Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 6página original ↗

INTERRELACIÓN NACIONAL Y RELIGIOSA EN EL DESARROLLO ESPIRITUAL

Слово Просвіти, спецвипуск №70 за 2000 рік

Una de las particularidades del desarrollo cultural e histórico de nuestro pueblo, a lo largo de muchos siglos, es la interrelación e interdependencia de este proceso con factores religioso-étnicos. Este fenómeno se explica por el conjunto de circunstancias etnográficas y geográficas, sociales y psicológicas, espirituales y materiales de la formación y evolución de la nación ucraniana. El clima espiritual en los territorios de Ucrania desde los tiempos más remotos estuvo determinado por la ubicación natural-geográfica de nuestra tierra. Prácticamente privada de fronteras naturales fiables, de montañas, ríos, desiertos, etc., Ucrania estuvo siempre abierta a diversas influencias externas, surgiendo así como un gran «polígono» en la frontera entre Occidente y Oriente, donde se formó una cultura sincrética y, al mismo tiempo, original de nuestro pueblo. Las numerosas invasiones extranjeras en el sur estepario, la necesidad de esforzarse para dominar la zona boscosa del norte y la vinculación con las tierras fértiles de la franja de bosque-estepa contribuyeron a que en la mentalidad ucraniana se combinaran rasgos tan contradictorios como el belicismo y el amor a la paz, el orgullo y la tolerancia, la impulsividad y la moderación. A esto hay que añadir la homogeneidad social (en cierto sentido) del pueblo ucraniano, la ausencia de manifestaciones extremas de opresión social (y no nacional) dentro del etnos, lo que creaba el fundamento para la unidad de acción, sobre todo en el ámbito económico. Todo ello, considerado en conjunto, contribuyó al desarrollo del etnos ucraniano como nación agrícola, cuyas creencias, costumbres y tradiciones se entrelazaron estrechamente con el ciclo económico. Como resultado, la religión surgía como factor de autoconservación nacional (en condiciones de entorno multiétnico y agresión extranjera), como complemento de la actividad práctica y como fuerza vital que impregna todas las esferas de la vida de la sociedad. Por eso el pueblo ucraniano siempre fue un pueblo religioso, espiritualmente rico y de alta cultura. Lo confirman los monumentos escritos, folclóricos, etnográficos y materiales, que se remontan a una antigüedad de muchos siglos. Los rasgos mencionados de nuestra mentalidad, aunque en distintas manifestaciones, están plenamente presentes en la época del matriarcado tardío y en la era de Trypillia, en el período de formación de las uniones paleoeslavas y en el Estado de la Rus de Kyiv, en la época cosaca-hetmanal y en los tiempos del dominio imperial. Se volvieron tan característicos de nuestra espiritualidad que ni siquiera el sangriento régimen comunista logró borrarlos. Por tanto, precisamente la religión se convirtió en uno de los factores esenciales del renacimiento espiritual de Ucrania en la época postotalitaria. Estos hechos dan motivos para hablar de ciertas tendencias «de búsqueda de Dios» en la historia del desarrollo espiritual-cultural de Ucrania. Así, ya el análisis de las creencias precristianas («paganas») evidencia la presencia de procesos de sincretismo religioso, el surgimiento y la transformación de la idea de un Dios único. Al papel principal en distintos momentos pretendieron Rod y Veles, Perun y Dazhbog entre los eslavos. No es casual que las obras folclórico-etnográficas presenten la antigua religión ucraniana como un monoteísmo desarrollado, cuyo testimonio indirecto son los actuales intentos de representantes de RUNVira de restaurar el protomonoteísmo eslavo. Además, la presencia de una tendencia monoteísta en el paganismo nacional es señalada por el historiador bizantino Procopio de Cesarea (siglo VI) y por el viajero árabe Ibn Fadlán (siglo X). Y es que una característica distintiva de nuestro paganismo era la ausencia de fe en una retribución en el más allá y el no reconocimiento del destino (fatum), lo que determinaba el pragmatismo de la cosmovisión y una postura vital activa, llamadas a asegurar, en la existencia terrenal, las premisas para la vida en el mundo de ultratumba. Un papel destacado en la apropiación espiritual de la realidad circundante lo desempeñaban el panteísmo, la animación y la insuflación de vida en la naturaleza, el amor a la «madre tierra natal». Precisamente por ello nuestro folclore dedica tanta atención a las deidades de rango inferior que, según su concepción, poblaban y personificaban el entorno natural (rusalkas, mavkas, bereguinias, polivkas, vilas, etc.). ción de la vida espiritual colocaron a la jerarquía ortodoxa fuera del marco del proceso de despertar nacional, que cobra fuerza desde el siglo XIX. Al mismo tiempo, en el nivel de la conciencia cotidiana, la fe sigue siendo un rasgo clave de la identificación nacional. El despertar espiritual y nacional de comienzos del siglo XX puso en la agenda la cuestión de la obtención de la autonomía por parte de una Iglesia nacional. El resultado de los esfuerzos en esta dirección fue la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana (UAPC), que surgió en nuestro territorio varias veces en los años 20–40. Finalmente, con la desintegración del imperio soviético y el colapso del régimen comunista a finales de los 80 y comienzos de los 90, el proceso de renacimiento nacional-religioso alcanza dimensiones sin precedentes. Desgraciadamente, en la Ucrania independiente se complicó con una escisión eclesiástica, que provocó la formación no solo de la UAPC y de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kyiv (UPC KP), sino también de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (UPC), en realidad una subdivisión de facto de la Iglesia de Moscú en Ucrania, y a veces un instrumento de la política imperial de Moscú en nuestro Estado. Las tristes consecuencias de la educación atea, la nivelación de la moral religiosa en tiempos del totalitarismo, la difuminación de las tradiciones de educación religiosa en la familia, la resistencia de los círculos comunistas-chovinistas al proceso de obtención de la autocefalia eclesiástica en Ucrania y la regionalización de la política hacia la Iglesia por parte de las estructuras estatales actuales crean obstáculos sustanciales para que la Iglesia cumpla sus funciones de fuente, portadora y factor estimulante de la espiritualidad nacional. Al mismo tiempo, superar la escisión eclesiástica llevaría a la formación en Ucrania de la mayor de las iglesias ortodoxas, y la importancia de esta circunstancia no puede sobrestimarse. Por eso, precisamente en esta dirección deben trabajar los cuadros de conciencia nacional. Ivan MOZHOVYI, doctor en ciencias filológicas, jefe de la cátedra de culturología de la Universidad Pedagógica Estatal de Sumy

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn