Página · p. 9página original ↗
¡INVITAMOS A LA FIESTA DE LA PROTECCIÓN DE LA VIRGEN!
Слово Просвіти, №41 за 2007 рік
Romana KOBALCHYNSKA, investigadora científica sénior del Museo de Arquitectura y Vida Popular de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, trabajadora cultural honorada de Ucrania
El 14 de octubre de 2007, en el Museo de Arquitectura y Vida Popular de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, en la exposición «Zakarpattia», tendrá lugar la tradicional fiesta otoñal de la Protección de la Virgen.
La fiesta comenzará con la liturgia en la iglesia de la Protección de la Virgen, con la procesión festiva alrededor de la iglesia y la bendición del agua: a las 11.00. Tras el oficio en la iglesia, en la plaza actuarán los conjuntos folclóricos «Kozatska Bursa», «Lemky Kyieva», «Lemkynia», el coro «Homin», el grupo infantil de folclore de la escuela de artes Verykivskyi y el grupo de kobzares y lirnyks de la aldea de Stritivka: de 12.20 a 14.00. Bajo la iglesia se desarrollará la feria festiva «kermash», donde se podrán adquirir iconos, toallas bordadas, velas y tradicionales souvenirs festivos. Con motivo de la fiesta se ha inaugurado la exposición «Postal huzul de finales del siglo XIX—comienzos del siglo XX», de la colección del conocido coleccionista Petro Korpaniuk. Tendrá lugar la presentación del álbum-catálogo de postales «Mi tierra natal» de P. Korpaniuk (casa de la aldea de Rozstoky, distrito de Mizhhiria, óblast de Zakarpattia): a las 13.30. Estará abierta la exposición «La Trinidad de Zakarpattia». En Zakarpattia existe el oficio de la cerería. Los cereros locales fabrican velas de iglesia y de hogar y las decoran con pintura. En la feria, los maestros ofrecen velas: navideñas, de la Epifanía, de la Candelaria, pascuales, de la Transfiguración, nupciales y de bautizo.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
