Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

W obronie języka ukraińskiego i państwowości

Слово Просвіти, №39 за 2012 рік

Drodzy Rodacy! Narodzie ukraiński! 8 sierpnia 2012 roku, kiedy Prezydent Ukrainy W. Janukowycz podpisał niesławnie znany, prawnie nieważny projekt ustawy językowej, obrona języka ukraińskiego stała się ostatnią linią obrony naszej historii, naszej tradycji, naszej państwowości, a w konsekwencji — naszej przyszłości. Ten antykonstytucyjny akt jest zamachem nie tylko na język ukraiński, ale także na języki mniejszości narodowych Ukrainy, zagraża jedności Państwa Ukraińskiego i jego samemu istnieniu. Dzisiejsi wrogowie Ukrainy w Radzie Najwyższej i na Bankowej, zamiast dbać o dobrobyt społeczeństwa, grabią Ukrainę i wykonują polityczne zamówienie reżimu Putina, który dominuje w Rosji. Opracowana w Kremlu wieloetapowa operacja specjalna przewiduje wywoływanie w Ukrainie niezgody na tle językowym, organizację referendum konstytucyjnego w sprawie tzw. federalizacji, rozszarpanie kraju i przekształcenie go w zdenacjonalizowaną gubernię Rosji. Przez wszystkie lata niepodległości Ukraina jeszcze nigdy nie stała tak blisko utraty suwerenności i państwowości. Ogólnoukraiński Forum „W obronie języka ukraińskiego i państwowości” — inicjatywa organizacji społecznych, związków twórczych i akademickich instytucji naukowych Ukrainy. Ta inicjatywa została wywołana antykonstytucyjnymi działaniami Prezydenta Ukrainy i większości parlamentarnej, skierowanymi na zmianę ładu konstytucyjnego, ograniczenie praw człowieka, podważenie demokracji i zniszczenie niezależnej państwowości Ukrainy. Z uwagi na permanentny charakter zagrożeń, tworzonych przez działania antyukraińskich sił, Forum konstytuuje się jako stale działająca płaszczyzna jednoczenia wysiłków wszystkich niepozostających obojętnymi wobec losu Ukrainy sił narodowo-demokratycznych. Dzisiejsze zebranie jest pierwszym etapem jego pracy. Ogólnoukraińskie Forum: 1. Potępia Prezydenta Ukrainy W. Janukowycza za podpisanie antykonstytucyjnego projektu ustawy Kiwałowa–Kolesniczenki oraz za niedotrzymanie zobowiązania, które podjął 7.08.2012 r., by zapewnić uchwalenie przez Radę Najwyższą Ukrainy we wrześniu tego roku systemowych zmian do tego projektu, opracowanych i przyjętych 22 sierpnia tego roku przez grupę roboczą, utworzoną zgodnie z poleceniem Prezydenta Ukrainy z 8 sierpnia 2012 roku, nr 1-1/2109. 2. Zwraca się do Prokuratury Generalnej Ukrainy z żądaniem wszczęcia postępowania karnego przeciwko Przewodniczącemu Rady Najwyższej Ukrainy W. Łytwynowi oraz jego pierwszemu zastępcy A. Martyniukowi na podstawie artykułów działu XVII Kodeksu karnego Ukrainy „Przestępstwa w sferze działalności służbowej”, ponieważ ich działania na wszystkich etapach przechodzenia projektu ustawy Kiwałowa–Kolesniczenki przez Radę Najwyższą Ukrainy noszą znamiona przestępstw przewidzianych w art. 364–367 tego kodeksu. 3. Żąda od Prezydenta Ukrainy W. Janukowycza natychmiastowego odwołania ministra edukacji i nauki D. Tabacznyka za jego antyukraińską działalność. 4. Zwraca się do organów ochrony porządku prawnego państwa z żądaniem zakazania działalności na terytorium Ukrainy antypaństwowych, antyukraińskich partii i organizacji, które swoimi działaniami naruszają Konstytucję i ustawy Ukrainy. 5. Żąda od kierownictwa Rady Najwyższej zapewnienia niezwłocznego rozpatrzenia i uchwalenia projektu ustawy narodowego posła Ukrainy Serhija Hołowatego „O funkcjonowaniu języka ukraińskiego jako państwowego i trybie stosowania innych języków na Ukrainie”, zarejestrowanego 13 sierpnia 2012 roku pod nr 11075, w ciągu października tego roku, z jednoczesnym uchyleniem antykonstytucyjnej ustawy „O podstawach państwowej polityki językowej” Kiwałowa–Kolisniczenki. 6. Wzywa obywateli Ukrainy do głosowania wyłącznie na listy tych partii i te kandydatury w okręgach większościowych, które w swoich programach mają konkretne postanowienia o wspieraniu statusu języka ukraińskiego jako jedynego państwowego. Wyraża poparcie dla kandydatów na posłów w wyborach parlamentarnych, którzy występują przeciwko naporowi antyukraińskich sił i w obronie państwowego języka ukraińskiego. 7. Zwraca się do obywateli Ukrainy z apelem o niepoparcie tych kandydatów w okręgach większościowych, którzy 3 lipca w murach Rady Najwyższej zagłosowali za ustawą Kiwałowa–Kolesniczenki. 8. Zwraca się do liderów wszystkich partii opozycyjnych i organizacji społecznych z żądaniem zorganizowania 14 października br. masowych manifestacji w obronie praw konstytucyjnych obywateli i państwowości ukraińskiej pod hasłem: „Precz z mafią!” 9. Proponuje liderom partii opozycyjnych nawiązanie konstruktywnej współpracy ze strukturami społeczeństwa obywatelskiego oraz aktywne uczestnictwo w rozwijaniu szerokiej ogólnonarodowej akcji, skierowanej przeciwko antyukraińskiej polityce humanitarnej obecnych władz. 10. Zwraca się do organizacji społecznych i partii politycznych Ukrainy z propozycją wyznaczenia kandydatur do utworzenia stałego organu koordynacyjnego Forum w celu zatwierdzenia jego składu na kolejnym etapie pracy, składu tego organu oraz określenia sposobu i metod jego działania. 11. Wzywa wszystkie partie i organizacje polityczne do organizowania stale działających Forów w obronie języka i państwowości we wszystkich obwodach i rejonach Ukrainy. 12. Zwraca uwagę Rady Europy i OBWE, że polityka humanitarna obecnej władzy ignoruje europejskie wartości demokratyczne, lekceważy zalecenia Komisji Weneckiej i Biura Wysokiego Komisarza OBWE ds. Mniejszości Narodowych, narusza postanowienia Europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościowych i może doprowadzić do powstania niebezpiecznej strefy niestabilności w samym centrum kontynentu. Bądźmy świadomi zagrożenia dla państwowości ukraińskiej! Nie dopuśćmy do realizacji tego szatańskiego zamysłu antyukraińskich sił! Nie cofajmy się! Nie korzmy się! Nie bójmy się! Ukraina — to nasz dom! Nie pozwolimy nikomu go podpalić! Kijów, 25 września 2012 r.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn