Página · p. 5página original ↗
EL UPA: UN EJÉRCITO MULTINACIONAL
Слово Просвіти, №41 за 2007 рік
Una cruz de piedra para el soldado del UPA I. G. Schwarz. El periodista escribe la verdad sobre nosotros, los ucranianos, y recopila material sobre la muerte de soldados italianos en Galitzia a manos de los fascistas durante la Segunda Guerra Mundial. En Vynnyky, cerca de Leópolis, en el cementerio austriaco, descansa el antiguo soldado del UPA Ioan Georg Schwarz, hijo de un colono austriaco. En la década de 1930 estudió en el Gimnasio Clásico de Leópolis y fue un patriota de Ucrania. En 1939, debido al acuerdo de propiedad Ribbentrop-Mólotov, los colonos abandonaron Galitzia. El joven austriaco Schwarz, tras la caída de Austria, luchó en el ejército del Tercer Reich. Después de la derrota en Stalingrado, cayó en cautiverio ruso, escapó a Galitzia y se convirtió en soldado del UPA. Entre 1942 y 1945 luchó en las regiones de Ternópil y Leópolis en las centurias "Kruk" y "Khrin". En los pueblos de Kurovychi y Vyzhnyany llevó a cabo acciones para destruir municiones y provisiones del ejército alemán, y cerca de Leópolis, en combates contra los alemanes en retirada, obtuvo junto a sus hermanos de armas varias decenas de unidades de armamento y una gran cantidad de medicamentos. Murió en junio de 1945 a manos de los destacamentos del NKVD. Su cuerpo y los cuerpos de otros tres insurgentes fueron sustraídos por los residentes locales de la comisaría de policía del distrito y enterrados secretamente cerca de la antigua fábrica de tabaco, y en 1995 fueron trasladados al cementerio austriaco, donde, junto con el gobierno de Austria, se le erigió un monumento. Tenemos datos de que los soldados del UPA que escaparon de los campos alemanes lucharon en Francia en el ejército de Charles de Gaulle, así como en la "Éllada" en Grecia y en el ejército partisano de liberación yugoslavo de Tito.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
