÁS QUERIDO…?

Слово Просвіти, №37 за 2011 рік

Svitlana OREL, Kirovohrad La sesión del Consejo del distrito Leninskyi de la ciudad de Kirovohrad rechazó por mayoría de votos apoyar la petición de diputado del correligionario de Svoboda Ihor Buriánov de cambiar el nombre del distrito Leninskyi por el de Shevchenkivskyi. En realidad, los diputados del consejo distrital no debían cambiar el nombre del distrito, sino solo remitir la correspondiente petición al Consejo municipal de Kirovohrad, a cuya competencia corresponde resolver este tipo de cuestiones. Pero los diputados de la fracción más numerosa, del Partido de las Regiones, encabezados por el presidente del consejo, Valerii Zabotkin, decidieron no dar curso a esta iniciativa. —La idea de cambiar el nombre del distrito, que hasta ahora lleva el nombre de un odioso caudillo bolchevique, —cuenta Ihor Buriánov—, maduró entre la opinión pública de la ciudad hasta convertirse en una propuesta concreta ya el 22 de mayo de 2011, durante la celebración del 150.º aniversario del traslado de los restos de Taras Shevchenko a Ucrania. El asunto se examinó en todas las comisiones permanentes del consejo y, activamente, nadie se opuso a la renombración, salvo los comunistas. En la sesión, mi propuesta fue apoyada solo por nueve colegas de la fracción de BYuT–Batkivshchyna; estuvieron en contra o no votaron en absoluto los diputados del Partido de las Regiones, del KPU, de la «Solidaridad de las Mujeres de Ucrania» y, lo que es más lamentable, del Frente de Cambios de A. Yatsenyuk. El presidente del consejo distrital, Valerii Zabotkin, del Partido de las Regiones, comentó así la situación en su réplica final: «Todos honramos y respetamos a Taras Grigórievich, pero…» ¿Pero Lenin es más querido?…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn