Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

HEILIGE SCHUTZ-MARIÄ VEREINT

Слово Просвіти, №41 за 2005 рік

einte sich und festigte sich. Bald wird ein Nationales Programm zur Entwicklung des ukrainischen Kosakentums geschaffen. Heute habe ich den Erlass über die Einrichtung eines Koordinationsrats des Ukrainischen Kosakentums aus Vertretern der Kosakenorganisationen sowie die Ernennung eines Beraters des Präsidenten der Ukraine für Fragen des Kosakentums unterzeichnet. Ich wünsche, dass ihre Arbeit zu einer Brücke wird, die das Kosakentum mit den Organen der Staatsgewalt und den gesellschaftlichen Organisationen verbindet.“ Natürlich ist in der Kosakenbewegung noch nicht alles in Ordnung. Diese Bewegung bedarf tatsächlich einer gesetzlichen Regelung, denn ihre Tätigkeit ist bereits über den Rahmen des Gesetzes über gesellschaftliche Vereinigungen hinausgegangen. Schritt für Schritt gewinnt das Kosakentum die notwendige Form und den notwendigen Inhalt. Daran arbeiten Tausende Menschen in der ganzen Ukraine. Die Kosakenbewegung breitet sich besonders in Polissja, Siwerschtschyna, Sloboschanschtschyna, Donezkyj Krai, Bukowina, im Gebiet Lwiw, in der Taurien und auf der Krim aus. Nunmehr beginnt der Prozess, das Kosakentum in die Lösung vieler gesellschaftlicher Fragen einzubeziehen, unter denen vorrangig die Förderung der Erziehung der jungen Generation im Geiste des ukrainischen kosakisch-ritterlichen Ordenswesens, der Edelmut, die Hingabe an das ukrainische Volk sowie die körperliche und moralische Formung des künftigen Verteidigers des unabhängigen Staates Ukraine sind. Vor den gegenwärtigen Organisationen des Ukrainischen Kosakentums stehen folgende Aufgaben: 1. Jeder, der sich als Kosak betrachtet und Mitglied der kosakischen Gemeinschaft ist, muss sich bewusst sein, dass er trotz all seiner gesellschaftlichen, beruflichen und amtlichen Pflichten in der Gesellschaft, trotz seiner politischen, sozialen und sonstigen Vorlieben vor allem anderen ein Ukrainischer Kosak – Ritter ist, und folglich ein würdiger, selbstachtender, selbstgenügsamer Mensch. Daraus ergeben sich seine Umgangsformen und seine Denkweise, sein Lebensstil, das Prinzip seiner Weltanschauung. 2. Die gesamte Propaganda der kosakischen Wiedergeburt soll so eingerichtet werden, dass sie aus der Ebene der Folklorisierung und des Theatralischen herausgeführt wird. Das Kosakentum soll die Anstrengungen anderer gesellschaftlicher Organisationen vereinen, die auf dem Gebiet der Ukraine tätig sind, mit dem Ziel, die Beschlüsse des Präsidenten der Ukraine, des Hetmans der Ukraine und der Regierung der Ukraine ins Leben umzusetzen. 3. Um die kosakischen Ideale in die internationale gesellschaftlich-politische Bewegung, in die Europäische Gemeinschaft zu integrieren, gilt es, die strenge Selbsterziehung jedes Kosaken weitsichtig mit der gesellschaftlichen und öffentlichen Erziehung, mit der kosakisch-ritterlichen Ideologie zu verbinden. 4. Alle kosakischen Organisationen müssen die Beschlüsse unseres höchsten Organs – des Rates des Ukrainischen Kosakentums beim Präsidenten der Ukraine – genau erfüllen, und der Rat muss wirksame Mechanismen erarbeiten, sowohl zur Verwirklichung der operativen Aufgaben des kosakischen Lebens als auch der staatlichen Programme zur Entwicklung des Ukrainischen Kosakentums. 5. Jeder, der Kosak wird, muss sich selbst fragen, ob er dazu bereit ist. Um Kosak zu werden, muss man Voraussetzungen annehmen: Dies sind der Dienst am ukrainischen Volk, am Hetman der Ukraine, an der kosakischen Gemeinschaft sowie die Disziplin. Wie Sie sehen, ist die Herausbildung des Ukrainischen Kosakentums in der heutigen Gesellschaft eine nicht einfache Sache; dieser Prozess hat in keinem Land der Welt Analogien, er ist ein rein ukrainisches Phänomen. Am Vorabend des Tages der Heiligen Schutz-Mariä bestätigt sich sein einigender Gehalt. Auf dem Rat des Ukrainischen Kosakentums beim Präsidenten der Ukraine, der am 20. September dieses Jahres stattfand, wurde beschlossen, an diesem Tag auf dem Unabhängigkeitsplatz den Großen Kosakenrat der Ukraine abzuhalten. Anatolij HRYWA, Internationale Assoziation „Kosakentum“ z

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn