Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 16página original ↗

SUSCRIPCIÓN-2008

Слово Просвіти, №41 за 2007 рік

¡Queridos lectores! Ha comenzado la suscripción para el semanario cultural de Prosvita de toda Ucrania “Slovo Prosvity” para el año 2008 (índice postal — 30617, página 67 en el “Catálogo”). La suscripción es aceptada por todas las oficinas de “Ukrposhta” hasta el 10 de diciembre — en pueblos y centros regionales, hasta el 15 de diciembre — en ciudades regionales y en la capital. El costo de la suscripción junto con los gastos postales: por un año — 37 grivnas 86 kopeks; por medio año — 19 grivnas 18 kopeks; por 3 meses — 9 grivnas 89 kopeks; por 1 mes — 3 grivnas 38 kopeks. Karina VOSTRIAKOVA, Olena MOROZOVA Foto de Karina VOSTRIAKOVA Secretaria responsable Iryna SHEVCHUK Departamento de literatura Uliana HLIBCHUK 270-55-57 Departamento de cultura Valentyna DAVYDENKO 270-55-57 Departamento de lengua Nina HNATIUK 279-49-47 Departamento de corrección Iryna STELMAKH Olena SHULHA 278-63-69 Maquetación informática Iryna SHEVCHUK Oleh BESKYI 278-63-69 El automóvil no es un lujo, sino... ¡una obra de arte! A esta conclusión llegan invariablemente todos aquellos que al menos una vez han tenido la oportunidad de visitar el singular Museo de la historia de los automóviles en modelos. Por cierto, el único en todo el espacio postsoviético. Dicen que incluso los vecinos moscovitas se ofendieron: dicen que, aunque hay coleccionistas a montones, ¡el museo solo se abrió en Kyiv! Los corresponsales de “Slovo Prosvity” vieron la exposición de coches soviéticos, carruajes, carrozas, automóviles de estrellas mundiales, limusinas de presidentes y reyes... Aquí realmente hay algo que ver: en cientos de metros cuadrados del museo cabe toda la historia de la evolución de la industria automotriz occidental y nacional. En la exposición se presentan más de cinco mil modelos diversos de montaje en serie y manual. Pero, como aseguran los organizadores, lo principal en la colección no es la cantidad, sino la antigüedad y la calidad de los modelos. Muchos de ellos son tan valiosos que los fanáticos admiradores de los coches “en miniatura” simplemente ruegan a los dueños que los cambien por automóviles reales... — El famoso rafik olímpico — muestra un cochecito Dmytro Alterman, uno de los fundadores del museo. — En un automóvil así llevaron el fuego olímpico. Después de la Olimpiada de Moscú se lanzó una cantidad limitada de tales coches. Por cierto, en una de las últimas subastas, un coleccionista que deseaba comprarlo pagó 1,5 mi-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn