Página · p. 1página original ↗
SEMANARIO CULTURAL PANUCRANIANO 40 (625), 6—12 de octubre de 2011 “¿POR QUÉ NO NOS DA MIEDO LA APOSTASÍA?” SUSCRIPCIÓN 2012
Слово Просвіти, №40 за 2011 рік
¡Buenos días, estimada redacción! ¡Una profunda reverencia a todo el equipo de Slovo Prosvity! Les deseo buena salud, buen ánimo y buenos suscriptores que permitan al periódico mantenerse a la altura en la que está. Porque Slovo Prosvity es un periódico de gran talento profesional, sinceridad, bondad, verdad y lealtad. Tengo una pensión pequeñísima que gasto en medicinas; es muy difícil vivir. Con todas mis fuerzas intento suscribirme a tiempo a mi querido periódico. Es muy importante que en las fotografías vea todo el mundo maravilloso, y es como si hubiera estado allí. Soy feliz viendo rostros conocidos y otros aún desconocidos. Los apoyo sinceramente suscribiéndome al periódico. Envío el abono para la suscripción desde el 1 de enero hasta diciembre de 2012. Estén siempre en alza, ¡que Slovo Prosvity vuele entre la gente! Respetuosamente — Lidiia Adolfivna Pirnach, 69 años. 27 de septiembre de 2011, ciudad de Kyiv. La carta de nuestra lectora habitual, la kievita Lidiia Adolfivna Pirnach, se convirtió en una especie de señal para la redacción del periódico Slovo Prosvity: es hora de entablar una conversación con los suscriptores, de recordar que precisamente de su actividad depende la tirada del semanario el próximo año, su éxito y popularidad. Hoy comenzamos a hablar sobre cómo será el semanario Slovo Prosvity en 2012. Y aunque el trabajo periodístico y editorial no prevé revelar de inmediato todos los planes creativos, no ocultaremos lo principal: en el centro de atención está el lector-suscriptor. Este año hemos preparado un bono de incentivo para nuestros suscriptores: si envía a la redacción una copia del recibo de la suscripción semestral o anual, recibirá como regalo uno de los libros de la “Biblioteca
Collage de Oleh Besskyi
de Slovo Prosvity” (los gastos de envío corren por cuenta de la redacción). Brevemente sobre estas publicaciones, que se basan en las mejores publicaciones en las páginas de nuestro semanario cultural a lo largo de su existencia. La serie se abre con una brillante investigación histórica desde el nacimiento de la estatalidad hasta los problemas actuales de Yurii Mushketyk, “Ucrania sobre el abismo”. Uno de los patriarcas de la literatura ucraniana, autor de muchas novelas históricas, analiza en un artículo compacto, expresivo y fácticamente denso quién es la base y quién el sucesor, quién es el predecesor y quién el heredero de la Tierra de Rus. Los lectores conocen bien la obra del famoso escritor ucraniano Oleh Chornohuz, editor de las revistas “Perets” y “VUS”. Sus ingeniosos y mordaces panfletos periodísticos, que
Finaliza en la pág. 16
“LEÍA EL PASADO Y EL PRESENTE”
“¡TALENTOS PROPIOS!”
“REVELAR A UNA CABALLERA DE UNA ESCLAVA”
“CANCIÓN LIBRE EN LAS GARRAS DEL ÁGUILA”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
