Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 12página original ↗

FIGURAS

Слово Просвіти, №41 за 2007 рік

Dmytro CHYSTIAK. Desconocido. Inexplorado. Precisamente tales epítetos vienen a la mente tan pronto como se habla de este artista. Y aunque han pasado 145 años desde su nacimiento, y aunque se han dedicado miles de estudios a la obra de Maeterlinck, sus obras de teatro se representan en los teatros de todo el mundo y su producción se publica con una tirada impresionante. No se sabe con certeza quién es y dónde se esconde el secreto de su talento inagotable. Sí, Maeterlinck es un dramaturgo, poeta, ensayista y traductor mundialmente famoso, así como un naturalista investigador de "La vida de las abejas" y "La vida de las hormigas", un boxeador que peleó a puño limpio con el campeón mundial Georges Carpentier, un místico residente de la abadía de Saint-Wandrille en Normandía, laureado con el Premio Nobel de Literatura en 1911 y apicultor en las afueras de París... Pero, ante todo, es un Artista que recorrió un largo y aleccionador camino desde el "optimismo trágico" hasta el optimismo verdadero. Espero que mi breve recuerdo les anime a descubrir o releer a este escritor imperecedero. Por lo tanto, Maurice Maeterlinck nació el 29 de agosto de 1862 en la ciudad belga de Gante, en una familia francófona conservadora de abogados de generación en generación. El padre del escritor, Polydore, dejó a su hijo en herencia, además de la oficina de abogados, la pasión por el cultivo de hortalizas y frutas (una de las variedades de melocotón lleva el nombre de Polydore Maeterlinck). En 1874, el joven ingresó en el colegio jesuita Saint-Barbe de Gante. Observemos: el colegio fue el alma mater del simbolismo belga. Entre sus graduados se encuentran los "mayores" Georges Rodenbach y Émile Verhaeren, así como los "menores" Maurice Maeterlinck y Charles Van Lerberghe. Fue este cuarteto de literatos de la ciudad de Gante el que formó el rostro de la nueva corriente literaria. La literatura de Bélgica de finales del siglo XIX es un fenómeno multiestilístico: aquí están los parnasianos y naturalistas en torno a la revista "La Jeune Belgique" bajo la dirección de M. Waller y A. Giraud, y los neorrealistas encabezados por E. Picard y la revista "L'Art moderne", y el núcleo simbolista con el órgano impreso "Wallonia" bajo la edición de A. Mockel. Tal diversidad de estilos determinó numerosas influencias artísticas. Por supuesto, es difícil sobreestimar la influencia en la obra de Maeterlinck de los maestros franceses: Ch. Baudelaire, A. Rimbaud, P. Verlaine, P. de Villiers de L'Isle-Adam, y especialmente S. Mallarmé. En general, integra la paradigma filosófico-estética de los simbolistas franceses, utiliza un lenguaje evocativo-sugestivo, cultiva la metafísica como estado de ánimo, y su poética libera la esfera sensorial, emocional e intuitiva. Sin embargo, para Maeterlinck es característica una penetración más profunda en el "templo enterrado" de lo irracional, así como experiencias místicas, no muy propias de la poética de Mallarmé. Incluso el concepto mismo de "símbolo" para Maeterlinck es especial. En realidad, él distingue dos tipos: "La naturaleza del primero es abstracta,"

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn