Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

IRDISCHER BLICK AUF HIMMLISCHE ANGELEGENHEITEN

Слово Просвіти, №75 за 2000 рік

untergeordnete Frage der Wiederherstellung der Einheit der Orthodoxie in der Ukraine. Die beleidigenden Worte von „Lapikura mit seiner Lapikuricha“, ihre „Kommentare“ aus der Küche von UT-1, die übliche provokative Stigmatisierung derer, die sich den festlichen oder anderen politischen Veranstaltungen einer bekannten politischen Kraft nicht „gefügt“ haben – das ist die gesamte Reaktion der Regierung auf den Beginn einer neuen konfessionellen Konfrontation, die von derselben Regierung provoziert wurde. Es ist seltsam, dass die Auftraggeber und Eigentümer von UT-1 nicht verstehen: Eine derart gierige verbale Stickerei im „Zickzackstich“ ist nicht in der Lage, die Banner derer zu flicken, die zwar mit Worten für eine einheitliche lokale Ukrainische Kirche sind, in der Tat aber das bereits im Namen dieser Idee Erreichte zerstören. Es ist seltsam, dass in unseren Zeiten, in denen Russland unverhohlen das historische Erbe der Kiewer Rus mit allen Bestandteilen, einschließlich der religiösen, für sich beansprucht, der Präsident der Ukraine L. Kutschma (siehe „Urjadowyj Kurjer“ vom 13. Juli 2000) „im Zusammenhang mit der Feier des Jubiläums der 2000-Jahr-Feier der Geburt Christi und unter Berücksichtigung der Appelle religiöser Organisationen bezüglich der Übertragung von Kultbauten an sie“ den Premierminister W. Juschtschenko anweist, „bis zum 1. August dieses Jahres die Frage der Aufhebung des Beschlusses des Ministerrates der USSR Nr. 83 vom 5. April 1991 ‚Über das Verzeichnis von Kultbauten – bedeutenden Architekturdenkmälern, die nicht zur ständigen Nutzung an religiöse Organisationen übertragen werden dürfen‘, zu prüfen“. Wer kann heutzutage die Gewissheit haben, dass die Mariä-Entschlafens-Kathedrale des Kiewer Höhlenklosters nicht unter diese „Aufhebung“ fällt und nicht zu einer „Regime-Kathedrale“ der Moskauer Kirche wird, die Ukrainern anderer Konfessionen der Zutritt verwehrt bleibt?! Es ist vergeblich zu sagen, dass eine solche Verminung des nationalen Heiligtums dem ukrainischen orthodoxen Glauben einen irreparablen Schlag versetzen, das Ansehen der Ukraine in der Welt untergraben und zweifellos Moskau stärken wird – nein, nicht im Glauben, sondern auf seinem Weg zur Erlangung des ersehnten Status eines „dritten Roms“, denn indem das Moskauer Patriarchat die Idee der Vereinigung der Ukrainischen Kirche in Stücke reißt, sieht es Konstantinopel als sein nächstes Opfer. Wie wir sehen, sollten die Ereignisse im August nicht als vergänglich und vergangen betrachtet werden, auch wenn dies diejenigen, die uns als Rowdys und Aufrührer beschimpft haben und heimlich ihr Werk verrichten, gerne so hätten. Das Thema bleibt offen... Ob es jemandem gefällt oder nicht, die August-Ereignisse rund um die Weihe der Mariä-Entschlafens-Kathedrale im Höhlenkloster durch Moskauer Popen im neunten Jahr der Unabhängigkeit haben den tatsächlichen Stand der Dinge klar definiert: von wem die höhere Führung der Ukraine abhängt und in welchem Ausmaß. Und ihre Unterwürfigkeit gegenüber dem „großen Bruder“ wollten sie vor dem eigenen Volk gut tarnen. Deshalb wurden die Protestaktionen der UOK des Kiewer Patriarchats, der „Prosvita“ sowie Dutzender patriotischer Organisationen und Bewegungen als „rowdyhafte Handlungen“ von Suchern nach politischem Ansehen bezeichnet. (Wahrscheinlich wird die Kehrseite – die UOK des Moskauer Patriarchats, die zwei Wochen vor den genannten Ereignissen eine Mahnwache mit dem Dazibao „Wir werden das Heiligtum nicht den Hunden überlassen“ aufstellte – von den staatlichen Stellen als kanonische Festung dieses Ansehens wahrgenommen.) Alle Fernseh- und Radiosender der Ukraine, die über die Tragödie der „Kursk“ berichteten, deren Besatzung zu einem Drittel aus Ukrainern bestand, die wie ihre Brüder durch die völlig sowjetische Logik der derzeitigen russischen Führung zugrunde gerichtet wurden – niemals ehrlich und rechtzeitig alle Informationen an die Öffentlichkeit zu geben –, kamen nicht auf die Idee oder wagten es nicht, auf das Offensichtliche hinzuweisen: lebenswichtige staatliche Objekte Russland anzuvertrauen, ist lebensgefährlich. Dies musste Präsident Putin selbst bestätigen, als der Ostankino-Turm rauchte: „Das Feuer im Ostankino-Turm zeigt, in welchem Zustand sich lebenswichtige Objekte in Russland und das ganze Land insgesamt befinden.“ Aber unsere Staatslenker vertrauen. Mehr noch, sie sind bereit, für russische Interessen einzustehen und, indem sie nicht ihren eigenen Posten, sondern die Zukunft der Nation riskieren, die Platzierung einer Mine mit Langzeitzünder in den Fundamenten des ukrainischen Heiligtums zu erlauben. Es spielt keine Rolle, dass es nach den „strategischen“ Aktionen der sowjetischen Minenleger wieder aufgebaut wurde, dass Moskau auf der vollständigen Abhängigkeit und Unterordnung der ukrainischen Orthodoxie unter das Moskauer Patriarchat beharrt und dass das Bischofskonzil in Moskau sowie persönlich Patriarch Alexius II. auf den Appell von Präsident L. Kutschma herablassend reagierten und Verachtung sowie Voreingenommenheit gegenüber der ukrainischen Regierung und dem Staat zeigten, der sich um die Bildung einer einheitlichen lokalen Ukrainischen orthodoxen Kirche bemüht. Mehr noch, ungeachtet der Proteste ukrainischer Bürger und politischer Parteien gibt Leonid Kutschma eine scharfe Erklärung ab und nimmt dann an der Weihe der Mariä-Entschlafens-Kathedrale durch Vertreter der UOK des Moskauer Patriarchats teil, wobei er scheinbar die Definition des Vorstehers des Höhlenklosters Pawlo teilt, dass nur die Moskauer Kirche kanonisch sei und alles andere Sekten seien... Während der Staat links und rechts wiederholt, dass „bei uns die Kirche vom Staat getrennt ist“, unterstützt er die nicht-ukrainische Kirche und sät unter dem Volk eine Häresie, die in die Zweifel mündet: Ist das überhaupt ein ukrainischer Staat?! Niemand – weder die Präsidialverwaltung noch die Regierung noch die Werchowna Rada – hat sich auch nur um Kommentare gekümmert, die alle Punkte auf das „i“ in der schmerzhaften, bei weitem nicht Foto G. Kublanow Foto R. Talalaj Liebe HOLOTA unter den Menschen setzen würden, was in die Frage mündet: Ist das überhaupt ein ukrainischer Staat?! Niemand – weder die Präsidialverwaltung noch die Regierung noch die Werchowna Rada – hat sich auch nur um Kommentare gekümmert, die alle Punkte auf das „i“ in der schmerzhaften, bei weitem nicht Foto R. Talalaj

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn