Мова єдина · “Страшні слова, коли вони мовчать”. Ліна Костенко · с. 8сторінка оригіналу ↗
Закінчення статті «ЖИТТЯ ДУХОВНОГО ОСНОВА», с. 1
ЖИТТЯ ДУХОВНОГО ОСНОВА
Слово Просвіти, №08 за 2009 рік
Закінчення. Початок на стор. 1
Директор гуманітарного ліцею Київського національного універ# ситету ім. Т. Шевченка Галина Са# зоненко наголосила на тому, як важливо передати підростаючому поколінню найкраще з духовної спадщини наших попередників. Д. Павличко, І. Драч, Б. Олійник, П. Мовчан — добрі друзі й порад# ники цього ліцею. Щоранку тут звучить Гімн Укра# їни, і юнь співає його, поклавши ру# ку на серце. Ні в коридорах, ні в ла# бораторіях не почуєте російської мови, як в інших школах. Але діти запитують: “Чому на кожному кроці у Верховній Раді звучить російська мова?” Ці діти не мають почуття меншовартості. То коли ж позбу# дуться цього ганебного почуття де# сятки тих дорослих дядь і тьоть, яких називають “народними обран# цями”? А телебачення робить га# небну справу, тиражуючи їхні висту# пи без відповідних коментарів. Директор ліцею сказала, що варто було б на цей “круглий стіл” запросити її колег з київських шкіл. Це було б дуже корисно для них, адже нерідко на педрадах звучить російська мова. Один із засновників Товарис# тва української мови Анатолій Но# сенко (Дніпропетровщина) із су# мом зауважив, що ні в поїзді, ні на столичному вокзалі не почув жод# ного українського слова. Хоч як прикро, старі українці вимирають, а молодь не завжди і не скрізь про# довжує добрі справи дідів і батьків. “Без всенародного зрушення нічо# го не вийде, — сказав А. Носенко. — Може, усією громадою пропіке# туємо Верховну Раду?” Патріот згадує, як він в м. Ор# джонікідзе на секретному заводі, що працював на освоєння космосу й оборону, разом з однодумцями створював ТУМ. Над могилою ота# мана Сірка 7 листопада 1988 року вони підняли синьо#жовтий стяг, провели свято козацької слави. Що ж маємо тепер? Газет ук# раїнських нема, школа, яка 132 ро# ки носила ім’я Т. Шевченка, два ро# ки тому прибрала ім’я директора
ЗАЯВА учасників “круглого столу”, присвяченого 20@річчю створення Товариства української мови та Міжнародному дню рідної мови
З часу заснування Товариства україн# ської мови та відродження Всеукраїнського товариства “Просвіта” ім. Тараса Шевченка впродовж двадцяти літ триває наполеглива праця на ниві духовного й культурного від# родження титульної нації, утвердження дер# жавності української мови. Проведення науково#методичних кон# ференцій під гаслом “Україні — українську мову!”, видавнича діяльність, створення фільмів телерадіокомпанією “Просвіта”, влаштування художніх виставок, мистецько# літературних вечорів, відродження україн# ських звичаїв і традицій, читання лекцій з іс# торії, економіки, культури України — щоден# на цілеспрямована праця просвітян, що формує національну і громадянську само# свідомість українців. Водночас за період незалежності керів# ництво країни, політики, владні структури не спромоглися виконати основні конституцій# ні положення щодо підвищення авторитету державної мови, впровадження її в усі сфе# ри життя, ігноруючи Основний Закон Украї# ни та рішення Конституційного Суду від 14 грудня 1999 року. Передбачене ст. 10 Конституції України забезпечення державою “всебічного роз# витку і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій тери# торії України” так і не набуло поступального характеру.
Олександр Пономарів і Павло Мовчан феросплавного заводу. Осередок “Просвіти” позбавили приміщення в Палаці культури. І це ще не всі факти антиукраїнської політики місцевої влади. Може, проведемо такий “круглий стіл” у Нікополі? Народний артист України, один із засновників Товариства ук# раїнської мови ім. Т. Шевченка Ана# толій Мокренко з тривогою гово# рив про те, що значна частина на# селення України готова до уярм# лення чужою мовою, повністю бай# дужа до культури, мови, традицій. Ця проблема передовсім психоло# гічна, і тут самими закликами не зарадиш — їх просто не чують. А хіба не ганьба для киян — мати такого мера?! Хіба не капіту# ляція наших українських інтересів, коли на українські телеканали за# прошують російських ведучих? Починати треба з кадрів. Коли людина не володіє українською мовою і не послуговується нею, во# на не має права займати ту чи іншу посаду. Анатолій Мокренко згаду# вав, що коли працював генераль#
Особливо небезпечна ситуація склалася в інформаційній сфері. Загальний наклад українських газет постійно знижується, на недержавних каналах 90 % передач ведеть# ся лише іноземною — російською мовою. Потік іноземної преси та книжок із Росії не має жодних перепон. А податкове зако# нодавство українській книзі не сприяє і не захищає її. Український інформаційний простір не є цілісно українським — за державними на# ціональними інтересами і пріоритетами, мо# вою і культурою. Він насичений ідеологією, яка не працює на мобілізацію нації, а часто має антиукраїнську спрямованість. Ми, представники громадських патріо# тичних об’єднань, творчих організацій Укра# їни, вимагаємо від Президента, Уряду і Вер# ховної Ради України вжити рішучих дій для забезпечення державою “всебічного роз# витку і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій тери# торії України”, на захист українського інфор# маційного простору, зміцнення інформацій# ної безпеки України, створення ефективної, національно орієнтованої системи засобів масової комунікації. Учасники “круглого столу” закликають: Президента України: видати Указ “Про захист, розвиток і роль української мови в житті людини, суспільс# тва, держави”; доручити Уряду розробити Програму щодо посилення ролі і авторитету української мови і представити її для гро# мадського обговорення; позбавити Указом Президента права носити назву “національ# ний” університети, у яких масово здійсню# ються конституційні порушення щодо засто# сування державної мови в навчально#вихов# ному процесі, визнавати як один з головних ним директором Національної опе# ри, то передусім почав з дотриман# ня колективом 10 статті Конституції України. І всі заговорили україн# ською мовою. А в нас виходить парадокс: Верховна Рада ухвалює Конститу# цію України і сама її не виконує. То# му в мовному питанні самими лише зусиллями громадськості ситуації не зміниш. Треба змусити Прези# дента, уряд розв’язувати мовне питання на найвищому рівні. Народна артистка України Ла# риса Кадирова згадала слова Ліни Костенко: “Страшні слова, коли во# ни мовчать”. Дуже важливо, щоб рідне слово жило в людській душі, звучало з уст, щоб любов до нього прищеплювали змалечку. Онучка пішла в дитсадок. Яку мову вона там чує, якою мовою спілкуються з нею? Вже не кажу про аромат і ми# лозвучність мови. Про це сьогодні майже не говорять. Як можна миритися з тим, що у Верховній Раді ходять зі значками неіснуючої республіки? Що роби#
ти, коли Президент декларує свою любов до України, а його діти мо# вою цієї країни не розмовляють? Ми вболіваємо за це, а далі що? Маємо не лише називати больові точки нашого життя, а спільно виз# начати шляхи виходу з цих нега# раздів. Лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка, головний редактор газети “Слово Просвіти” Любов Голота з болем зазначила, що Українська держава без бою здала свій інформаційний простір. Чи не тому нерідко вважають, що українська мова — ознака людей непрогресивних, застряглих у сво# їх національних інтересах. Мова — це не просто засіб спілкування, а позиція. Її треба підтверджувати конкретними справами. Якщо наша держава — не іг# рашкова, не “потьомкінське село”, організоване Росією, тоді вона по# винна забезпечити кожному укра# їнський інформаційний простір, можливість користуватися держав# ною мовою у всіх життєвих потре# бах. Двомовність — це дводуш# ність, двозначність української влади. Як можна добивати людей шустерівськими передачами, мі# зерними пенсіями? Або візьмемо високопоса# довців. Хто чув із вуст Прем’єр#мі# ністра Юлії Тимошенко про стан української мови в суспільстві, про дотримання мовного режиму держслужбовцями? Що зробив для цього віце#прем’єр пан Васю# ник? А міністр культури і туризму пан Вовкун? На дійство Жолдака він надав 3,5 млн бюджетних кош# тів, а скільки на підтримку україн# ської мови? Своє вагоме слово на захист рідної мови має сказати і Націо# нальна академія наук. Тут варто нагадати слова ака# деміка Максима Рильського: “Мова — могутнє знаряддя і шкільного навчання, і наукової та публіцистич# ної думки, й ораторського мистец#
під час проведення акредитації ВНЗ і видачі їм ліцензій; визнати, що Українська держа# ва, на відміну від своїх сусідів — Росії, Руму# нії, Польщі, Угорщини та інших, продовжує ігнорувати належне виконання ст. 12 Кон# ституції, заходів підтримки закордонних ук# раїнців, зокрема у мовній сфері, чим сприяє активним процесам денаціоналізації наших співвітчизників. Верховну Раду України: ухвалити Закон “Про державну мову в Україні” в тій редакції, що насправді змінить позиції української мови та призупинить зросійщення України; переглянути проект Закону України “Про загальну середню осві# ту” з метою відновлення в ньому ст. 7, зак# лавши в її основу обов’язкове навчання й виховання в закладах середньої освіти дер# жавною українською мовою; Постановами Верховної Ради України №2503#ХІІ від 26 червня 1992 р. та №3423#ХІІ від 2 верес# ня 1993 р. було ліквідовано графу про націо# нальність у нових українських паспортах. Вищезгаданим кроком влада фактично поз# бавила громадян України національної са# моідентифікації, унеможлививши націо# нальне будівництво в Україні. Водночас дис# кримінуються і права національних меншин, адже жоден юридичний документ, що пос# відчує особу, не визначає належності до певної національності. Пропонуємо розглянути питання повер# нення графи “національність” на сесії Вер# ховної Ради України із вимогою затвердити новий зразок паспорта із внесенням цієї графи і заповненням його українською мо# вою. Уряд України: створити Державний департамент мов# ної політики Кабінету Міністрів України та тва, і поетичної творчості, й ділово# го листування, і дипломатичних пе# реговорів та ін. Не тільки поет, про# заїк, драматург, але й фізик чи ма# тематик доконче повинні мати до своїх послуг багатий, гнучкий, точ# ний і виразний мовний апарат”. До цієї думки визначного поета, мово# знавця варто прислухатися. Відомий український поет, заслужений діяч мистецтв України Віктор Женченко підкреслив, що поруч із “Просвітою” на благород# ній ниві утвердження державності української мови працює і Україн# ський фонд культури. Слід об’єдну# вати зусилля всіх громадських ор# ганізацій, спільно добиватися єди# ної мети — українська мова має бу# ти мовою всього українського на# роду. “Якщо не знатимемо мови, не дорожитимемо нею, провали# мося в імперське болото”, — за# значив поет. Народний артист України, зас# тупник директора Київської дер# жавної телерадіокомпанії, член правління ВУТ “Просвіта” ім. Т. Шевченка Леонід Мужук наголо# сив на нагальній потребі створення Державного комітету української мови, який повинен відстоювати і
Леонід Мужук науково#експертну комісію для виконання конституційних обов’язків держави перед громадянами і урядових програм з мовно# го розвитку; провести за участю відповід# них міністерств, інших центральних органів законодавства, які регулюють застосуван# ня мов у засобах масової інформації, ви# давничій справі, рекламі, та ввести до них відповідні зміни й доповнення; створити пільгові умови для розвитку української ау# діо# та відеопродукції, домогтися впровад# ження української мови в системі Інтернет і комп’ютерного навчання; здійснювати ре# альне державне сприяння українськомов# ній пресі, книгодрукуванню, всім різнови# дам української продукції, насамперед для дітей та молоді на основі податкових пільг; до пріоритетів і основних завдань реґіо# нальних програм соціально#економічного розвитку на 2009 і наступні роки обов’язко# во слід внести питання підтримки держав# ної мови; вважати неприпустимою практи# ку ведення діловодства, офіційного листу# вання недержавною мовою між органами центральної й місцевої влади; суттєво змі# нити мовний дискурс на українському те# лебаченні популярних розважальних прог# рам, спортивних змагань, які коментують здебільшого російською мовою; спрямува# ти належну кількість бюджетних коштів на виробництво і продукування українських телесеріалів, художніх фільмів про героїчне минуле українського народу, дитячих теле# візійних мультфільмів, художніх фільмів для дітей та юнацтва; продовжити і розширити практику дублювання фільмів українською мовою. Докладемо всіх зусиль, щоб позбутися залишків напівколоніального статусу україн# ської мови на рідній землі!
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
