Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Закінчення статті «Die Moral der amoralischen Zeit», с. 1
DIE MORAL DER AMORALISCHEN ZEIT
Слово Просвіти, №51 за 2010 рік
...tva? Wir haben Regulierungsbehörden, die antiukrainischen Kanälen entgegenwirken sollten, aber warum erfüllen sie ihre Funktionen nicht? Weil sie von den Eigentümern solcher Fernsehkanäle dort eingesetzt wurden. Eben die Nationale Kommission war daher jene Plattform, auf der die Öffentlichkeit ihre Meinung äußern konnte. Deshalb ist der Versuch, die Nationale Kommission zu liquidieren, eine Herausforderung an die Öffentlichkeit“. Wiktor NABRUSKO, Sekretär des NSSCh: „Ich bin überzeugt, dass in jedem normalen zivilisierten Staat eine Institution wie diese Kommission bestehen muss. Schritt für Schritt haben wir unseren ukrainischen Informationsraum verloren und verlieren ihn weiter. Fragen der Moral und der künstlerisch-ästhetischen Werte sind Fragen der nationalen Sicherheit. Es ist bedauerlich zuzuhören, als ob sich das „selbst reguliere“. Das tut es aber nicht! Das erste Gesetz über Fernsehen und Rundfunk war durchaus normal. Doch jede seiner nachfolgenden „Verbesserungen“, die von bestimmten Kräften vorgeschlagen wurden, lief darauf hinaus, die Rolle der Gemeinschaft und des Staates zu minimieren und die Rolle des Big Business zu stärken. Heute spricht man viel über öffentlich-rechtlichen Rundfunk. Doch der staatliche Rundfunk, auf dessen Grundlage er sich herausbilden soll, nimmt gegenwärtig im Gesamtsegment unseres Informationsraums nur 7 Prozent ein. Das ist bereits ein Verlust dieses Raums“. Ljubow NAJDJONOWA, Leiterin des Labors am Institut für Sozial- und Politikpsychologie der Nationalen Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Ukraine: „Können wir etwa sagen, dass in der Gesellschaft heute kein Interesse daran besteht, ihr psychisches Wohlbefinden, ihre Weltanschauung und das Verständnis dafür zu verteidigen, was Gut und Böse ist, was moralisch und was unmoralisch ist? Deshalb ist ein Gesetz zum Schutz der öffentlichen Moral notwendig. Natürlich ist dieser Schutz nicht nur eine Frage von Verboten und Regulierung. Es geht um die Belebung des gesellschaftlichen Dialogs. In allen Ländern, die unter dem Einfluss totalitärer Regime standen, muss der Staat die Entwicklung der Zivilgesellschaft unterstützen, denn sie kann sich unter den Bedingungen eines psychologischen Traumas der Bevölkerung durch den Totalitarismus nicht entfalten. Und die Kommission ist eben eine solche Form der Unterstützung des Dialogs in der Gesellschaft“. Oleksa PETRIW, Protoiereus der UGKK: „Die scharfe Reaktion auf die Tätigkeit der Kommission zeigt nur, dass sie etwas tut. Deshalb wundert mich der Vorschlag, die Kommission zu liquidieren“. Olha PETRUNKO, Wissenschaftlerin: „Laut unseren Untersuchungen haben etwa 80 Prozent der Jugendlichen den skandalösen Film „Saw“ gesehen. Die Hälfte der Kinder, darunter jüngere Schulkinder, haben den Zeichentrickfilm „Jurskyj den, Park“ gesehen. Wer soll vor Gericht gehen, weil sein Kind das ansieht? Wenn Menschen mit all dem beginnen, sich an die Gerichte zu wenden, werden unsere Gerichte gelähmt sein. Ich bin absolut überzeugt, dass dies keine Angelegenheit der Gerichte ist. Moralische Fragen zu beurteilen ist eine mehrdeutige Sache. Viele schrecken mit Zensur, doch wenn es um Kinder geht, um die Verbreitung im Internet, sind die Eltern nicht in der Lage, all das zu kontrollieren. Deshalb muss sich auch der Staat in eine solche Kontrolle einschalten“. Larissa CHOROLEZ, Beraterin des Beauftragten der Werchowna Rada für Menschenrechte, Volkskünstlerin der Ukraine:
„Ich halte die Entscheidung über die Liquidierung der Kommission für unzulässig und irrig, die einen schrecklichen Ansturm aushält, denn für unseren Staat kann dies das Verschwinden der Ukraine bedeuten. Ich verlese außerdem einen Brief an den Beauftragten vom Verband zum Schutz kinderreicher Mütter aus der Stadt Lubny im Gebiet Poltawa: „Die erste Frage und Bitte an die hohen Amtspersonen des Staates betrifft das Verbot der Ausstrahlung schmutziger, vulgärer, zynischer Filme im Fernsehen, in denen Gewalt, Ausschweifung propagiert werden und alles, was die Moral unseres Volkes zerstört, ein Verbot der Herstellung und Verbreitung pornografischer Publikationen, aus denen unsere Kinder Abscheulichkeiten schöpfen. Ich möchte fragen: Wer steckt dahinter, wer will unser Volk demoralisieren und wer will die Zukunft der Nation zerstören?“
Scheich Rustam HAFURI, Vertreter der Geistlichen Verwaltung der Muslime der Ukraine: „Wir, die Muslime der Ukraine, wollen, dass unsere Gesellschaft stabil ist und sich entwickelt. Deshalb wollen wir, dass diese Kommission zu einem staatlichen Organ wird. Zugleich sollte man auch gesellschaftliche Organisationen zum Schutz der Moral gründen, die mit staatlichen zusammenwirken sollten.“
Die Anhörungen haben also stattgefunden. Man begann mit der Erörterung der Argumente der Gegner der Nationalen Kommission und ihres Appells an die Behörden mit dem Vorschlag, die Kommission zu liquidieren. Die Teilnehmer der Anhörungen äußerten jedoch Zweifel, dass dies der Moralität der Gesellschaft dienen werde. Der Aufmoralität – vermutlich schon. Welchen Argumenten die Behörden Gehör schenken werden, wird die Zeit zeigen.
Petro ANTONENKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
